Voorbeelden van het gebruik van Bedevaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk eens heel goed naar bedevaarten.
Bedevaarten werden ondernomen in de hoop op hemelse beloningen.
Elke zondag organiseert hij bedevaarten, marsen.
Every Sunday, a march, a pilgrimage.Regelmatige bedevaarten vinden plaats vanaf 15 augustus van Baden.
Regular pilgrimages take place starting on 15 August of Baden.De Maagd Maria heeft veel gebedshuizen en bedevaarten.
The Virgin Mary has many places of worship and pilgrimages.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle bedevaarten van het jaar om elk seizoen het nieuws te volgen.
All the pilgrimages of the year to follow the news each season.Het sanctuarium is de bestemming van talrijke bedevaarten.
The sanctuary is the destination of numerous pilgrimages.Festivals, evenementen en bedevaarten in Espanha- Toeristische routes.
Festivals, events and pilgrimages in Egypt- Touristic routes.Katholieken en anglicanen beheren er veel bedevaarten samen.
The Catholics and Anglicans organize many joint pilgrimages.Bedevaarten naar zijn graf droegen bij tot de bloei van de stad.
Ze leefde in Medina en maakte meerdere bedevaarten naar Mekka.
In the meantime, lived in Medina and made several pilgrimages to Mecca.Zelfs nu nog worden er bedevaarten naar de graftomben van grote mensen gemaakt.
Even today, pilgrimages are made to the tombs of great men.Aan de fysieke kant kreeg dit de vorm van bedevaarten en kruistochten.
On the physical side this took the form of pilgrimages and crusades.Bedevaarten naar de heiligdommen van Montevergine
Pilgrimages to the Sanctuaries of MontevergineFestivals, evenementen en bedevaarten in Espanha- Toeristische routes.
Festivals, events and pilgrimages in Espanha- Touristic routes.Het klooster is tegenwoordig weer een populaire bestemming voor bedevaarten.
Nieuwe bedevaarten gingen elk jaar ononderbroken door, ondanks de vervolgingscampagnes.
New pilgrimages went on every year despite the continuous persecution campaign.Korte geschiedenis, maatschappelijke projecten, bedevaarten, en referenties.
Brief history, community projects, pilgrimages, and references.Bedevaarten naar Jeruzalem waren toen al gebruikelijk,
Pilgrimages to Jerusalem were already commonHet is een populaire plaats voor Boeddhistische bedevaarten geworden.
It has become a popular site for Buddhist pilgrimages from across Vietnam.Hier een aantal bedevaarten werden georganiseerd
Here a number of pilgrimages were organizedaalmoezen vragen en talloze bedevaarten organiseren.
collect offerings and organise pilgrimages.Meiboom oprichten, volksfeesten en bedevaarten in het voorjaar en de zomer,
Maypole, festivals and pilgrimages in spring and summer,ze waren bedevaarten.
they were pilgrimages.vaste drie dagen gedurende de bedevaarten en zeven na den terugkeer; te zamen dus tien dagen.
should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten.zinvolle bedevaarten.
meaningful and pilgrimages.Door de Kerk relieken werden vereerd en aanbevolen bedevaarten voor de vergeving van zonden.
By church relics were venerated and recommended pilgrimages for the remission of sins.Na de moord op Thomas Becket in 1170 in Canterbury diende deze herberg als uitgangspunt van de bedevaarten naar Canterbury.
After the murder of Thomas à Beckett in 1170, Becket's tomb in Canterbury became a place of pilgrimage.Een noveen vooraf aan de bedevaart 26 Juli, maar bedevaarten werden gehouden kant op de eerste zondag van elke maand.
A novena preceded the pilgrimage 26 July but pilgrimages were held side on the first Sunday of each month.Het stadje is vermaard om zijn ligging en de bedevaarten naar de Zwarte Maria.
The village is well-known for its location and the pilgrimages to the Black Mary.
