Voorbeelden van het gebruik van Arrangeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je arrangeerde een huwelijk.
Omdat ze de foto arrangeerde.
Dus hij arrangeerde hun dood.
So he orchestrated their deaths.Omdat ik weet wie het arrangeerde.
Because I know who DID arrange it.Dus zij arrangeerde zijn huwelijk?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij is de man die het transport arrangeerde.
He's the guy who arranged all the transport.Ze arrangeerde de details zonder mij.
She arranged the details without me.Traoré schreef en arrangeerde het gehele album.
Traoré wrote and arranged the entire album.Jij arrangeerde die ontmoeting. Niet waar.
You arranged that meeting and lured him out.Voor dit orkest componeerde en arrangeerde hij ook.
He composed and arranged themes of this group as well.Ook arrangeerde hij een taxi voor ons vertrek.
He even arranged a taxi for our departure.Hiervoor componeerde en arrangeerde hij zijn eigen liedjes.
Moreover he wrote and arranged some songs for her.Ook arrangeerde hij een taxi voor ons vertrek vroeg in de ochtend.
He also arranged a taxi for our early morning departure.
Ze orkestreerde en arrangeerde dit album zelf.
This time they arranged and produced the entire album themselves.Ze arrangeerde 42 Sloveense follk songs voor twee songbooks.
She arranged 42 popular Slovenian follk songs into two songbooks.Aart Terpstra componeerde(en arrangeerde) hiervoor meer dan 300 nummers.
Rhea has composed and arranged over 300 works.Hij arrangeerde z'n slachtoffers als een prachtig schilderij.
Je zegt ons dat je met opzet de ondergang van je man arrangeerde?
Orchestrated your husband's downfall? You're telling us that you purposely?En jouw oom arrangeerde het huwelijk?
Je vertelt ons, dat je met opzet de ondergang van je man arrangeerde?
You're telling us that you purposely orchestrated your husband's downfall?Baumgärtner arrangeerde niets in zijn foto's.
We arrangeerde een motelkamer in de buurt van Pyramid Creek.
Williams componeerde en arrangeerde de muziek van meer dan 200 films.
Dunn composed and arranged over 60 pieces of music.Nadien arrangeerde de kardinaal hun huwelijken met vooraanstaande Franse
Zij maakte hem het onderwerp van een portret… en dus arrangeerde hij haar dood op precies dezelfde plaatje.
She made him the subject of a portrait, and so he arranged her death in the exact same image.In Zijn almachtigheid arrangeerde God elk detail van de kruisiging, zodat elke profetie van dit hoofdstuk,
In His sovereignty, God orchestrated every detail of the crucifixion to fulfill every prophecy of this chapter,Dan Hastrey schreef, arrangeerde en registreerde muziek voor.
Dan Hastrey wrote, arranged and recorded music for.ABN AMRO arrangeerde deze eerste‘greenbond'.
Hij componeerde en arrangeerde daarvoor ongeveer 65 stukken.
He composed and arranged thousands of pieces.Raphaella Smits arrangeerde Johann Sebastian Bach voor achtsnarige gitaar.
Raphaella Smits arranged Johann Sebastian Bach for eight-string guitar.
