Voorbeelden van het gebruik van Anders leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kon niet anders leven.
Nergens anders leven of sterven, buiten hier.
Hoe dan ook, Ik kon niet anders leven.
Anyway, I couldn't live differently.Ga iemand anders leven najagen!
Go haunt someone else's life!Oh, het voelt als iemand anders leven.
Oh, it feels like it's someone else's life.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele levendagelijks levennieuw leveneen nieuw levenechte leveneeuwige levenbeter levenlevende wezens
normaal levenmenselijk leven
Meer
Gebruik met werkwoorden
levens redden
volgende levenleven in een wereld
komt tot levenleven begint
larven levenleven staat
leven geeft
leven ligt
leven in een tijd
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
manier van levenrest van je levenrest van mijn levenkwaliteit van levenleven en dood
leven op aarde
leven van mensen
rest van zijn levenrest van ons levenliefde van mijn leven
Meer
Ik kan niet iemand anders leven ruilen voor die van haar.
I can't trade someone else's life for hers.Van wie ik meer hou dan iemand anders leven.
Who I love more than anyone else alive.Omdat ik niemand anders leven kan beheersen.
Cause I can't control anyone else's life.En onze nakomelingen zullen weer anders leven.
And our descendants will live differently again.We wilden anders leven dan het huis toeliet….
Het voelt aan of het iemand anders leven is.
It feels like this was someone else's life.Veel mensen willen anders leven, en hiertoe zelf initiatief nemen.
Many people want to live differently, and take the initiative Op Camping de l'Espiguette, gaat u anders leven.
CAMPING L'ESPIGUETTE You are going to live differently.Dus wanneer uw of iemand anders leven in direct gevaar is.
So when your or someone else's life is in immediate danger.Maar gebaseerd op fragmenten van iemand anders leven.
Of someone else's life. But they're built on the fragments.Dat ik altijd iemand anders leven geleid heb. En.
I have always been living someone else's life. And.ga je misschien anders leven.
maybe you would live differently.Ooit, wanneer ik iemand anders leven en inkomen heb.
Someday, when I have someone else's life and income.Iemand die oprecht gelukkig is, is namelijk totaal niet bezig met iemand anders leven.
Somebody who is truly happy is absolutely not occupied with someone else's life.Gewone mensen die leiden heel anders leven dan jij of I.
ze zijn gebouwd op fragmenten van iemand anders leven.
they're built on the fragments of someone else's life.Van wie ik meer hou dan iemand anders leven. Dit is ivar.
This is ivar, Who I love more than anyone else alive.Als je niet iemand anders leven beter maakt, ben je je tijd aan het verspillen.
If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time.Maar de meeste mensen daar willen anders leven.
They just want to live differently. But most of the people I meet.Maar het is altijd iemand anders leven of dood waar je mee speelt.
But it's always someone else's life and death that you're playing with.Maar de meeste mensen daar willen anders leven.
But most of the people I meet, they just want to live differently.Mensen zoals wij moeten anders leven, maar dat kan ook in een geweldige wereld zijn.
People like us have to live differently, But it doesn't mean it can't be an amazing world.Je kunt niet zeggen dat er nergens anders leven kan zijn.
Mensen zoals wij moeten anders leven, maar dat kan ook in een geweldige wereld zijn.
But it doesn't mean it can't be an amazing world. People like us have to live differently.Het gaat erom of we een samenleving willen zijn… waar plaats is voor hen die anders leven.
It's about whether we want to be a society… where there's room for people who live differently.
