Wat Betekent ARBEIDSDUURVERKORTING in het Engels - Engels Vertaling

• shortening the work week
• shortening
• shortening of the work week
• reduction in working time
• working-time reduction
• shorter working hours

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsduurverkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je krijgt arbeidsduurverkorting.
And you will get reduced working hours.

Een voorbeeld hiervan is de herverdeling van arbeid bijv. arbeidsduurverkorting.
See for example the redistribution of labour for example reduction of working time.

Ze hebben arbeidsduurverkorting toegestaan met looninlevering.
They have accepted shorter working hours with wage cuts.

De laatste tijd nemen de discussies over de arbeidsduurverkorting bovendien in hevigheid af.
Moreover, the intensity Of the discussions on shortening the work week has decreased.

Deel ii: arbeidsduurverkorting in de chemische sector tendensen.
Part ii: shortening of the work week in the chemical sector.

Het viel dus wel moeilijk om tendensen in de modaliteiten van arbeidsduurverkorting vast te leggen.
Therefore, it is difficult to determine any trends in the modalities of shortening the work week.

In geval van arbeidsduurverkorting, gewenste alternatieven van de arbeiders.
The Alternatives Preferred by the Workers in the Event of a Shortening of the Work Week.

Van de door ons ondervraagde werknemers evalueerde het principe van de arbeidsduurverkorting positief.
Of the workers we questioned reacted positively to the principle of shortening the work week.

Geen woord ook over de arbeidsduurverkorting, noch over een gemeenschappelijk economisch beleid!
Not a word about reducing working hours or about a common economic policy!

De belangrijkste conclusie is dat de meeste respondenten positief staan tegenover het principe van de arbeidsduurverkorting.
The most important conclusion is that most of the respondents react positively to the principle of shortening work week.

Evaluatie van het principe van de arbeidsduurverkorting door enquête groep Β N=110.
Evaluation of the Principle of Shortening the Work Week by Survey Group Β Ν 110.

Arbeidsduurverkorting kan de werkgelegenheid bevorderen,
A reduction in working time may encourage employment,

De overgrote meerderheid wil de arbeidsduurverkorting dus in verlof dagen omgezet zien.
The great majority would thus prefer-the shortening of the work week to be translated into more days off.

slorpen deze op tot een bepaald aantal betaalde compensatiedagen voor arbeidsduurverkorting.
absorbed them in a specific number of paid compensation days for the shortened work week.

De van toepassing zijnde arbeidsduurverkorting wordt in tijd en/of geld gecompenseerd.
The applicable reduction in working hours is compensated in time and/or money.

Men gaat in principe nog verder: zelfs na afloop van de CAO's in 1981 zal men geen bijkomende arbeidsduurverkorting toekennen 1.
In principle, they go still further: even after the expiration of the collective bargaining agreements in 1981, no additional shortening will be granted 1.

De overige 6% vonden de arbeidsduurverkorting zoals die in bedrijf C werd toegepast het meest ideale systeem.
The remaining 6% considered that the shortening of the work week as applied in Company C was the most ideal system.

Met een maximale arbeids duurverkorting van 2 u./Week kan men met de bestaande reserveregeling en het bestaand aantal ploegen de arbeidsduurverkorting best aan.
With a maximum shortening of the work week of 2 hours, one can get by with the existing reserve system and the existing number of crews.

We vroegen hun mening over het fenomeen arbeidsduurverkorting en over hun voorkeur i.v.m. de modaliteiten van arbeidsduurverkorting 2.
We asked for their opinions on the phenomenon of the shortening of the work week and for their preference for the modalities of this shortening 2.

Ook werd opgemerkt dat speciale projecten vaak mislukken wanneer de subsidiekraan wordt dichtgedraaid en dat zaken als flexibilisering en arbeidsduurverkorting bespreekbaar zijn.
It was claimed that special projects often collapse when funding ends and that the organisation of working hours could be discussed.

Zo niet dreigt de arbeidsduurverkorting te gaan behoren tot de vele maatregelen die neutraal zijn op korte termijn, maar op langere termijn
Working hours may have to be added to the list of measures whose effects on employment are neutral in the short run

De respondenten uit groep B(N=110) gaven hun mening over de modaliteiten waarmee ze de arbeidsduurverkorting wilden door gevoerd zien.
The respondents of Group Β(N 110) gave their opinions on which modalities of the implementation of the shortening of the work week they preferred.

Arbeidsduurverkorting kan complexe
A reduction in working time could have complex

Eind 1982 sloten werkgevers- en werknemersorganisaties een centraal accoord waarin zij afspraken in de bedrijfstakken arbeidsduurverkorting tot stand te brengen.
At the end of 1982 the employers and workers concluded a general agreement under which they undertook to bring about shorter working hours in all branches of industry.

Arbeidsduurverkorting is vooral gericht op het creëren van werkgelegenheid(Duitsland,
Working-time reduction aims mainly at job creation(Germany,

In de tweede plaats analyseerden we de mening van de 110, door ons ondervraagde, bij de case studie betrokken werknemers omtrent de arbeidsduurverkorting.
Second, we analyzed the opinions on the shortening of the work week of the 110 workers we questioned in the course of the case studies.

Frans socialist een voorstander van arbeidsduurverkorting. Ik hoop dat ons voorbeeld snel navolging krijgt in de rest van Europa als de positieve resultaten eenmaal merkbaar worden en de werkgelegenheid toeneemt.
I am in favour of a reduction of working time in France, and I hope that our positive results in terms of jobs will lead to its rapid extension to the rest of Europe.

de te gelijker tijd doorgevoerde arbeidsduurverkorting een overwegende rol heeft gespeeld in de tegenwaardebenadering.
the simultaneously introduced shortening of working hours played a dominant role in the countervalue approach.

Arbeidsduurverkorting in Yzeure In dit Franse stadje zorgde een arbeidsduurverkorting voor gemeenteambtenaren van 40 naar 35 uur per week voor extra banen
Working-time reduction in Yzeure In this small French town, the shift from a 40hour regime to a 35-hour working week

konden we volgende tendensen in de discussie van de arbeidsduurverkorting in de chemische sector vastleggen.
we could discern the following trends in the discussion of the shortening of the work week in the chemical sector.

Hoe "arbeidsduurverkorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle FNV-bonden streven verdere arbeidsduurverkorting na.

Een arbeidsduurverkorting kan verschillende vormen aannemen.

Arbeidsduurverkorting biedt daarvan een mooie illustratie.

Werknemers hebben arbeidsduurverkorting voor hun loonmatiging gekregen.

Wat houdt arbeidsduurverkorting of arbeidstijdverkorting precies in?

Onder de noemer arbeidsduurverkorting valt heel wat.

Ik denk niet dat arbeidsduurverkorting voloende is.

Gaande van de maandelijkse arbeidsduurverkorting tot thuiswerk.

Ten tweede kan arbeidsduurverkorting net knelpuntvacatures vermijden.

Samenvatting ad hoc-overleg inzake arbeidsduurverkorting per 1-1-1985.

Hoe "shortening" te gebruiken in een Engels zin

Mix sugar, shortening and eggs together.

Cream the shortening and sugar well.

Fourieristic Charleton exchanges shortening cooed snobbishly.

Have you tried the shortening powder?

Spectrum Butter Flavored Veg Shortening Paleo?

Forces URL shortening and "smooth" scrolling.

Beat shortening and marshmallow fluff together.

With knife: shortening strokes, steepening angles.

The days are shortening toward winter.

Teenagers are all about shortening words.