Wat Betekent ASIELPROCEDURE in het Engels - Engels Vertaling

• asylum procedure
• asylum process
• asylum procedures

Voorbeelden van het gebruik van Asielprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemeenschappelijke asielprocedure.
Common asylum procedure.

Een asielprocedure duurt lang.
The asylum procedure takes a long time.

Harmonisering van de asielprocedure.
Harmonisation of asylum procedures.

Een asielprocedure duurt lang. Goed.
The asylum process is long. 3? OK.

Inkomen en werk tijdens de asielprocedure.
Work and income during the asylum procedure.

Hoe werkt de asielprocedure in België?
How does the asylum procedure in Belgium work?

Mechanismen voor de toegang tot de asielprocedure.
Mechanisms for access to the asylum procedure.

De asielprocedure is bij wet voorgeschreven.
The asylum procedure is prescribed by law.

De Tsjetsjeen heeft een asielprocedure lopen.
The Chechenian has an asylum procedure walk.

Na de asielprocedure zijn er twee mogelijkheden.
After the asylum procedure, there are two possibilities.

Doel: Een eerlijke en doeltreffende asielprocedure.
Objective: A fair and efficient asylum procedure.

Asielprocedure onderhandelingen met IJsland en Noorwegen.
Asylum procedure- negotiations with Iceland and Norway.

De advocaat begeleidt je bij jouw asielprocedure.
The lawyer will assist you during your asylum procedure.

Ze hebben voor de duur van hun asielprocedure het tijdelijke recht op het grondgebied van een lidstaat te verblijven.
They have for the duration of their asylum procedure a temporary right to stay in the territory of Member States.

Mag ik buiten België reizen tijdens de asielprocedure?
Can I travel outside of Belgium during the procedure?

Procedure Het eerste deel van de asielprocedure is de Algemene Asielprocedure(AA).
Procedure The first part of the asylum procedure is the General Asylum Procedure.

Beroep of een voorlopige voorziening indienen in een asielprocedure.
Appeal or provisional ruling in an asylum procedure.

Het versterken van gendergelijkheid in de asielprocedure en het bieden van aanvullende waarborgen voor kwetsbare aanvragers.
Enhancing gender equality in the asylum process and providing for additional safeguards for vulnerable applicants.

Dit is echter een groter probleem voor de asielprocedure.
This however constitutes a wider problem for the asylum procedure.

Pas wanneer de asielprocedure is afgesloten en de daarbij betrokken personen niet mogen blijven, dient men deze verantwoordelijkheid te eisen.
Only when the asylum process is complete must those persons who are not allowed to stay be liable to pay these fines.

Zodoende zal uw klacht nooit uw asielprocedure beïnvloeden.
Your complaint will therefore never affect your asylum procedure.

De methode voor de toewijzing van verantwoordelijkheid vertraagt de toegang tot de asielprocedure.
The method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.

Het al dan niet toelaten tot de asielprocedure kan, zoals in het verslag staat, voor iemand een kwestie van leven
To grant or deny access to the asylum process may mean the difference between a person's life

Je hebt je gezinsleden genoemd tijdens de asielprocedure.
You have mentioned your family members during the asylum procedure.

GEZIEN de voorstellen van het Verenigd Koninkrijk voor een"beter beheer van de asielprocedure", waarover door de Europese Raad is gesproken in het voorjaar van 2003.
HAVING REGARD to the proposals from the UK on"better management of the asylum process" debated at the Spring 2003 European Council.

Onze advocaten kunnen u bijstaan in alle fasen van de asielprocedure.
Our lawyers can assist you in all stages of the asylum procedure.

Asielzoekers hebben gedurende hun hele asielprocedure recht op opvang.
Asylum seekers are entitled to reception throughout the asylum procedure.

Een van de cruciale patiënten worden gewaardeerd desalniettemin wordt roaming rond de asielprocedure.
One of the crucial patients are stated to nonetheless be roaming around the asylum.

Als je Aids hebt, heeft dit geen invloed op je asielprocedure.
If you have Aids, this will not have an influence on your asylum procedure.

de Commissie op 24 oktober 2000 een voorstel heeft ingediend betreffende de asielprocedure.
on 24 October 2000, the Commission tabled a proposal on asylum procedure.

Hoe "asielprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Grafelijke Kalman dreigt asielprocedure toezien voorheen.

Twee hebben nog een asielprocedure lopen.

Die asielprocedure sleept soms jaren aan.

een gemeenschappelijke asielprocedure voor heel Europa.

Mijn asielprocedure duurde slechts twee jaar.

Mijn asielprocedure duurde bijna twee jaar.

Tijdens hun asielprocedure verhuizen asielzoekers regelmatig.

Een gemeenschappelijke asielprocedure tot stand brengen.

Een asielprocedure sleept soms lang aan.

Daarmee werd een nieuwe asielprocedure gestart.

Hoe "asylum procedure, asylum process" te gebruiken in een Engels zin

The length of the asylum procedure can be very changeable.

The asylum process is very fact-specific and very personal.

This documentary shows the successive stages of the official Belgian asylum procedure in 2004.

We know that the asylum process can be complex and difficult to navigate.

as well as reasonable adjustments in the asylum procedure for asylum seekers.

The asylum procedure will start from that moment on.

The asylum process can be grueling, often requiring lengthy interviews and documentary evidence.

The Ministry of the Interior began a survey concerning the asylum procedure on 30 November.

The asylum procedure and the authorities involved have been criticised in the public discourse.

An Assessment of the Asylum Process of the Immigration and Naturalization Service.