Wat Betekent ANSCHLUSS in het Engels - Engels Vertaling

• anschluss
• anschluß
• annexation

Voorbeelden van het gebruik van Anschluss in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de Anschluss van Oostenrijk.
After the annexation of Austria.

Dat zegt m'n broer ook: Anschluss.
My brother says that too: Anschluss.

Na de Anschluss vluchtten zij in 1938 naar Frankrijk.
They fled to France after the Anschluss in 1938.

Hij bleef dit tot de Anschluss van 1938.
These ranks remained in use until the Anschluss in 1938.

Na de Anschluss in 1938 vertrok Horváth node uit Oostenrijk.
Following Austria's Anschluss with Germany in 1938, Horváth emigrated to Paris.

In Oostenrijk gebeurde dat vanaf de Anschluss in 1938.
The same happened in Austria from the Anschluss in 1938.

Hij kreeg pas na de Anschluss de baan die hij echt leuk vond.
He only got the job he really enjoyed after the Anschluss.

Maria en Georg waren al 10 jaar voor de Anschluss getrouwd.
Arthur and Georgina had been married only ten years.

Tijdens deze tournee vond de Anschluss plaats tussen Oostenrijk en nazi-Duitsland.
During this tour Anschluss took place where Nazi Germany invaded Austria.

Hij verliet Oostenrijk in 1938 wegens de Anschluss.
The family fled Austria in 1938 with the Anschluss.

Hij had geholpen bij de Anschluss van Oostenrijk in 1938.
It helps to organize the absorption of Austria for Germany in 1938.

Het definitieve eind kwam in 1938 met de Anschluss.
His leadership of the community ended abruptly in 1938 with the Anschluss.

In eerste instantie lijkt de Anschluss een vredige vereniging van naties.
On the surface, the Anschluss appears to be a peaceful uniting of nations.

De Führer koos de Imperial om de menigte toe te spreken bij de Anschluss.
The Fuhrer chose the Imperial to address the crowds at the Anschluss.

Na de Anschluss in 1938 was Oostenrijk een deel geworden van nazi-Duitsland.
After the Anschluss on 12 March 1938, Austria had become a part of Nazi Germany.

de zogenoemde Anschluss.
the so-called Anschluss.

Op de dag van de Anschluss trachtte hij met zijn twee kinderen uit Oostenrijk te vluchten.
On the day of the Anschluss, he tried to flee with his two children to Czechoslovakia.

Het enige huis zonder de vlag van het Derde Rijk sinds de Anschluss.
The only one in the area not flying the Third Reich flag… since the Anschluss.

Op 13 maart 1938 proclameerde Hitler de Anschluss van Oostenrijk bij Duitsland.
On 12 March 1938, Hitler announced the unification of Austria with Nazi Germany in the Anschluss.

Het enige huis zonder de vlag van het Derde Rijk sinds de Anschluss.
The only one in the neighborhood not flying the flag of the Third Reich since the Anschluss.

Lang na de Nazi Anschluss in Oostenrijk, en zelfs
Long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests

Bij een opkomst van 99,71% stemde 99,73% van de Oostenrijkse kiesgerechtigden vóór de Anschluss.
In Austria official figures claimed 99.73% voted in favour with a turnout of 99.71.

Hij was aanwezig bij belangrijke gebeurtenissen als de Anschluss en de Duitse bezetting van Tsjecho-Slowakije.
He was present at important events such as the Anschluss and the German occupation of Czechoslovakia.

vlak na de Oostenrijkse Anschluss.
right after the Austrian Anschluss.

Princeton ===Na de Anschluss in 1938 was Oostenrijk een deel geworden van Nazi-Duitsland.
Relocation to Princeton, Einstein and US citizenship===After the Anschluss in 1938, Austria had become a part of Nazi Germany.

Ostmark- naam van het land Oostenrijk na de annexering(Anschluss) door het Derde Rijk.
Ostmark("Eastern March")- designation used for Austria as part of the Third Reich after the Anschluß.

Na de Anschluss in 1938 was hij verantwoordelijk voor de integratie van het Oostenrijkse leger, de Bundesheer, in de Wehrmacht.
In 1938, after the Anschluss of Austria, List was responsible for integrating the Austrian Armed Forces into the Wehrmacht.

Zonder de stilzwijgende toestemming van fascistisch Italië… was de Anschluss niet mogelijk geweest.
The Anschluss would not have been possible. Without the tacit approval of fascist Italy.

In 1938, na de Anschluss, de annexatie van Oostenrijk door nazi-Duitsland, moest Schmidt echt op de vlucht.
In March 1938, following the Anschluss, the annexation of Austria into Nazi Germany, Gollob was transferred to the Luftwaffe.

Maar hij roept opnieuw op tot voorzichtigheid. Göring heeft Hitlers respect teruggewonnen door de Anschluss.
Having won back Hitler's respect following the success of the Anschluss, Göring urges caution once again.

Hoe "anschluss" te gebruiken in een Nederlands zin

Bei Anschluss eines DVD-Players oder der.

Komfortanschluss*, erleichtert den Anschluss des Ladegerätes.

U-Bahn Anschluss direkt vor der Haustüre.

Zum Anschluss zwischen Computer und Monitor.

Der Anschluss mit 0-2ohm ist Weiss.

Anschluss Tallahassee Speed dating vip Parijs.

Dankzij Kuifje mislukt de Anschluss van Syldavië.

Door de Anschluss verloor Oostenrijk haar zelfstandigheid.

Die Anschluss was niet zomaar een anschluss.

Modernes Mikroskop zum Anschluss an einen Computer.

Hoe "annexation" te gebruiken in een Engels zin

Only then can the annexation continue unabated.

Annexation has both pros and cons.

Annexation Two parcels are being annexed.

The City follows the State Annexation Code.

Annexation will not change that status.

Anschluss, the annexation of Austria, March 1938.

The annexation takes effect on Dec. 26.

How does annexation affect the MDP process?

But annexation has remained local legislation.

Development Services' Planning Division processes annexation requests.