Wat Betekent BASISOCTROOI in het Engels - Engels Vertaling

• basic patent

Voorbeelden van het gebruik van Basisoctrooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nummer van het basisoctrooi;
The number of the basic patent;

Indien het basisoctrooi vóór de afloop van zijn wettige duur is vervallen;
The basic patent has lapsed before its lawful term expires;

Het recht op het certificaat behoort aan de houder van het basisoctrooi of aan zijn rechthebbende. 7.
Entitlement to the certificate lies with the holder of the basic patent or his successor in title. 7.

Voor ieder basisoctrooi mag evenwel niet meer dan één certificaat worden afgegeven.
However, only one certificate may be granted for each basic patent.

Voor deze elektrisch aangedreven gyroscoop in cardanophanging kreeg Emil Ziehl in 1900 het basisoctrooi.
Emil Ziehl obtained the principle patent for this electrically driven gyroscope held in gimbals in 1900.

Wél specifiek in het basisoctrooi EP 599 werd genoemd.
Was specifically mentioned in the basic patent EP 599.

rechtbank was ezetimibe wel, maar rosuvastatine niet aan te merken als de“subject matter” van het basisoctrooi.
contrary to rosuvastatin, be identified as the‘'subject matter'' of the basic patent.

De Afdeling merkt op dat het in onder meer artikel 3 van het voorstel gebruikte begrip basisoctrooi in de meeste gevallen geen verbinding te zien geeft met het begrip basisinnovatie.
The concept of a"basic patent" used, inter alia, in Article 3 appears to bear no relation in most cases to the concept of a"basic innovation.

De aanvraag van een certificaat moet worden gedeponeerd bij de centrale instantie voor de industriële eigendom in de Lid-Staat die het basisoctrooi heeft verleend.
The application for a certificate must be lodged with the central industrial property office of the Member State which granted the basic patent.

Het voorgestelde certificaat ter aanvullende bescherming zou ingaan na afloop van het basisoctrooi op een bepaald produkt
The proposed supplementary protection certificate would take effect on expiry of the basic patent protecting a given product

ABC was verleend en de combinatie met simvastatine geen voorwerp uitmaakt van de uitvinding van het Basisoctrooi.
the combination with simvastatin is not the subject of the invention covered by the basic patent.

b nummer van het basisoctrooi; c titel van de uitvinding;
the number of the basic patent;(c) the title of the invention;

De door het certificaat geboden bescherming betreft uitsluitend het produkt ten aanzien waarvan een vergunning voor het in de handel brengen is verleend met het oog op elk gebruik van het goedgekeurde produkt vóór de afloop van het basisoctrooi. 5.
The protection conferred by the certificate extends only to the product covered by the authorization to place it on the market and for any authorized use of the product before the expiry of the basic patent. 5.

Het voorgestelde certificaat tot aanvullende bescherming zou ingaan na afloop van het basisoctrooi op een bepaald produkt
The supplementary certificate would take effect on expiry of the basic patent protecting a given product

De aanvraag van een certificaat moet binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van de in punt 3 bedoelde vergunning worden ingediend bij de bevoegde instantie voor de industriële eigendom in de Lid-Staat die het basisoctrooi heeft verleend.
The application for a certificate must be lodged, within six months of the date on which the authorization referred to in point 3 was granted, with the appropriate industrial property office of the Member State which granted the basic patent.

Het aanvullende certificaat zou in werking treden bij het verstrijken van het basisoctrooi ter bescherming van een bepaald produkt
The supplementary certificate would take effect on expiry of the basic patent protecting a given product

Ezetimibe behoorde immers tot de nieuwe groep azetidinonverbindingen die als uitvinding in het basisoctrooi EP 599 was beschreven.
After all, ezetimibe belonged to a new group of azetidinone compounds, which had been described as the invention in the basic patent EP 599.

Rosuvastatine daarentegen was niet“als zodanig” beschermd door het basisoctrooi, omdat de cholesterol biosyntheseremmers, waartoe de stof behoort, in het basisoctrooi wel worden genoemd, maar niet kunnen worden aangemerkt als vernieuwende werkzame stoffen.
Rosuvastatin, on the other hand, was not“as such” protected by the basic patent, as the cholesterol biosynthesis inhibitors, to which group rosuvastatin belongs, are named in the basic patent, but cannot be considered as new active substances.

Recht op het certificaat Het recht op het certificaat geldt voor de houder van het basisoctrooi of diens rechtsopvolger.
Entitlement to the certificate The certificate shall be granted to the holder of the basic patent or his successor in title.

Basisoctrooi: een octrooi waardoor een onder b omschreven product als zodanig dan wel een werkwijze voor de verkrijging van een product
Basic patent' means a patent which protects a product as defined in point(b) as such, a process to obtain a product or an application of a product,

geeft dezelfde rechten en legt dezelfde plichten op als het basisoctrooi op het betrokken gewasbeschermingsmiddel.
impose the same obligations as the basic patent for the plant protection product concerned.

Overwegende dat het certificaat dezelfde rechten toekent als het basisoctrooi; dat, wanneer het basisoctrooi een actieve substantie
Whereas the certificate confers the same rights as those conferred by the basic patent; whereas, consequently, where the basic

De rechtbank overwoog dat de ABC-aanvraag een combinatie van werkzame stoffen betrof waarvan ezetimibe“als zodanig” was beschermd door het basisoctrooi en daarmee als vernieuwende werkzame stof was aan te merken.
The Court considered that the SPC-application consisted of a combination of active substances of which ezetimibe was protected by the basic patent as such, and therefore was considered to be a new active substance.

Basisoctrooi": een octrooi waardoor een produkt zoals omschreven in punt 8
Basic patent': a patent which protects a product as defined in point 8 as such,

Het certificaat is nietig:- indien het in strijd met de verordening is afgegeven;- of indien het basisoctrooi niet geldig is aan het einde van zijn wettige duur;- of indien het basisoctrooi nietig is verklaard. 11.
The certificate is void if:- it was granted contrary to the provisions of the Regulation;- the basic patent has lapsed before its lawful term expires;- the basic patent is revoked. 11.

Het eerste misbruik door AZ betrof een inbreuk op een verordening van de Raad van 199248 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen op grond waarvan de bescherming door het basisoctrooi voor farmaceutische producten kan worden uitgebreid.
AZ's first abuse involved misuse of a Council regulation adopted in 199248 creating a supplementary protection certificate(SPC) under which the basic patent protection for pharmaceutical products can be extended.

De geldigheidsduur van het certificaat gaat in op de dag, volgende op de wettelijke einddatum van het basisoctrooi, voor een periode gelijk aan de tijd die verstreken is tussen de datum van indiening van de aanvraag van het basisoctrooi en de datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Gemeenschap.
The certificate takes effect on the day following the end of the lawful term of the basic patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged and the date of the first authorization to place the product on the market in the Community.

in de eerste plaats moet het produkt beschermd zijn door een geldig octrooi, basisoctrooi genoemd, in de Lid-Staat waar de aanvraag wordt ingediend.
the product must be protected by a patent in force, termed a'basic patent' in the Member State in which the application is submitted.

Indien het basisoctrooi nietig is verklaard
The basic patent is revoked

die worden beschermd door een basisoctrooi dat van kracht is op het ogenblik dat de nieuwe verordening van toepassing wordt.
which is protected by a basic patent in force when the new Regulation becomes applicable.

Hoe "basisoctrooi" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus jah, was dat basisoctrooi wel helemaal eerlijk?

Het hierbij ingeroepen basisoctrooi is EP 0 418 014.

Het hierbij ingeroepen basisoctrooi is EP 0 464 533.

Het hierbij ingeroepen basisoctrooi is EP 0 471 701.

Zij heeft die aanvraag gebaseerd op het basisoctrooi .

Mogelijkheid van een basisoctrooi in de toetredingslanden als basisvoorwaarde 39.

Op deze wijze wordt de werking van het basisoctrooi verlengd.

Artikel 13 ABC-Vo: handelsvergunning van product dat binnen basisoctrooi valt.

Eigenlijk verliet ik het basisoctrooi dat ik geloof in 2016.

Dit basisoctrooi is verleend op een aanvraag van 4 mei 1990.

Hoe "basic patent" te gebruiken in een Engels zin

These include the ability to store/save results, generate basic patent maps, etc.

This appears to be a basic patent to implementing reconfigurable computing using spintronics.

Based on existing regulations, the acquisition of any basic patent takes typically six years.

To submit a basic patent application the fee is $500.

According to existing regulations, the acquisition of any basic patent takes around six years.

Subsection (a) requires that the product is "protected by a basic patent in force".

It was a basic patent and was never contested during its life.

Kali footwear women's twins basic patent flat.

Ion-cut will become a public-domain technology in 2012, when its basic patent expires.

Salt inhalational chamber - was built on the basic patent method.