Wat Betekent ANDERS DAN DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• aparte de que
• aparte de eso
• diferente al
• otro que que
• otra cosa que
• sino que
• distinta a la
• más que eso
• diferente a la
• excepto que

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders dan dat ik verwacht had.
Diferente de lo que imaginaba.

Nee…- Dit is anders dan dat.
Esta vez será diferente que antes.

Anders dan dat. Je wilde gewoon een motor.
Otra que eso, necesitarán un motor.

Lilly, ze is… anders dan dat Dot is.
Lilly, ella… no es igual que Dot.

Anders dan dat, weten we niet veel over hem.
Más que eso, no sabemos mucho sobre él.

Er is letterlijk niets anders dan dat.
Hay literalmente nada más que eso.

Iets anders dan dat stijve uniform.
Algo más que el disco uniforme.

Was er dan niets anders dan dat?
¿y no habia otra cosa que pudieras hacer?

Dit werk is anders dan dat van elk ander tijdperk.
Esta obra es diferente de la de cualquier otra época.

Ik ben bevolen en ik kan niet anders dan dat opvolgen.
Tengo órdenes y no tengo más remedio que seguirlas.

Anders dan dat de locatie van hun B& B is prachtig.
Aparte de que la ubicación de su B& B es maravilloso.

Het werk is niet anders dan dat van de mariniers.
El trabajo… no es diferente al de los marines.

Anders dan dat prachtige verblijf en prachtige locatie.
Aparte de esa maravillosa estancia y una ubicación preciosa.

Ik behandel Barry anders dan dat ik jou doe.
Sí trato a Barry diferente de lo que te trato a ti.

Anders dan dat, was het gewoon een onvruchtbare plek vuil.
Más allá de eso, no era más que un terruño árido.

Wat betekent dit anders dan dat de wereld dwaas is?
¿Qué prueba esto sino que el mundo está loco?

Chesnais: onze strategie en criteria zijn iets anders dan dat.
Chesnais: Nuestra estrategia y criterios son un poco diferentes de eso.

Je bent veel anders dan dat ik verwacht had.
Eres muy diferente de lo que creí que serías.

Anders dan dat hebben ze regelmatig wedstrijden en wekelijkse promoties.
Otro que que, tienen competiciones regulares y promociones semanales.

Wat betekent dit anders dan dat de wereld dwaas is?
¿Qué puede eso significar sino que el mundo está loco?

Anders dan dat het bed was comfortabel, het ontbijt was goed en de gastheer erg vriendelijk en behulpzaam.
Aparte de que la cama era cómoda, el desayuno era bueno y el anfitrión muy amable y servicial.

Het is serieus ingewikkeld, anders dan dat van de vlinderslag.
Es bastante complicada, muy distinta a la de la mariposa.

De Kerk is niets anders dan dat netwerk- de eucharistische gemeenschap!
La Iglesia no es más que esa red-¡la comunidad eucarística!

Het leven van Memory Banda ging heel anders dan dat van haar zus.
La vida de Memory Banda tomó un camino diferente al de su hermana.

Ons leven is anders dan dat van andere mensen.
Nuestras vidas son diferentes de las de otra gente.

De koffie is waarschijnlijk wel anders dan dat je gewend bent;
El café es probablemente diferente de lo que estás acostumbrado;

Het ontbijt was erg basic, anders dan dat Davide was een uitstekende gastheer.
El desayuno era muy básico, aparte de que Davide era un excelente anfitrión.

In andere gevallen is de kleur van het product anders dan dat deze had moeten zijn.
El color del producto es diferente al que debería tener.

Het brein van een muzikant is anders dan dat van een niet-muzikant.
El cerebro de un músico no es igual que el de un no músico.

Het brein van een gedetineerde werkt anders dan dat van een buitenstaander.
La mente de un hombre confinado funciona diferente a la de alguien afuera.

Hoe "anders dan dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders dan dat een geweldig verblijf.

Anders dan dat was het fantastisch!

Iets anders dan dat vreselijke virus.

Anders dan dat was het onberispelijk.

Anders dan dat alles was super!

Anders dan dat een geweldig verblijf!

Anders dan dat het was perfect!

Anders dan dat een echte aanrader.

Anders dan dat alles was prima.

Anders dan dat was alles goed!

Hoe "diferente al" te gebruiken in een Spaans zin

Cada plato decía algo diferente al anterior.

También tenia una personalidad diferente al principio.

Soy diferente al de enfrente y soy diferente al de atrás.

Victoria siempre ofrece algo diferente al visitante.

Sabía que era diferente al resto y que sentía diferente al resto.

¿Qué hace diferente al resto del año?

Tienen pinta muy diferente al resto no?

Distribución totalmente diferente al prototipo arquitectónico original.

¿Por qué LBP3 sería diferente al resto?

Hoy traemos algo muy diferente al blog.