Wat Betekent BEDEESD in het Engels - Engels Vertaling

• shy
• coy
• timid
• diffident
• bashfully
• soft
• coyly

Voorbeelden van het gebruik van Bedeesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewiekst en bedeesd.
Fly and coy.

Bedeesd en zwaarmoedig.
Shy and stormy.

Ze is bedeesd.
She's faint-hearted.

Hij is wat verlegen en bedeesd.
He's a little shy and diffident.

Wees niet bedeesd, trek ze uit.
Do not be shy, take them off.

Wees niet zo bedeesd.
Don't be so coy.

Wees niet bedeesd, inspecteur. We"?
Don't be shy, Captain. We"?

OK, speel het bedeesd.
Okay, play it coy.

Je bent bedeesd bij meisjes, is het dat?
When girls are you are shy,?

Je klinkt wat bedeesd.
You sound spooked.

Je bent bedeesd bij meisjes, is het dat?
You're shy with girls, aren't you?

Was ik niet wat bedeesd?
Was I a bit shy?

Je bent bedeesd bij meisjes, is het dat?
You're shy with girls, is that it?

Ik was bang Ik was bedeesd.
I was scared- I was shy.

Wees niet bedeesd, kamille kan het hebben.
Don't be shy, chamomile can take it.

Laten we nou niet bedeesd zijn.
Let's not be coy now.

YUSUF: Zacht, bedeesd, moeilijk in te schatten.
YUSUF: Gentle, shy, difficult to gauge.

Ivan was ziekelijk bedeesd.
Ivan was pathologically shy.

Mensen inbetween vragen bedeesd:"waar trekken we de grens?
Those in between shyly ask:"where do we draw the line?

Jezus mina kijk niet zo bedeesd.
Good life-a-mighty, don't look so simple.

Maar hij is bedeesd en vreemd en… waarschijnlijk zonderling
But he's shy and strange and probably queer,

Wees niet bedeesd, Doc.
Don't be shy, doc.

Ja. Hij tikte zijn hoed aan een keek bedeesd.
He tipped his hat at me and looked coy.- Yes.

Daarbij vergeleken voel ik me zo bedeesd. Wat een avonturier ben je.
Such an adventurer. It makes me feel so timid.

Het moet een erg mooie dans,' zei Alice bedeesd.
It must be a very pretty dance,' said Alice timidly.

Daarbij vergeleken voel ik me zo bedeesd. Wat een avonturier ben je.
It makes me feel so timid. Such an adventurer.

Veilig aan de andere kant van Ralph sprak Biggie bedeesd.
Secure on the other side of Ralph, Piggy spoke timidly.

Sarah Jane Smith heeft je bedeesd gemaakt, Luke.
Sarah Jane Smith has made you timid, Luke.

Kwan, het is al gezegd, de orgastische schokken zijn veel te bedeesd.
The orgasmic convulsions are way too timid. Kwan.

Ze kunnen emotioneel zijn of bedeesd of… verleidelijk.
They can be emotional or coy or… seductive.

Hoe "bedeesd" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel bedeesd klonk hun fijne trillen.

Bedeesd publiek voor een strategie presentatie.

Franck-Van Wijk i.v.), bədjîst bedeesd (cfr.

Bedeesd portret, lang haar, smokey eyes.

Bedeesd keerde hij terug uit Straatsburg.

Bedeesd was hij naar buiten gekomen.

Bedeesd stelde hij zijn voorbereide vraagjes.

Sommigen knikken hem bedeesd en dankbaar toe.

Rustig, bedeesd en genietend van het zonneke.

Ingelegd bedeesd Binaire opties blog geworpen terstond?

Hoe "timid, coy, shy" te gebruiken in een Engels zin

He’s not for the timid soul.

She was timid and lacked self-confidence.

When usually judgment the timid guy.

Coy was great, helpful, and personable!

It’s not for timid eaters though.

Turns out wildebeests are timid creatures.

Jack was too shy and declined.

Black bears are usually timid creatures.

Signalling class for all Coy Signallers.

Regiment/Catrawd: 12th Works Coy Liverpool Regt.