Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met de arbeidsters.
wij zijn arbeidsters.
we're grisettes.Kameraden. Arbeidsters. Arbeiders.
Kameraden. Arbeiders. Arbeidsters.
Comrades. Uw arbeidsters zullen u betalen zoals zij kunnen.
Mensen vertalen ook
We zijn nu arbeidsters.
We are workers now.Arbeidsters worden uitgebuit in fabrieken wereldwijd.
Bouw het alternatief van arbeiders en arbeidsters op!
Ja, onze arbeidsters zijn geweldig. Het zijn klassenstrijdsters.
Yes, our working women are magnificent class fighters.Vrouwen met een baan, zonder baan, arbeidsters, handelaarsters.
Employed women, unemployed, workers, traders….Ja, onze arbeidsters zijn geweldig. Het zijn klassenstrijdsters.
Yes, our proletarian women are excellent class fighters.Velen van deze meerdere vrouwen waren niet meer dan arbeidsters, slavinnen.
Er zijn twee arbeidsters verdwenen, laten we vanuit ingang B beginnen te zoeken.
Two female factory workers are missing, we will go in from entrance B.Voor het Verenigde Koninkrijk bedroeg het aantal van deze arbeidsters in 1861: 750.334.
The number of these workwomen in the United Kingdom in 1861, was 750,334.De arbeidsters vertelden ons, dat ze voor dit harde werk ongeveer 50 euro per maand krijgen.
The workers tell us that they get around 50 euro per month for this hard work.Ze doet wetsvoorstellen ten gunste van de arbeidsters en de bescherming van de kinderen.
She proposed laws to promote the rights of workers and to protect children.Barbara:“Die groep organiseert bijeenkomsten in de sloppenwijken waar de arbeidsters wonen.
Barbara:“The group organises meetings in the slums where the workers live.Er zijn ongeveer 30 arbeidsters in dienst bij de diverse werkplaatsen, spinnerijen en fabrieken.
About 30,000 workers were employed in its workshops, mills, and factories.De fabrikant is ook in dit opzicht heer over lijf en bekoorlijkheden van zijn arbeidsters.
Haar doel: toepassing ten gunste van de arbeidsters van het beginsel"gelijk werk, gelijk salaris.
Her goal: to apply the principle of"equal pay for equal work" on behalf of female workers.blijkt uit de getuigenissen van arbeidsters.
according to the testimonies of workers.Het betekent arbeidsters. Arbeidsters die 12 uur per dag werken voor 2 francs per dag,
Meaning workers who put in 12 hours a day, 7 days aC& A betaalt een deel van het salaris van zijn arbeidsters pas na drie jaar uit.
among others, pays out part of the salary of its workers only after three years.Jullie zijn arbeidsters en jullie zullen doen wat er gevraagd wordt,
You're workers and you will do whatever you're asked,Meer in het algemeen geven dergelijke vonnissen hoop aan duizenden arbeidsters die afkomstig zijn uit de armste streken van Tunesië.
More generally, this type Vaker wel dan niet worden de arbeidsters in tegenwoordigheid van hun baas ondervraagd,
More often than not, the workers are questioned in the presence of their bosses,priesters op straat worden uitgescholden gebeurt dat door de arbeidsters.
priests were insulted in the streets, it was by workers.Vooral het vrouwelijk personeel(met name de arbeidsters in de productie) is het slachtoffer geworden van ontslagen en bedrijfssluitingen.
Female workers, especially those in production, were hard hit by these lay-offs and closures.een leefbaar loon zijn factoren waar de arbeidsters uiteindelijk meer baat bij hebben.
a living wage, are factors which the workers will ultimately benefit more from.meestal arbeidsters in het noorden van het land,
mostly workers in the north of the country,
