Wat Betekent ARMOEDECIJFER in het Engels - Engels Vertaling

• poverty rate
• poverty levels

Voorbeelden van het gebruik van Armoedecijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Relatief armoedecijfer vóór overdrachten.
Relative poverty rate before transfers.

Maar het sneller groeiende Oost-Azië heeft aanzienlijk meer vooruitgang ervaren, waarbij het armoedecijfer in dezelfde periode van 77% naar 14% is gedaald.
But faster-growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77% to 14% over the same period.

Het armoedecijfer onder vrouwen bedraagt meer dan 18 procent.
The poverty rate amongst women has exceeded 18.

De Wereldbank vermijdt dit probleem door ervan uit te gaan dat het armoedecijfer van ieder land dat zulke gegevens ontbeert overeenkomt met het gemiddelde van de regio.
The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region's average.

Het armoedecijfer onder kinderen in België is alarmerend.
The poverty figures among children in Belgium is alarming.

aangezien de stad een armoedecijfer heeft van 12,4% en een Gini-coëfficiënt van 49, 8.
as the city has a poverty rate of 12.4% and a Gini coefficient of 49.8.

Relatief armoedecijfer, op basis van 60% van de mediaan van 1996.
Relative poverty rate, using 60% of the median of 1996.

de hoge arbeidsdeelname blijft het armoedecijfer in Portugal hoog 23%,
high employment rates, the poverty rate remains high in Portugal 23%,

Relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar soort huishouden.
Relative poverty rate after transfers with breakdowns by household type.

leidt tot een forse daling van het armoedecijfer, maar er zijn hogere budgettaire kosten aan verbonden.
productivity, innovation) and a strong reduction in poverty rates, but involves higher budgetary costs.

Hij heeft het armoedecijfer verhoogd met 400%.
He has raised the poverty rate by almost 400%.

Bij gebruik van de nationale'constante armoede'-definitie is het armoedeniveau onder volwassenen gedaald van 15% in 1994 tot 8% in 1998, terwijl het armoedecijfer onder kinderen in diezelfde periode tot 12% daalde.
Using the national'consistent poverty' definition, adult poverty levels fell from 15% in 1994 to 8% in 1998, whilst child poverty levels over the same period dropped to 12.

Relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar leeftijd en sekse.
Relative poverty rate after transfers with breakdowns by age and gender.

ter verlaging van de absolute armoede en van het armoedecijfer en in de bestrijding van de armoede in stedelijke en plattelandsgebieden.
reducing absolute poverty and the poverty rate, and fighting poverty in both urban and rural environments.

Het armoedecijfer is procent,
The poverty rate is percent,

relatie tussen onderwijsniveau en inkomen, armoedecijfer, etc.
relation between education level and income, poverty rate, etc.

Relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar meest voorkomende activiteitsstatus.
Relative poverty rate after transfers with breakdowns by most frequent activity status.

Tezamen met een daling in de afdracht van 34 procent tijdens het eerste halfjaar van 2009 geeft dit reden tot bezorgdheid dat het armoedecijfer misschien zal stijgen,
This, taken together with a 34% drop in remittances in the first half of 2009, gives rise to concern that poverty levels may be rising,

Het armoedecijfer in het district Gulmi is 25,6%,
The poverty rate in Gulmi district is 25.6%,

Door haar persoonlijke gevoeligheid voor de humanitaire problematiek besteedt ze een deel van haar werk communicatie over ontwikkelingskwesties om de aandacht van de media te vestigen op de doelstelling om het armoedecijfer tegen 2015 te verminderen.
Through her personal awareness and sensitivity to humanitarian issues, she is devoting a part of her working life to communicating to others about issues of development, so as to draw the attention of the media to the goal of reducing the rate of poverty by 2015.

Het armoedecijfer onder kinderen beloopt zelfs het verbijsterende percentage van 54 procent in de stad Londen.
Child poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city London.

Uit cijfers blijkt een lichte verbetering sinds het vorige NAP, waarbij de lichte afname van het algemene armoedecijfer grotendeels toe te schrijven lijkt aan de effecten van de belastingverlichting voor grotere huishoudens en de langzame doch gestage gunstige ontwikkelingen in de arbeidsmarkt.
Statistics prove that there has been a slight improvement since the last NAP, with the effects of fiscal relief aimed at larger households and slow but steady favourable trends in the labour market appearing to be largely to credit for the overall slight decrease in the poverty rate.

Het armoedecijfer is gedaald naar 9%21,
The poverty rate has fallen to 9%21,

van 7,3% naar 10,8%, maar is het voor inflatie gecorrigeerde vaste armoedecijfer teruggelopen van 7,3% naar 5,7% nationale gegevens.
from 7.3% to 10.8%, but inflation-adjusted fixed poverty level has dropped down from 7.3% to 5.7% in the period 1995-2001 national data.

Het armoedecijfer is het laagste in de EU,
The rate of poverty is the lowest in the EU,

De doelstelling van het vorige plan was om te zorgen dat het armoedecijfer in Finland tot de laagste van de EU-landen blijft behoren, en dat er goede actiemodellen
The objective of the last plan was to ensure that the level of poverty in Finland continues to be one of the lowest of the EU countries,

Het armoedecijfer daalt sinds het begin van de 21ste eeuw,
Although poverty has declined since the turn of the 21st century,

Integendeel, doelstellingen als armoedebestrijding en daling van het armoedecijfer met 25 procent dreigen zelfs weer uit de voorliggende tekst van de strategie te worden geschrapt,
On the contrary: there is even the risk that objectives, such as the fight against poverty and the reduction of poverty by 25%, may even disappear from the current strategy text

Het armoedecijfer blijft hoog in Griekenland(20% vergeleken met een EU-gemiddelde van 15% in 2001),
The poverty rate in Greece remains high(20% against a EU average of 15% in 2001),

In 2001 lag het armoedecijfer(20%) boven het EU15-gemiddelde(15%), ofschoon er de laatste
The poverty rate(20%) is above the EU-15 average(15%)

Hoe "armoedecijfer" te gebruiken in een Nederlands zin

Monaco heeft een armoedecijfer van nul.

Tegen 2003 was het armoedecijfer al 53,5%.

Groningen heeft het hoogste armoedecijfer van Nederland.

Het armoedecijfer is het voorbije decennium weinig verbeterd.

Het armoedecijfer blijft de laatste jaren vrij constant.

In Afrika is het armoedecijfer verre van gehalveerd.

Intussen blijft het armoedecijfer in Brussel ook klimmen.

Het armoedecijfer voor heel Nevada is bijna 14%.

Dit zou het armoedecijfer verhogen naar 17 miljoen.

Vlaamse 65-plussers kennen een armoedecijfer van 20 %.

Hoe "poverty rate, poverty levels" te gebruiken in een Engels zin

The poverty rate for Hispanics was 26.6% and the deep poverty rate 10.9%.

Poverty levels have never been worse.

What does the poverty rate miss?

Poverty levels are updated annually by the U.S.

And the extreme poverty rate is 6.3%.

TIP: The poverty levels adjust every year.

Awards are based on poverty levels and other factors.

The relative poverty rate in the U.S.

The national poverty rate was 27 percent.

Unemployment and poverty levels continue to grow.