Wat Betekent BEDOELDE STATEN in het Engels - Engels Vertaling

• states referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedoelde Staten die dit Protocol niet hebben ondertekend, kunnen hiertoe toetreden.
Any such State which has not signed this Protocol may accede to it.

Ten aanzien van de in artikel 32 bedoelde staten gelden de volgende maatregelen.
The following measures shall apply to the states referred to in Article 32.

De Secretaris-Generaal deelt zodanige voorbehouden mede aan alle in artikel VII bedoelde Staten.
The Secretary-General shall communicate such reservations to all States referred to in Article VII.

De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties doet aan alle in artikel 26 bedoelde Staten gewaarmerkte afschriften van dit Verdrag toekomen.
The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Covenant to all States referred to in article 26.

Alle in artikel 33 bedoelde Staten of Staten die worden uitgenodigd tot het Verdrag toe te treden overeenkomstig de bepalingen van artikel 34 die geen Partij zijn bij dit Verdrag,
Any State referred to in Article 33 or invited to accede to the Convention in accordance with the provisions of Article 34 which is

Dit Verdrag staat open voor toetreding door de in artikel 27 bedoelde staten en organisaties.
This Convention shall be open for accession by the States and organisations referred to in Article 27.

Uitgaande van de in de vorige alinea bedoelde staten spreekt de Commissie zich,
The Commission shall, after consulting the Fund Committee and on the basis of the statements referred to in the preceding paragraph,

Na 30 juni 1975 wordt dit Verdrag opengesteld voor toetreding door de in artikel 22 bedoelde Staten, alsmede voor toetreding door de Europese Economische Gemeenschap.
After 30 June 1975, the present convention shall be open for accession by States referred to in Article 22 and by the European Economic Community.

gedane kennisgeving, stelt de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties alle in het eerste lid van artikel 26 bedoelde Staten van het volgende in kennis.
paragraph 5, the Secretary-General of the United Nations shall inform all States referred to in paragraph I of the same article of the following particulars.

Het Schengenacquis sing van de Overeenkomst van 1990 in bedoelde staten is voldaan en de controles aan de buitengrenzen aldaar effectief zijn.
The Schengen acquis tion of the 1990 Convention have been fulfilled in these States and checks at the external borders are effective there.

onder a en b, bedoelde Staten woonachtig zijn
workers residing in one or more States referred to in paragraph 1(a)

eerste lid, bedoelde Staten worden uitgenodigd,
to which all Contracting Parties and all States referred to in Article 52(1)

Na 30 juni 1993 staat het Verdrag open voor toetreding door de in artikel 25 bedoelde staten en regionale organisaties voor economische integratie.
After 30 June 1993, the Convention shall be open for accession by the States and regional economic integration organizations referred to in Article 25.

De opmerkingen bij de financiële staten vullen de in de in lid 1 bedoelde staten opgenomen informatie aan,
The notes to the financial statements shall supplement and comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1

wordt nedergelegd bij de Regering van de Franse Republiek, die daarvan voor eensluidend gewaarmerkte afschriften doet toekomen aan de Verdragsluitende Partijen en aan de in artikel 22 bedoelde Staten, en die een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift zendt aan de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ter registratie
shall be deposited with the Government of the French Republic which shall send certified copies thereof to the Contracting Parties and the States referred to in Article 22 and shall deposit a certified copy with the Secretary General

eerste lid, bedoelde Staten worden uitgenodigd,
to which all Contracting Parties and all States referred to in Article 52(1)

De verdragsluitende partijen kunnen met eenparigheid van stemmen niet in artikel 25 bedoelde staten of regionale organisaties voor economische integratie uitnodigen tot het Verdrag toe te treden.
The Contracting Parties may unanimously invite States or regional economic integration organizations not referred to in Article 25 to accede to the Convention.

doet de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties alle in artikel 52 bedoelde Staten kennisgeving van: a de ondertekeningen,
the Secretary-General of the United Nations shall notify all the States referred to in Article 52 of the following:(a)

onder a en b, bedoelde Staten woonachtig zijn
workers residing in one or more States referred to in paragraph 1(a)

Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand, volgend op de datum waarop alle in dit artikel bedoelde Staten en de Europese Economische Gemeenschap de Overeenkomst hebben ondertekend zonder voorbehoud van bekrachtiging,
This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which all the States referred to in this Article and the European Economic Community sign without reservation as to ratification,

eerste lid, bedoelde Staten of intergouvernementele organisaties zijn nedergelegd
accession that are deposited by States or intergovernmental organizations referred to in Article 27(1) and that have an

becommentarieert de gegevens die zijn verstrekt in de in lid 1 bedoelde staten, en verschaft daarnaast alle aanvullende informatie die door de boekhoudpraktijk is voorgeschreven die op internationaal vlak aanvaard is,
comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1 and shall supply all the additional information prescribed by internationally accepted accounting practice

stelt de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties alle in het eerste lid van artikel 26 bedoelde Staten van het volgende in kennis:(a) Ondertekeningen, bekrachtigingen
paragraph 5, the Secretary-General of the United Nations shall inform all States referred to in paragraph I of the same article of the following particulars:(a)

De in artikel 132 bedoelde financiële staten verschaffen informatie, onder andere over het gevoerde boekhoudbeleid,
The financial statements referred to in Article 132 shall present information,

Elke Overeenkomstsluitende partij kan de toepassing van deze Overeenkomst schorsen door kennisgeving aan de andere Overeenkomstsluitende partij, indien een van de in lid 1 bedoelde derde staten of gebieden besluit de in dat lid bedoelde maatregelen niet langer toe te passen.
Either Contracting Party may suspend the application of this Agreement through notification to the other in the event that one of the third States or territories referred to in paragraph 1 should subsequently cease to apply the measures referred to in that paragraph.

De in artikel 121 bedoelde financiële staten zijn in overeenstemming met de boekhoudregels van de Unie die door de rekenplichtige van de Commissie worden vastgesteld en geven een getrouw
The financial statements referred to in Article 121 shall comply with the Union accounting rules as adopted by the Accounting Officer of the Commission

Hoe "bedoelde staten" te gebruiken in een Nederlands zin

De in artikel II van Protocol 1 bedoelde staten en regels zijn:

Door Onze Minister worden de in dit lid bedoelde staten aangewezen. 6.

De in artikel 1 bedoelde staten van kosten worden opgemaakt vóór 1 September 1946.

Bedoelde staten zijn ook bevoegd om het SIS op systematische wijze te raadplegen op grond van de Schengen Uitvoeringsovereenkomst.

In het algemeen zij hierover opgemerkt dat het merendeel van de bedoelde staten reeds aangesloten is bij het groene kaartsysteem.

In lid 1 bedoelde staten die verdragsluitende partij bij dit verdrag wensen te worden, dienen hun verzoek in bij de depositaris.

De bedoelde Staten door de verschillende Geneesheeren ingezonden zijnde, zullen dezelve door den Directeur na in orde bevinding aan de Perm.

De toetreding is definitief indien de meerderheid van bedoelde staten binnen zes maanden na indiening van het verzoek mededeling doet van haar instemming.

De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties doet aan alle in artikel 48 van het Verdrag bedoelde Staten gewaarmerkte afschriften van dit Protocol toekomen.

Hoe "states referred" te gebruiken in een Engels zin

The present Convention shall be open for accession to the States referred to in article VI (1).

The audit shall be attached to the annual report of the Member States referred to in Article 40(7). 3.

The United States referred to the Darfur conflict as genocide in 2004.

In September the United States referred the Korean issue to the UN General Assembly.

States referred to SmartCloud application services is IBM's PaaS for the commercial enterprise.

The Native Americans of the western American states referred to these Agate nodules as "thunder eggs".

Many states referred to this as a "pick-up" tax.

American states referred to these Agate nodules as "thunder eggs".

The northern states referred to the Chu as the "southern barbarians," (Chu Man).

Article 4 consists of 4 Sections that address the States referred to as Full Faith and Credit.