Wat Betekent ASYLUM PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asielprocedure
• asielproces

Voorbeelden van het gebruik van Asylum process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The asylum process is long. 3? OK.
Een asielprocedure duurt lang. Goed.

Entry procedures and arrangements in place for UAMs who are not in the asylum process;
Binnenkomstprocedures en verblijfsprocedures voor UAMs die niet in de asielprocedure zitten;

He has no faith in the asylum process- but he cannot escape it.
Hij heeft geen vertrouwen in de procedure, maar hij kan er niet onderuit.

In the report, the Commission is urged to introduce measures to speed up the asylum process.
In het verslag wordt de Commissie verzocht maatregelen voor te stellen om het asielproces te bespoedigen.

Enhancing gender equality in the asylum process and providing for additional safeguards for vulnerable applicants.
Het versterken van gendergelijkheid in de asielprocedure en het bieden van aanvullende waarborgen voor kwetsbare aanvragers.

To improve the capacity, knowledge and know-how of the different actors involved in the asylum process.
De capaciteit, kennis en knowhow van de verschillende bij de asielprocedure betrokken actoren verbeteren.

Only when the asylum process is complete must those persons who are not allowed to stay be liable to pay these fines.
Pas wanneer de asielprocedure is afgesloten en de daarbij betrokken personen niet mogen blijven, dient men deze verantwoordelijkheid te eisen.

This proposal for a directive represents the first step on the road to harmonising the asylum process at EU Member State level.
Deze ontwerprichtlijn is de eerste stap op weg naar het harmoniseren van de asielprocedures in de lidstaten van de Europese Unie.

To grant or deny access to the asylum process may mean the difference between a person's life
Het al dan niet toelaten tot de asielprocedure kan, zoals in het verslag staat, voor iemand een kwestie van leven

Action by MS cannot lead to an overall improvement of the quality and efficiency of the asylum process throughout the EU.
Maatregelen van lidstaten kunnen niet leiden tot een algemene verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van de asielprocedure in de hele EU.

This would also contribute to consolidating the asylum process and improving the quality of first instance examinations,
Dat zou ook kunnen bijdragen tot een consolidatie van asielprocedures en een verbetering van de kwaliteit van onderzoeken in eerste aanleg,

necessary with a view to achieving a truly comprehensive approach towards the asylum process and its outcomes?
noodzakelijk zijn om tot een werkelijk integrale aanpak van de asielprocedure en de resultaten daarvan te komen?

This project confirmed the hypothesis that"frontloading" the asylum process, in particular by providing access to competent legal advice for asylum applicants at the start of the procedure,
Dat project bevestigde de hypothese dat"frontloading" in de asielprocedure, met name door de verzoekers aan het begin van de procedure toegang te geven tot deskundig juridisch advies, leidt tot aanzienlijke

HAVING REGARD to the proposals from the UK on"better management of the asylum process" debated at the Spring 2003 European Council.
GEZIEN de voorstellen van het Verenigd Koninkrijk voor een"beter beheer van de asielprocedure", waarover door de Europese Raad is gesproken in het voorjaar van 2003.

subjective time in people passing through an asylum process.
subjectieve tijd bij mensen die een asielprocedure doorlopen.

The Greek government is expected to introduce a bill in parliament in the coming days to accelerate the asylum process with the aim of expediting returns to Turkey,
Verwacht wordt dat de Griekse regering de komende dagen een wetsvoorstel in het parlement zal indienen om het asielproces te versnellen met het doel de terugkeer naar Turkije te bespoedigen,

the overall efficiency of the asylum process across the EU.
de algemene doeltreffendheid van de asielprocedure in de hele EU te verbeteren.

The Common European Asylum System consists of a legal framework covering all aspects of the asylum process and a support agency- the European Asylum Support Office(EASO)- to support the implementation of the legal framework and facilitate practical cooperation between Member States.
Het gemeenschappelijk Europees asielstelsel bestaat uit een rechtskader dat alle aspecten van het asielproces bestrijkt en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, dat dit rechtskader ondersteunt en de praktische samenwerking tussen de lidstaten bevordert.

The modified proposal also takes into account the discussions in the framework of the Ministerial Conference on the quality and efficiency in the asylum process, organised by the Belgian Presidency on 13-14 September 2010.
Het gewijzigde voorstel houdt ook rekening met de besprekingen in het kader van de ministeriële conferentie"Kwaliteit en efficiëntie in het asielproces", die door het Belgische voorzitterschap werd georganiseerd op 13 en 14 september 2010.

To keep pace with the rapid expansion in scope of practical cooperation embracing different aspects of the asylum process, it is becoming increasingly urgent to ensure adequate structural support for all relevant activities
Om gelijke tred te houden met de snelle uitbreiding van de praktische samenwerking tot verschillende aspecten van het asielproces, wordt het steeds dringender om te zorgen voor goede structurele ondersteuning van alle relevante activiteiten

effective remedies under the asylum process in some Member States Articles 6, 24 and 47 of the Charter.
de effectiviteit van rechtsmiddelen in het kader van de asielprocedure in sommige lidstaten artikelen 6, 24 en 47 van het Handvest.

comprehensive approach to asylum, seeking to improve all aspects of the asylum process, starting from the moment individuals seek access to protection in the EU until the moment a durable solution is found for those in need of international protection.
integrale asielaanpak tot stand komt, waarbij wordt gestreefd naar een verbetering van alle aspecten van het asielproces, vanaf het moment dat iemand probeert bescherming te krijgen in de EU tot het moment dat een duurzame oplossing wordt gevonden voor degenen die internationale bescherming behoeven.

we maintain a balance, so that security measures are not implemented at the cost of making lawful immigration to the EU complicated or access to the asylum process more difficult for asylum seekers.
we in onze werkzaamheden ter voorkoming van illegale immigratie een evenwicht vinden opdat gecompliceerdere legale immigratie in de EU of moeilijkere toegang tot de asielprocedure voor asielzoekers niet de prijs is die wordt betaald voor veiligheidsmaatregelen.

requesting that the Presidency put the issue of the need for a“better management of the asylum process” on the agenda of the Spring 2003 European Council,
waarin gevraagd werd om de kwestie van de behoefte aan een"beter beheer van de asielprocedure" op de agenda van de bijeenkomst van de Europese Raad in het voorjaar van 2003 te plaatsen,

cooperation mechanisms to secure the availability of high quality protection standards throughout the asylum process, from the moment of the reception of asylum seekers to the full integration of those granted protection,
uniforme juridische normen en standaarden, gemeenschappelijke middelen en samenwerkingsmechanismen om te verzekeren dat voor de hele asielprocedure hoogwaardige beschermingsstandaards beschikbaar zijn, vanaf het moment van aankomst van de asielzoekers tot

Hoe "asylum process" te gebruiken in een Engels zin

The asylum process allows for two procedural ways to file for asylum.

Let me give you a picture of how this asylum process works.

It is very difficult to go through the asylum process without support.

She claimed that the asylum process itself is “brutal” in getting information.

An Assessment of the Asylum Process of the Immigration and Naturalization Service.

Misconceptions about the asylum process and suspicions of fraud make matters difficult.

Gender and Sexual Minority Migrants and the Asylum Process in the UK.

There must be clarity in the asylum process and penalties enforced for fraud.

The administration has taken steps to ease the asylum process for Central Americans.

The Act protects access to the asylum process and makes that access mandatory.

Hoe "asielprocedure, asielproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Asielprocedure Positie van meerzijdige partijdigheid als hulpverlener.

Ten eerste zou het helpen om het asielproces flexibeler en sneller te maken.

Lees meer Vorige Ketenbreed investeren in de voorkant van het asielproces

Die asielprocedure sleept soms jaren aan.

Als ze ja zeggen, gaan ze het asielproces in.

Hoe werkt die asielprocedure nou precies?

Een asielprocedure sleept nog altijd jaren aan.

Het asielproces is hoe belangrijk ook, geen vitaal proces (als in zorg, politie, brandweer).

De asielprocedure bestaat uit een paar fasen.

Daar kunnen ze alsnog hun asielprocedure starten.