Wat Betekent ANIMOSITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• animosity
• animus
• animosities

Voorbeelden van het gebruik van Animositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was geen enkele animositeit.
No animosity whatsoever.

Er is veel animositeit tussen die lui.
There are all kinds of animosities.

Misschien wat inhouden voor de animositeit.
Maybe hold back on the animosity.

Dat er geen animositeit tussen jullie is.
That there's no bad blood between you.

Animositeit uitbreiding tot ieder van hen.
Animus extension to every one of them.

Het zijn alleen wat momenten van normale animositeit.
They're only some moments of normal animus.

Kuur je animositeit voor mij niet uit op mijn broer.
Do not take your animus for me out on my brother.

Relatie Urk en Overijssel: animositeit en afhankelijkheid.
Relation Urk and Overijssel: animosity and dependence.

Er was geen animositeit tussen mij en de IP-mensen, maar een verandering in plannen.
There was no animosity between me and the IP people, just a change in plans.

De relatie met Urk en Overijssel: animositeit en afhankelijkheid.
The relationship with Urk and Overijssel: animosity and dependency.

Het gevoel, de animositeit tussen de Wing Chun
The sentiment, the animosity between wing chun

wrok, animositeit los.
resentment, animosity.

Bedreigingen zoals animositeit kunnen zijn aanhoudende op uw systeem.
Threats such as Animus may be persistent on your system.

Tot die avond was ik me niet bewust van de omvang van de animositeit tussen Michael, Roy en Jeffrey.
Until that night, I don't think I was aware to the extent of the animosity between Michael, Roy and Jeffrey.

Er is wellicht enige animositeit, maar ik ben het ermee eens dat wij dit soort termen moeten vermijden.
There may be animosities, but I agree that we must absolutely condemn this expression.

eindigt een aantal van deze animositeit.
ending some of this animosity.

Op dat moment is er weinig animositeit tussen hoogvliegers Himmler en Goebbels.
For now, there is little animosity between the Party's two high flyers, Himmler and Goebbels.

Nairobi hebben in november 2007 een vredesregeling ondertekend in een poging om een einde te maken aan de animositeit tussen de twee landen.
Nairobi signed a peace settlement in November 2007 as an attempt to resolve the animosity between the two countries.

Je zult zijn vroegere animositeit en natuurlijkheid, concentratie
You will regain his former animosity and naturalness, concentration

critici stelde Loftus dat hun kritiek gebaseerd leek op persoonlijke animositeit in plaats van een juist begrip van het onderzoek.
stated that the criticisms appeared to be based on personal animosity rather than a valid understanding of the research.

Etnische animositeit had stil kunnen plaatsvinden
Ethnic animosity could have been going on silently

beschuldigde hem ervan dat hij het deed uit vijandigheid en animositeit… jegens het Moslimgeloof.
dozen Trump tweets and accused him of being motivated by hostility and animus.

Of denk aan de animositeit tussen Manchester City
Or think of the animosity between Manchester City

Verhagen:"Als locatie waren Frankrijk, Duitsland of Engeland vanwege de animositeit geen optie, maar Nederland was tijdens de Eerste Wereldoorlog neutraal geweest.
Verhagen explains:"Due to animosities, France, Germany and England were no option for the conference location, but the Netherlands had been neutral during the First World War.

Omdat animositeit overvloedig zal zijn,
Because animosity would abound,

Het gaat hier om veel meer dan slechts enkele controversiële ideeën die in de wereld worden gebracht door tweederangs politici die proberen nationale animositeit met het oog op electorale winst uit te buiten.
All these are much more than just controversial ideas floated by second-rate politicians trying to exploit national animosities for electoral gain.

Er was lange tijd animositeit tussen beide bonden tot de heer Emile de la Fuente, voorzitter van de SVB, in 1953 bij de opening van het Suriname Stadion een verzoening teweegbracht tussen de beide bonden.
There was a lot of animosity between both associations, until president Emile de la Fuente settled their differences during the opening ceremony of the National Stadium.

was niet voldaan met geen animositeit.
wasn't met with no animosity.

Ik roep u op de politieke verschillen en animositeit terzijde te schuiven, omdat die verhinderen dat de bevolking van Campanië schone lucht kan inademen
I call for the political differences and animosity that are preventing the people of Campania from breathing clean air and eating wholesome food

Gezien de precedenten in het Midden-Oosten en in Zuid-Afrika waar de mensen tot elkaar konden komen ondanks een enorme animositeit, moeten we misschien naar een andere oplossing kijken, zoals de Verenigde Naties.
In view of precedents in the Middle East and South Africa where the coming together of people has been achieved despite enormous animosity, perhaps we should look at another solution such as the United Nations.

Hoe "animositeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Gesprekken waar animositeit geen plaats heeft.

D66 wil geen animositeit maar onbaatzuchtigheid.

als we maar geen animositeit ervaren toch?

Schoolvoorbeeld van animositeit op het Iberisch schiereiland?

Dat wakkert natuurlijk de animositeit stevig aan.

Dat zorgt voor animositeit tegen de brommerkoeriers.

Niets gemerkt van eventuele animositeit tegen westerlingen.

Vanwaar toch die animositeit tegenover de EU?

Geen spoor van multiculturele animositeit of kliekjesvorming.

De eeuwenoude animositeit met Japan lijkt onoplosbaar.

Hoe "animosities, animosity, animus" te gebruiken in een Engels zin

In this way-through animosities and avoidances-the landscape is socialised.

And, where her animosity came from?

Old animosities between Algiers and Rabat are re-emerging.

The Love and Animosities of three men.

Animus Viral, Droid15.24.3 and Defure like this.

The song was about forgetting animosities and rebuilding Libya.

He has few animosities and fewer strategic loyalties.

Skills/Traits/Flaws: Quick Reflexes, Arrogant Peakcock, Animosity (Lavetti).

All past animosities are dead and buried now.

So maybe that’s where the animus began.