Wat Betekent ANIMOSITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijandigheden
• vijandelijkheden
• animositeit
• vijandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Animosities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any animosities that you're aware of?
Enige vijandigheden waarvan u weet hebt?

The settling of disputes and animosities among brethren is a condition.
Het bijleggen van twisten en vijandigheid tussen broeders is een voorwaarde.

Old animosities have mostly been buried.
Oude vijandigheden zijn bijna allemaal begraven.

to express your grievance or your ancient animosities.
vanwege jullie wrok of jullie oude vijandigheden.

What animosities and competitions emerge?
Welke vijandigheden en competities ontstaan?

continuing ethnic animosities throughout the Balkan states.
voortdurende etnische vijandigheden in de Balkan staten.

Here ancient animosities will be aroused.
Hier zullen oude vijandigheden aangewakkerd worden.

All these are much more than just controversial ideas floated by second-rate politicians trying to exploit national animosities for electoral gain.
Het gaat hier om veel meer dan slechts enkele controversiële ideeën die in de wereld worden gebracht door tweederangs politici die proberen nationale animositeit met het oog op electorale winst uit te buiten.

The imprints of former animosities are no longer appropriate.
De sporen van oude vijandigheden zijn niet langer geschikt.

the Chinese audience are watching highly politically charged films with quite recent history, animosities and resentments coursing through them.
het Chinese publiek kijkt naar een uitermate politieke geladen film… met een vrij recente achtergrond, vijandigheden en wrok koesterend.

Barely acknowledged animosities and jealousies will crop up.
Nauwelijks erkende vijandigheid en jaloezie zullen ontstaan.

can serve as an example for overcoming the region's long-standing animosities.
een voorbeeld voor het overwinnen van de al lang bestaande tegenstellingen in de regio.

There are all kinds of animosities on their side of the table.
Er zijn allerlei soorten van vijandigheden aan hun kant van de tafel.

everything to do with individual Member States and national animosities.
Dit ligt niet aan het voorzitterschap maar eerder aan de lidstaten en de nationale naijver.

On change of animosities of critics the general recognition has come.
Op de wijziging van de vijandigheid van de kritieken kwam algemene erkenning.

its historical animosities amongst nations and tribes and groups.
haar historische vijandelijkheden tussen naties, stammen en groepen ontgroeien.

This was caused by the animosities between Misrata and Tawergha as we discovered later on.
Dit was een gevolg van de vijandelijkheden tussen Misrata en Tawergha, zoals we later ontdekten.

the Israeli Prime Minister were recently sitting around the same table in America for the first time in their respective histories is an indication that old hatreds and animosities can be overcome.
Zaken van Syrië en de premier van Israël hebben onlangs in de Verenigde Staten voor het eerst in de historie van beide landen gezamenlijk besprekingen gevoerd. Dit geeft aan dat historische haatgevoelens en animositeit overwonnen kunnen worden.

There may be animosities, but I agree that we must absolutely condemn this expression.
Er is wellicht enige animositeit, maar ik ben het ermee eens dat wij dit soort termen moeten vermijden.

the processes of governance, and fuelled ethnic and class animosities and rivalries over time.
perk gesteld aan de participatie van het maatschappelijk middenveld in de bestuursprocessen en de vijandelijkheden en rivaliteit tussen etnische groepen en klassen aangewakkerd.

They were distinguished by isolation and animosities to all stranger, first of all to the Greek seafarers.
Hen onderkenden zamknutost en vijandigheid naar alle vreemd, allereerst naar Griek moreplavatelyam.

bringing it home to them that national resentments and animosities have no place in the fight against terrorism.
zij inzien dat nationale wraakgevoelens en animositeit misplaatst zijn in de strijd tegen het terrorisme.

You are used to spout all kinds of animosities about islam and the noblest human being Mohammed.
U wordt gebruikt om allerlei vijandigheden over de islam en de meest edele mens Mohammed[…] te spuien.

also others quite unconnected with them- are incapable of putting their quarrels, animosities, and rivalries to one side
ook los daarvan- niet in staat zijn hun ruzies, vijandigheden en hun machtsspelletjes aan de kant te zetten

With all these animosities you have released a boomerang
U heeft met al deze vijandelijkheden een boemerang losgelaten

as ancient animosities now begin to overflow
als eeuwenoude vijandigheden nu naties

the persistence of age-old animosities among nations, the swelling numbers of the displaced,
het hardnekkige voortduren van eeuwenoude vijandschap tussen naties, de aanzwellende aantallen ontheemden,

we have it to thank for the fact that age-old animosities have flared between Member States,
het is aan die Grondwet te danken dat eeuwenoude vijandschappen tussen lidstaten weer zijn opgelaaid

The European Union is the best example in the world of countries dealing with ancient animosities, countries becoming both more politically stable and more prosperous by knocking down frontiers,
De Europese Unie is het beste voorbeeld ter wereld van landen die te maken hebben gehad met oude vijandigheden, van landen die uiteindelijk grotere politieke stabiliteit en welvaart hebben weten

We will foment animosity between them through our factions.
Wij zullen vijandigheid tussen hen door onze facties stimuleren.

Hoe "animosities" te gebruiken in een Engels zin

The animosities of Black Issues in Higher Education.

Abandon your animosities and make your sons Americans.

Still, our animosities live on in our politics.

animosities in the techniques and in the reasons.

Before the altar all animosities are laid aside.

They cheered his recovery, and all animosities were forgiven.

We don’t hold animosities toward England still, do we?

Would the old ties and animosities still be there?”.

Back now, she finds that the old animosities remain.

Old animosities resurface, and contact the people with nephropathy.

Hoe "animositeit, vijandigheden, vijandelijkheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen spoor van multiculturele animositeit of kliekjesvorming.

Dat wakkert natuurlijk de animositeit stevig aan.

Welke partij is begonnen met de vijandigheden aldaar?

Staking der vijandelijkheden gedurende zekeren tijd.

Alle vijandigheden uit het verleden waren vergeten.

Daarin wordt opgeroepen alle vijandelijkheden te staken.

Maar je hebt eerder jaloezie gewekt, animositeit opgeroepen.

Ziekte, ellende en vijandigheden waren hun deel.

Laten we het maar als folkloristische animositeit bekijken.

Waarom al die vijandigheden tussen mensen met verschillende religies.