Wat Betekent VREES DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• afraid we
• fear we
• am concerned that we
• am worried that we
• think we

Voorbeelden van het gebruik van Vrees dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vrees dat we moeten vertrekken.
I'm afraid we must leave.

Lady Alice, ik vrees dat we u verrast hebben.
Lady Alice, I fear we came upon you unexpectedly.

Vrees dat we een ander vergadering hebben.
Afraid we have another meeting.

Dat zeg je als ik vrees dat we niks te zeggen hebben?
That's what you say to me when I'm worried that we have nothing to say?

Ik vrees dat we niet allemaal ongedeerd aan deze oorlog ontsnappen.
I fear we won't all escape this war unscathed.

Maar ik vrees dat we het moeten doen.
But I'm afraid we have to do it.

Ik vrees dat we vandaag een duidelijke vergissing begaan als we ervan uitgaan dat het vraagstuk van
I am concerned that we are making a singular mistake today if we think that the price package

Nou, ik vrees dat we geen keuze hebben.
Well, I fear we have no choice.

Ik vrees dat we daar al voorbij zijn.
I fear we are beyond that.

Vlug. Ik vrees dat we andere plannen hebben.
Quickly. I'm afraid we have other plans.

Ik vrees dat we gedoemd zijn, Tobias!
I fear we are doomed, Tobias!

Maar ik vrees dat we dat niet kunnen doen.
But I'm afraid we can't do that.

Ik vrees dat we hem gemist hebben.
I fear we have missed him.

Ik vrees dat we rondjes lopen.
I fear we are going in circles.

Ik vrees dat we geen keus hebben.
I'm afraid we don't have a choice.

Ik vrees dat we hem moeten laten gaan.
I think we need to let him go.

Ik vrees dat we weinig keus hebben.
I'm afraid we have little choice.

Ik vrees dat we haar naam al kennen.
I fear we already know her name.

Ik vrees dat we misschien te laat zijn.
I'm afraid we may be too late.

En… ik vrees dat we een probleem hebben.
And… I think we have a problem.

Ik vrees dat we niet samen kunnen zijn.
I'm afraid we can't be together.

Ik vrees dat we geen opties meer hebben.
I fear we have run out of options.

Ik vrees dat we geen andere keuze hebben.
I'm afraid we have no other choice.

Ik vrees dat we anders allebei honger lijden.
I fear we shall both go hungry.

Ik vrees dat we haar niet meer zullen zien.
I fear we will not see her again.

Ik vrees dat we klaar zijn met de vis.
I fear we have almost finished the fish.

Ik vrees dat we het protocol moeten volgen.
I'm afraid we must follow protocol.

Ik vrees dat we een klein probleempje hebben.
I'm afraid we have a little problem.

Ik vrees dat we hier één huisregel hebben.
I'm afraid we have one house rule here.

Maar ik vrees dat we een nieuw probleem hebben.
But I'm afraid we have a new problem.

Hoe "vrees dat we" in een zin te gebruiken

vrees dat we hierin niet zullen overeenkomen.

Vrees dat we dit nooit gaan meemaken.

Vrees dat we het spotrecord kwijt zijn.

Ik vrees dat we onze digitale wereld kapotmaken.

Ik vrees dat we 2100 niet meer halen.

Vrees dat we historisch weinig medailles gaan halen.

Ik vrees dat we die tijd niet hebben.

Ik vrees dat we morgen zonder water zitten.

Ik vrees dat we hen moeten gelijk geven.

Ik vrees dat we alles gaan kwijt zijn.