Wat Betekent BEDOELDE PERIODE in het Engels - Engels Vertaling

• period referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in lid 2 bedoelde periode is een periode van drie maanden.
The period referred to in paragraph 2 shall be one quarter.

De in artikel 93, lid 3, van het Financieel Reglement bedoelde periode bedraagt ten hoogste vijf jaar.
The period referred to in Article 93(3) of the Financial Regulation is set at a maximum of 5 years.

De in lid 1 bedoelde periode van 90 kalenderdagen omvat niet.
The 90 calendar day period referred to in paragraph 1 shall not include the following.

de invoer in de periode die aan de onder a bedoelde periode is voorafgegaan.
details of imports during the period preceding the period referred to in subparagraph a.

Vóór het einde van de in lid 1 bedoelde periode van drie maanden kan de nationale regelgevende instantie.
Before the end of the three month period referred in paragraph 1, the national regulatory authority may.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma voor de in artikel 1 bedoelde periode bedragen 50 miljoen euro.
The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 50 million.

Gedurende de in artikel 28 terdecies bedoelde periode passen de Lid-Staten de volgende bepalingen toe.
During the period referred to in Article 28l, Member States shall apply the following provisions.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het programma, voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde periode, bedraagt 350 miljoen euro.
The financial reference amount for implementation of the Programme for the period referred to in Article 1(1) shall be EUR 350 million.

De in lid 1 bedoelde periode van twaalf maanden neemt een aanvang op de dag waarop dit besluit wordt genomen.
The 12-month period referred to in paragraph 1 shall commence on the date when this decision is taken.

Voor iedere in artikel 3, lid 3, bedoelde periode bepaalt de Commissie.
The Commission shall determine for each period referred to in Article 3 3.

De latere verkiezingen vinden plaats in de overeenkomstige periode van het laatste jaar van de in artikel 3 bedoelde periode van vijf jaar.
Subsequent elections shall take place in the corresponding period in the last year ofthe five-year period referred to in Article 3.

De Gemeenschap betaalt in de in artikel 1 bedoelde periode tevens een bijdrage van 430 000 ecu voor de.
The Community shall also pay, during the period referred to in Anicle 1, a contribution of ECU 430 000.

Iii indien het hoofd van de afdeling/dienst verklaart dat hij waarschijnlijk van de diensten van het personeelslid gebruik moet maken gedurende de onder ii bedoelde periode.
Iii the head of division/department must certify that he will in all probability require the services of the staff member during the period referred to in ii.

De in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding bedoelde periode wordt verlengd tot
The period referred to in Article 149(1) of the 1994

Binnen de in lid 1 bedoelde periode van twaalf maanden wordt een definitief besluit genomen ten aanzien van de handhaving
Within the 12 month period referred to in paragraph 1, a definitive decision should be

De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor de in artikel 1 bedoelde periode worden vastgesteld op 885 miljoen euro.
The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 885 million.

Tijdens de in artikel 1 bedoelde periode draagt de Gemeen schap tevens voor een bedrag van 400 000 ecu bij m de.
During the period referred to in Article 1, the Communit. shall also contribute ECU 400 000 towards the financing of.

kan de Raad de in lid 1 bedoelde periode met eenparigheid van stemmen verlengen.
after consulting the Assembly, extend the period referred to in paragraph 1.

Na afloop van de in artikel 66, lid 4, bedoelde periode van zes maanden worden de nog openstaande schuldvorderingen vermeerderd met interest.
From the end of the six-month period referred to in Article 66(4), interest shall be added to outstanding claims.

Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van het programma in de in artikel 1 bedoelde periode beloopt 265 miljoen ecu.
The financial reference amount for implementation of the programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 265 million.

Vóór het verstrijken van de in artikel 141 bedoelde periode beslist de Raad over de bestemming van eventueel resterende gedeelten.
Before the expiry of the period referred to in Article 141, the Coundl shall decide on the allocation of any remaining halances.

De ondernemingen de betrokken producten legaal in de handel hebben gebracht en gedurende de in het eerste streepje bedoelde periode de benamingen zonder onderbreking hebben gebruikt.
The undertakings have legally marketed the products concerned using those names continuously during the period referred to in the first indent.

Tijdens de in artikel 1 bedoelde periode draagt de Gemeenschap voor een bedrag van 270 000 ecu bij in de opleiding van kaderpersoneel in Angola.
During the period referred to in Article 1, the Community shall contribute up to ECU 270 000 for staff training in Angola.

De in punt 2 van module A van Besluit 93/465/EEG van de Raad bedoelde periode is voor de doeleinden van deze richtlijn op 3 jaar vastgesteld.
The period referred to in paragraph 2 of Module A of Council Decision 93/465/EEC shall be 3 years for the purposes of this Directive.

Voor de in artikel 1 bedoelde periode worden de financiële middelen voor de uitvoering van dit programma vastgesteld op 30 miljoen ecu, zonder uitsplitsing per jaar.
The financial framework for the implementation of the programme shall be ECU 30 million, not apportioned to individual years, for the period referred to at Article 1.

Voor de uitvoering van dit programma over de in artikel 1 bedoelde periode wordt de financiële toewijzing vastgesteld op 7 miljoen ecu.
The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 7 million.

Voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde periode wordt deze verordening,
Before expiry of the period referred to in paragraph 1,

Vóór het verstrijken van de in lid 1 bedoelde periode brengt de Commissie aan de Raad verslag uit over de toepassing van deze verordening.
Before expiry of the period referred to in paragraph 1, the Commission shall submit to the Council a report on the application of this Regulation.

In het kader van die activiteit gedurende de onder a bedoelde periode invoer heeft gerealiseerd met een aangegeven douanewaarde van ten minste 1200000 EUR, en.
By virtue of this activity, have imported produce to a declared customs value of EUR 1200000 or more during the period referred to in point(a); and.

Voor de berekening van de in lid 5 bedoelde periode van 90 dagen wordt geen rekening gehouden met de tijd gedurende welke de bevoegde instantie.
For the purpose of calculating the 90 day period referred to in paragraph 5, no account shall be taken of any periods of time during which the competent authority.

Hoe "bedoelde periode" te gebruiken in een Nederlands zin

Toerentellers uit de bedoelde periode zijn toegestaan.

Over bedoelde periode heeft beslist verslaglegging plaatsgevonden.

De hier bedoelde periode komt daar dus bovenop.

Toerentellers uit de bedoelde periode zijn toegestaan. 28.

Beide partijen hebben in bedoelde periode inkomsten gehad.

Na bedoelde periode kan slechts deblokkering plaatsvinden.11 8.4.

In bedoelde periode mogen derhalve geen zogeheten ‘verblijfsgaten’ voorkomen.

In bedoelde periode is het loon steeds volledig betaald.

Dit voor het afsteken der bedoelde periode van het verleden.

Om te bepalen of [verweerster] gedurende de bedoelde periode (sc.

Hoe "period referred" te gebruiken in een Engels zin

The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

end of the one year period referred to above.

which the exchange could not be effected within the period referred to.

Documents A-I and your knowledge of the period referred to in the question.

We charge in advance for the month (or other payment period referred to on our website).

Any cancellation of the booking outside the period referred to in paragraph 5.

However, the time period referred to in the Framework narrative predates that period by millennia.

The period referred to would have been the late 1940s and/or early 1950s.

Paragraph. 1, begins the ten-year period referred to in § 35 paragraph. 1, 3rd section.

The popular music Great War” period referred misfortune.