Voorbeelden van het gebruik van Baltar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Baltar leeft nog?
Baltar's alive?Nogmaals, dr. Baltar.
Baltar werd vicepresident.
Potet became Vice President.Ik ben Gaius Baltar.
My name is Gaius Baltar.En als Baltar de verkiezingen wint?
If Baltar wins the election?
Mensen vertalen ook
Nogmaals, dr. Baltar.
Gaius Baltar is een speciaal geval.
Gaius Baltar is a special case.Nog meer gezwets van Baltar?
More of Baltar's crap?Baltar heeft ons erg geholpen op Caprica.
He helped us so much on Caprica. Baltar.De machine van dr. Baltar.
You mean Dr. Baltar's machine.Volgens Baltar is het een Cylon-bom.
Dr. Baltar said it's some sort of cylon logic bomb.En 22. 366 voor Gaius Baltar.
And 22 366 for Gaius Baltar.President Baltar, mijn gelukwensen.
President Baltar, I offer my sincere congratulations.We zijn weer terug bij Gaius Baltar.
We're back with Gaius Baltar.Baltar, hij heeft ons zo goed geholpen op Caprica.
He helped us so much on Caprica. Baltar.Je bedoelt het apparaat van Dr. Baltar.
You mean Dr. Baltar's machine.Hij vond dat Baltar als president een ramp zou zijn.
Baltar as President would be a disaster.Maar de God waarna Baltar verwijst.
But this god that Baltar refers to.Een minuut. We komen terug voor Gaius Baltar.
One minute! We're comIng back for GaIus Baltar.Maar de God waarna Baltar verwijst.
That Baltar refers to. But this god.Gaius Baltar is een speciaal geval. Absoluut niet.
Gaius Baltar is a special case. Absolutely not.Dat hebben ze al gedaan. Dankzij Baltar.
But they have, through Baltar.Gaius Baltar is een speciaal geval. Absoluut niet.
Absolutely not. Gaius Baltar is a special case.En haar tegenstander Gaius Baltar.
And her opponent Vice-President Gaius Baltar.Wat heeft Gaius Baltar daar over te zeggen? Echtwaar?
Say about that? What does Gaius Baltar Really!We zijn weer terug bij Gaius Baltar.
Another load… and we're back with Gaius Baltar.Hetzelfde model dat Baltar van hoogverraad beschuldigde.
The same model who accused Baltar of treason.Ik wil zo snel mogelijk iets afspreken met Baltar.
I would like to set up an appointment with Dr. Baltar as soon as possible.Baltar wordt meegenomen naar de Galactica
Als ik wacht, ontdekken ze dat Baltar zwanger is voordat ik ze heb.
I wait, they're gonna discover that Baltar's pregnant before I get them.
