Wat Betekent BASIS VAN PASSENDE in het Engels - Engels Vertaling

• basis of appropriate

Voorbeelden van het gebruik van Basis van passende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

transparante aanpak op basis van passende methodes.
transparent approach based on suitable methods.

Op basis van passende en representatieve monsters controleren de goedkeuringsinstanties dat.
On the basis of appropriate and representative samples, approval authorities shall verify that.

Reglement kunnen de lidstaten, niet-EU-landen en internationale organisaties op basis van passende overeenkomsten aan de programma's bijdragen.
international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.

Deze verhouding, die moet worden vastgesteld op basis van passende rendementscoëfficiënten, zal bijdragen tot een striktere controle op de hoeveelheid geëgreneerde katoen.
This link, which should be established on the basis of relevant yield coefficients, will strengthen controls on the volume of ginned cotton.

beschermingsniveau passend is verklaard, de doorgifte kan blijven plaatsvinden op basis van passende garanties en afwijkingsbepalingen.
the Directive ensures that transfers can continue to take place on the basis of appropriate safeguards and derogations.

Op basis van passende criteria analyseren
Based on appropriate criteria, we analyse

internationale organisaties op basis van passende overeenkomsten financieel of in natura aan de programma's kunnen bijdragen.
in kind to the programmes on the basis of appropriate agreements.

in een goede onderhandelingspositie moeten worden gebracht door te voorzien in een concurrerende biedingsprocedure op basis van passende beginselen die deel uitmaken van het inkoopbeleid.
in a good negotiating position by means of a competitive bidding procedure based on appropriate principles agreed as part of the procurement policy.

consequente uitvoering van deze richtlijn, moeten termijnen eventueel verlengd worden op basis van passende, duidelijke en transparante criteria
consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate, evident and transparent criteria

Het effectieve opvolgen van deze aanmeldingen in de vorm van bezoeken op basis van passende mechanismen van willekeurige selectie
Effective follow-up to these declarations in the form of visits, on the basis of appropriate mechanisms of random selection,

de andere cruciale macro-economische variabelen openbaar worden gemaakt, een en ander op basis van passende indicatoren die nauw verband houden met het bereiken van de einddoelstellingen.
other key macroeconomic variables should be published, based on appropriate indicators closely linked to the achievement of the final targets.

Het regelgevend niveau omvat vertegenwoordigers van alle lidstaten en werkt op basis van passende institutionele voorschriften volgens vaste comitologieregels, zodat volledige transparantie en verantwoording aan de Raad en het Parlement zijn gewaarborgd.
The regulatory level will include representatives of all Member States and operate on the basis of appropriate institutional arrangements under established comitology rules that will ensure full transparency and accountability towards the Council and the Parliament.

mogen minder strenge milieudoelstellingen worden vastgesteld op basis van passende, duidelijke en transparante criteria
less stringent environmental objectives may be set on the basis of appropriate, evident and transparent criteria,

waarbij een openbaar debat over de Europese rol bij deze mondiale inspanning wordt geopend, op basis van passende, door het ESA gecoördineerde, voorbereidende studies waarin wordt beoordeeld op welke gebieden Europa uitblinkt,
vision for space exploration, opening a public debate on the European role in this global endeavour, and based on appropriate preparatory studies coordinated by ESA to assess the European domains of excellence, and elaborate different scenarios

reclame worden geharmoniseerd en dat in een tweede stadium, op basis van passende voorstellen van de Commissie, de oneerlijke en zo nodig de vergelijkende reclame moet worden geregeld;
comparative advertising should be dealt with, on the basis of appropriate Commission proposals;

een bijdrage in natura te leveren, op basis van passende overeenkomsten, ter financiering van door hen gevraagde aanvullende elementen van de programma's,
a contribution in kind, on the basis of appropriate agreements, in order to fund additional programme elements requested by them,

na de harmonisatie van de nationale bepalingen inzake bescherming tegen misleidende reclame"in een tweede stadium, op basis van passende voorstellen van de Commissie. zo nodig de vergelijkende reclame moet worden geregeld";
as far as necessary, comparative advertising should be dealt with, on the basis of appropriate Commission proposals';

tevens hebben besloten om op basis van gepaste waarborgen voor interinstitutioneel evenwicht de toepassing van het raamwerk uit te breiden tot de bank- en verzekeringssector.
which have also decided to extend its application to the banking and insurance sector, based on appropriate guarantees for inter-institutional balance.

Het instellen van douanetoezichtsystemen op basis van een passende risicoanalyse is een verantwoordelijkheid van de lidstaten.
It is for the Member States to establish their Customs control systems based on appropriate methods of risk analysis.

groei het noodzakelijke voorbereidende werk te verrichten op basis van de passende selectiecriteria.
Growth to carry out the necessary preparatory work on the basis of appropriate selection criteria.

systemen voor logistiek beheer op basis van een passende aanbestedingsprocedure.
logistics management systems based on an appropriate tendering procedure.

proactieve aanpak van de zorg voor de ademhaling mogelijk op basis van passend toezicht, preventie en behandelingen.
proactive approach to respiratory care is possible based around appropriate surveillance, prophylaxis and interventions.

Hoe "basis van passende" in een zin te gebruiken

Ben je op basis van passende arbeid verzekerd?

Op basis van passende offerte vervolgens ook graag uitvoeren.

Daarnaast ondersteunt toetsing standaarden op basis van passende leerresultaten.

Goedkoper is de dekking op basis van passende arbeid.

Beeldvorming is de basis van passende zorg en begeleiding.

U wordt dan verzekerd op basis van passende arbeid.

Het arbeidsongeschiktheidspercentage wordt berekend op basis van passende arbeid.

Standaard wordt arbeidsongeschiktheid beoordeeld op basis van passende arbeid.

Vier improvisaties per jaargetijde, uiteraard op basis van passende thematiek.

De beoordeling is dan altijd op basis van passende arbeid.