Wat Betekent BANG DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• afraid we
• fear we
• worried we
• scared we
• concerned that we

Voorbeelden van het gebruik van Bang dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent bang dat we winnen.
You're afraid we will win.

Bang dat we er niet zouden zijn?
Worried we wouldn't make it in time?

Nee, ik ben bang dat we dat niet doen.
No, I'm afraid we don't.

Bang dat we het kindje wat aandoen?
Worried we will hurt the itty-bitty baby?

Bran, ik was bang dat we je kwijt waren.
Bran, I was worried we would lost you.

Bang dat we verdoemd zijn, en de geschiedenis zich herhaalt?
Scared we may be doomed to repeat the past?

Maar ik ben wel bang dat we misschien tovenaars zijn.
But I am scared we might be magicians.

Bang dat we vingerafdrukken op de kogels zouden vinden?
Worried we would find fingerprints on the bullets?

Ze waren kennelijk bang dat we het zouden volgen.
They were probably scared we were gonna track it.

Ik ben bang dat we te ver gegaan zijn.
I'm worried we have gone too far.

Ze zijn waarschijnlijk bang dat we van de wereld af varen.
They probably fear we're sailing over the end of the world.

Ik ben bang dat we een uitstervend ras zijn.
I fear we are a dying breed.

Snel antwoord en ze was bang dat we een goede vakantie zou hebben.
Quick answers and she was concerned that we would have a good holiday.

Ik ben bang dat we hem niet kunnen vertrouwen.
I'm afraid we couldn't trust him.

Maar ik ben bang dat we zijn tegengehouden.
But I'm afraid we stopped.

Ik ben bang dat we niet samen kunnen zijn.
I'm afraid we can't be together.

Maar ik ben bang dat we uw hulp nodig hebben.
But I'm afraid we need your help.

Ik ban bang dat we een veiligheidslek hebben.
I fear we may have a security breach.

En ik was bang dat we zouden verdwalen.
And I was worried we were getting lost.

Ik ben bang dat we de specialistische zorg zijn.
I'm afraid we are the specialist care.

Hij leek een beetje bang dat we er niet door zouden komen.
He seemed a little concerned that we weren't able to do it.

Ik was bang dat we jullie misschien wakker hielden.
I was worried we might have kept you awake.

Judith was bang dat we zouden zonder vallen.
Judith was scared we would run out.

Ik ben bang dat we niet genoeg robots zullen hebben.
So I'm scared we won't have enough robots.

Gerard is bang dat we gezien worden.
And Gerard's concerned that we're gonna be detected.

Ik ben bang dat we de moeder kwijt zijn.
I'm afraid we have lost the mother.

Ik ben bang dat we slordig waren.
I'm afraid we were careless.

Ik was bang dat we te vroeg waren.
I was worried we were early.

Hij is bang dat we hem besmetten.
He's scared we will infect him.

Hij is bang dat we iets hebben.
He's worried we have found something.

Hoe "bang dat we" in een zin te gebruiken

Bang dat we te kort komen, bang dat we niet veilig zijn.

Bang dat we ons ruimte zullen verliezen.

Wij zijn bang dat we programma's verwijderen!

Bang dat we niet bij elkaar passen.

Niet bang dat we een inval doen?

Bang dat we dan achteruit moeten rijden.

Bang dat we niet overtuigend genoeg waren.

Hij was bang dat we gingen hoesten.

Bang dat we deze niet kunnen vieren.

Ben bang dat we dat gaan ervaren.