Voorbeelden van het gebruik van Beëdiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga je naar de beëdiging?
De beëdiging van de nieuwe Sheriff.
Het is maar een beëdiging.
It's just a swearing-in ceremony.Is dit een beëdiging of een kroning?
We wachten tot de beëdiging.
Mensen vertalen ook
De beëdiging staat al op de agenda.
Hij gaat niet naar de beëdiging.
He's not going to the swearing-in.Beëdiging van twee nieuwe leden van de commissie.
Swearing-in of two new commissioners.Ik wacht tot na je beëdiging.
I'm gonna wait until after you're sworn in.De beëdiging was voor mij een bijzonder moment.
Taking the oath was a special moment for me.Ze is op haar zusters beëdiging.
She's at her sister's swearing-in ceremony.Ook voor Vin was de beëdiging een bijzonder moment.
For Vin the swearing in was also a special moment.Ik wilde je het vertellen na de beëdiging.
Ik kijk uit naar de beëdiging volgend semester.
I look forward to pledging next semester.En de"schone versie" zonder de beëdiging.
And the"clean" version without swearing.De beëdiging was voor Tiffany een belangrijke gebeurtenis.
Taking the oath was an important event for her.Tot morgen bij de beëdiging.
We will meet tomorrow at the swearing-in ceremony.Beëdiging, legalisatie en apostille voor alle juridische documenten.
Tijd voor goedkeuring, beëdiging en testen.
Beëdiging, legalisatie en apostille voor alle juridische documenten.
Certification, legalization and apostille for all legal documents.Eén juni. Twee dagen na mijn beëdiging.
It's June first, two days after I'm sworn in.Chief, jij hebt een beëdiging om twee uur?
Yeah♪ Chief, you have a swearing-in ceremony at two?En we kunnen niet eens allebei naar de beëdiging.
And we can't even both go to graduation.Over de beslissing om een beëdiging te houden op de plek van het Capitool.
About the decision to hold the swearing-in at the Capitol site.Heb je nog familie die naar de beëdiging komt?
You got any family coming to the swearing in?Voor de beëdiging van Barrow werd uitgeweken naar de Gambiaanse ambassade in Senegal.
Barrow was sworn in at the Gambian embassy in Senegal.Vertel nog eens over Lincolns beëdiging.
You wanna tell me again about Lincoln's inauguration?De beëdiging markeert natuurlijk het begin van je carrière als advocaat.
The swearing in naturally marks the start of one's career as lawyer.Maar wij hadden ook een geweldige beëdiging.
But we also had Bij de beëdiging zal kolonel William Sizemore het gebed leiden.
At the swearing-in, the invocation will be delivered by a Colonel William Sizemore.
