Voorbeelden van het gebruik van Anschluss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You mean anschluss?
March 1938: Germany annexes Austria in the Anschluss.
After the Anschluss he returned to Riga.
My brother says that too: Anschluss.
On the surface, the Anschluss appears to be a peaceful uniting of nations.
In eerste instantie lijkt de Anschluss een vredige vereniging van naties.These ranks remained in use until the Anschluss in 1938.
Hij bleef dit tot de Anschluss van 1938.The Anschluss was realized
De Anschluss van Oostenrijk werd verwezenlijktThey fled to France after the Anschluss in 1938.
Na de Anschluss vluchtten zij in 1938 naar Frankrijk.During this tour Anschluss took place where Nazi Germany invaded Austria.
Tijdens deze tournee vond de Anschluss plaats tussen Oostenrijk en nazi-Duitsland.Tablets, PCs, TV Screens mit WiFi®-Anschluss etc.
Tabletten, PC's, TV-schermen mit Wi-Fi ®-Anschluss etc.After the Anschluss on 12 March 1938, Austria had become a part of Nazi Germany.
Na de Anschluss in 1938 was Oostenrijk een deel geworden van nazi-Duitsland.The same happened in Austria from the Anschluss in 1938.
In Oostenrijk gebeurde dat vanaf de Anschluss in 1938.On the day of the Anschluss, he tried to flee with his two children to Czechoslovakia.
Op de dag van de Anschluss trachtte hij met zijn twee kinderen uit Oostenrijk te vluchten.He only got the job he really enjoyed after the Anschluss.
Hij kreeg pas na de Anschluss de baan die hij echt leuk vond.This is the Anschluss of Nonnatus, and we must simply sit it out
His leadership of the community ended abruptly in 1938 with the Anschluss.
Het definitieve eind kwam in 1938 met de Anschluss.The Anschluss would not have been possible. Without the tacit approval of fascist Italy.
Zonder de stilzwijgende toestemming van fascistisch Italië… was de Anschluss niet mogelijk geweest.The Fuhrer chose the Imperial to address the crowds at the Anschluss.
De Führer koos de Imperial om de menigte toe te spreken bij de Anschluss.Forced to move by the Anschluss of Austria, the Kautskys left Vienna for Amsterdam in March 1938.
Door de'Anschluss' van Oostenrijk gedwongen verhuisden de Kautsky's in maart 1938 vanuit Wenen naar Amsterdam.the so-called Anschluss.
de zogenoemde Anschluss.Long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests
Lang na de Nazi Anschluss in Oostenrijk, en zelfsBallot paper for the referendum on Austria's Anschluss to Germany.
In 1938, after the Anschluss of Austria, List was responsible for integrating the Austrian Armed Forces into the Wehrmacht.
Na de Anschluss in 1938 was hij verantwoordelijk voor de integratie van het Oostenrijkse leger, de Bundesheer, in de Wehrmacht.The only one in the area not flying the Third Reich flag… since the Anschluss.
Het enige huis zonder de vlag van het Derde Rijk sinds de Anschluss.He was present at important events such as the Anschluss and the German occupation of Czechoslovakia.
Hij was aanwezig bij belangrijke gebeurtenissen als de Anschluss en de Duitse bezetting van Tsjecho-Slowakije.The only one in the neighborhood not flying the flag of the Third Reich since the Anschluss.
Het enige huis zonder de vlag van het Derde Rijk sinds de Anschluss.After the Anschluss of Austria to Nazi-governed Germany in 1938,
Na de Anschluss van Oostenrijk door right after the Austrian Anschluss.
vlak na de Oostenrijkse Anschluss.On May 27, 1938, shortly after the Anschluss, Herbert and two of his brothers were arrested at their home
In 1938 verzetten hij en zijn broer Ernst zich openlijk tegen de Anschluss, waarna zij beiden gevangen werden genomenofficially declared that Austria was now part of the German Empire: the Anschluss.
verklaart hij officieel dat Oostenrijk bij het Duitse Rijk wordt gevoegd: de Anschluss.
