Voorbeelden van het gebruik van Baltar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet Baltar spreken.
Necesito ver a Baltar.Zelfs onze grote leider onderschat Baltar.
Temo que aun nuestro líder imperial subestima a Baltar.Dus Baltar zegt de waarheid?
¿Así que Baltar está diciendo la verdad?Vroeger steunde Adama de regering van Baltar.
We moeten Baltar aan het praten krijgen.
Resumiendo, necesitamos que Baltar hable.
Mensen vertalen ook
Dit is een interessant moment in het leven van Gaius Baltar.
Wat Baltar laatst zei, is het de waarheid?
Lo que Baltar dijo el otro día,¿es cierto?Laat D'Anna en Baltar nu terugkeren.
Llama De president wil de snelle weg nemen bij het proces van Baltar.
La presidente quieretomar el camino más rápido en el juicio a Baltar.Ik zag dr. Baltar en Six het kind meenemen.
Vi al doctor Baltar y a la seis tomar a la niña.Burgers! Ik presenteer u uw nieuwe Vice President, dokter Gaius Baltar!
Ciudadanos les presento a su nuevo vice presidente el Dr. Gaius Baltar.Ik klaag Baltar aan voor dingen die te bewijzen zijn.
Voy Donderdag, 14 Februari 2019 in Baltar het weer zal zijn als dit:.
El jueves, 14 de febrero 2019 en Baltar el pronóstico del tiempo es la siguiente:.Ga naar Baltar en zeg hem dat ik teleurgesteld ben.
Entonces ve Het is niet te laat om Baltar te laten verdwijnen.
No es demasiado tarde para que Baltar simplemente desaparezca.Baltar dood en… Starbuck in leven, dat zou gerechtigheid zijn.
Ver a Baltar muerto… y Ik heb de Cylons die Baltar escorteerden uitgeschakeld.
Yo desactivé Als Baltar merkt dat u hem achterna zit… roept hij z'n Gamoray-troepen terug.
Y cuando Baltar se dé cuenta de que va tras él, retirará a todas las fuerzas del ataque a Gomoray.Ik dank m'n leven aan Gaius Baltar en de beslissing die hij die dag nam.
Le debo mi vida a Gaius Baltar y a la decisión que tomó ese día.Het aantal overlevenden datzich op New Caprica vestigde met president Gaius Baltar als leider en beschermer.
La suma total de lossobrevivientes de las 12 Colonias que se asentaron en Nueva Caprica con el presidente Gaius Baltar.Ik zeg niet dat Baltar meer goed dan kwaad heeft gedaan.
No estoy diciendo que Baltar haya hecho más bien De koloniale regering van president Gaius Baltar… functioneert alleen in naam.
El gobierno Colonial del Presidente Gaius Baltar… funciona sólo en nombre.Hij wil Baltar ook doden, want dat is de enige die hem kan identificeren.
También querrá librarse de él, es el único que puede identificarlo.Hij deed het omdat hij vond dat Baltar als president een ramp zou betekenen.
Lo hizo porque pensó que Baltar sería un presidente desastroso.Amelita Baltar, decennia later zou nadenken over deze gebeurtenissen:.
Amelita Baltar, varias décadas después reflexionaría sobre aquellos hechos:.Dat betekent dat je ze helpt Baltar voor z'n misdaden te laten boeten.
Y eso significa ayudarles Baltar z'n schip nadert… en wordt opgewacht door een elite-eskader… dat de verrader die de holocaust veroorzaakte naar ons toe brengt.
La nave de Baltar llega a nuestro cuadrante y está siendo interceptada por un escuadrón elite que escoltará al instrumento traidor de nuestro holocausto directamente a nuestras manos.De socialisten kritiseren, dat de nieuwe minister, Baltar, ‘een vertegenwoordiger zal zijn voor de belangen van de private sector in de Gezondheidszorg'.
Los socialistas critican que el nuevo consejero, Baltar, sea"un representante de los intereses del sector privado sanitario".Baltar en Tyrol hebben navigatiedata van het schip gedownload. Het is een mogelijke locatie van een basis, waarschijnlijk een basisschip.
Baltar y Tyrol pudieron sacar la computadora de los Raiders y descargar los datos de navegación y extrapolar una localización posible para una base, pero es más probable que se trate de una nave.En dan mijn zuster Zes… faalde volledig om Baltar in diskrediet te brengen… en tegelijkertijd onze verdokenheid in de vloot teniet te doen.
Y mi hermana Seis fracasó totalmente en el intento de desacreditar a Baltar y su cabello, y en el proceso destruyó el secreto de nuestra presencia.
