Voorbeelden van het gebruik van Attlee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Attlee schoot me neer.
Jazeker, Mr Attlee.
I can, Mr. Atlee.Attlee, kom hier naast me zitten.
Oorlog is oorlog, Attlee.
War is war, Attlee.Attlee zei dat je het zou begrijpen.
Atlee said you would understand.Ik werk voor Mr Attlee.
Working for Mr. Attlee.Sorry, Attlee, wat wou je zeggen?
I'm sorry, Attlee, you were saying something?Daar zit die oude Attlee.
There's poor old Attlee.Door Rusland won Attlee de verkiezingen.
Russia's why Attlee won the election.En dat schaap in schaapskleren, Attlee.
And that sheep in sheep's clothing, Attlee.Lane, Attlee, jouw regering mijn regering.
Lane, Atlee, your government, my government.Hij wordt vervangen door Clement Attlee.
Mosley would be replaced by Clement Attlee.Door Rusland won Attlee de verkiezingen Wist je dat?
Russia's why Attlee won the election?En dat schaap in schaapskleren, Attlee.
A-a-and that sheep in sheep's clothing, Atlee.Heeft Attlee geen minnares?- Sorry.
I heard Attlee has a mistress. Now, don't be ridiculous.Clement Attlee.
Clement Atlee!Ik ben een Tory. Maar als Mr Attlee aan de macht komt.
But, if Mr Attlee comes to power, I'm a Tory.We hebben een zware last te dragen, Attlee.
We have a heavy burden to carry, my dear Attlee.Vicepremier Attlee en Sir James Chadwick.
Deputy Prime Minister Atly, as well as Sir James Chadwick.Attlee heeft het thuisfront veel goeds gedaan.
And what a wonderful job Attlee did on the home front.Roddels? Heeft Attlee geen minnares?- Sorry.
I heard Attlee has a mistress. Now, don't be ridiculous.Attlee heeft zijn zinnen gezet op de staalindustrie,
Attlee has his sights set on the steel industry,Daarnaast was hij de parlementaire privé-secretaris van de eerste minister Clement Attlee.
Her husband was a second cousin of the former Prime Minister Clement Attlee.Clement Attlee volgt Winston Churchill op als eerste minister.
Clement Attlee becomes the new Prime Minister.Churchill was in 1945 vrij onverwacht verslagen bij de verkiezingen door de Labour partij van Clement Attlee.
Churchill was in 1945 quite unexpectedly defeated in elections by the Labor Party of Clement Attlee.Mr Attlee, ik wilde ambtenaar worden om de overheid te dienen.
Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government.zo Clement Attlee vormde een nieuwe regering in de verkiezingen won.
as Clement Attlee formed a new government in the election won.Stalin, Attlee en Truman kwamen negen weken na de Duitse capitulatie(8 mei 1945)
Van onze socialistische principes. Attlee moet zich schamen, en Winn ook, voor het laten varen.
Shame on Attlee and shame 
