Wat Betekent BEDUIDT in het Engels - Engels Vertaling

• means
• portends

Voorbeelden van het gebruik van Beduidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nooit wat het beduidt.
You never know what it means.

Wat beduidt dat zijn werk niet af is.
Which means he hasn't finished his work.

Het koraal wat beduidt een stuk.
The coral which means a lot.

Beduidt, jullie niets anders troffen niet.
Means, you of anything yet did not see.

Als drankjes met vrienden, beduidt, naar hem bijstere inktkoker.
If drinks with friends, means, to it it is good.

Dit beduidt die galit- chemische verbinding natriya(Na)
It means that galit- a sodium chemical compound(Na)

Als metaal met de arbeid wijkt voor instrument- beduidt staal zakalilas.
If metal hardly gives in to the tool- the steel means has become tempered.

Dit beduidt die in de winkel(of op het hands)
It means that in shop(or on hands)

Maar te snijden erbuit telkens kolyshki- beduidt om afbreuk naar de natuur te veroorzaken.
But to cut out each time pegs- means to harm to the nature.

Wat dit beduidt voor de wereld, volgens jullie analisten, is onheilspellend.
What this portends for the world, according to your analysts, is ominous.

Het is een sprookje verteld door een zot… vol klank en drift… die niets beduidt.
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

En als het geachte variant neemt, beduidt, goedkoop vernam niet opperde niet.
And if it takes expensive variant, means, cheap has not found have not offered.

Het is zelfs zoo belangwekkend, dat de menschen die het gebruiken, niet weten wat het beduidt.
In fact, it is so interesting that the people who use it do not know what it means.

Als van dvertsy kleerkasten slecht dichtbij, beduidt meubeltje ligt undu vast.
If doors of cases are badly closed, the furniture means is established incorrectly.

Beduidt, moet de verplaatsing van opper lichaam op de bodem, en lager- bovenstaand uitoefenen.
Means, it is necessary to practise shift of the top case on a bottom, and bottom- upward.

Als op het vlak razogretoi mastiki schuim bestaan, beduidt, water niet isparilas.
If on a surface razogretoj mastics are foam, means, water has not evaporated.

Beduidt, spant in de verblijfplaats van de doos razmochalilas, omdat shurupy waren niet zavernuty, en zabity.
Means, wood in box quarters razmochalilas as screws have not been wrapped, and are hammered.

Het is daarvandaan te toetsen zelve te vervaardigen zodanig verf- beduidt om materielen te vergallen.
Therefore to try to make such paint- means to spoil materials.

Dit beduidt die van 100 poogt geldstuk zal 50 tijdperken door"orel" omhoog en stolko-"reshkoi" liggen.
It means that from 100 attempts the coin will lay down 50 times"юËыюb" upwards and as much-"Ëx°ъющ.

vervolgens niet deur houden, beduidt hen moeten op elk meer lang vervangen.
after that do not hold a door, means them it is necessary to replace with longer.

An American Prophecy," de spirituele odyssey van vier broers om te ontdekken wat Turtle Island's oude, heilige wijsheid beduidt voor Amerika.
An American Prophecy," the spiritual odyssey of four brothers to discover what Turtle Island's ancient sacred wisdom portends for America.

Als afmeting met betrekking tot diagonali lijkend op, beduidt, heeft artikel van de vervaardiging correcte vorm.
If the sizes on a diagonal identical, means, the product has the correct form.

drop stekaet op 20-30 mm, beduidt het heeft normaal gustotu.
if the drop flows down on 20-30 mm, it means has normal density.

Verrijking door de zuurstof gaat eenvormig, beduidt, en vis moet met betrekking tot alle waterbekken,
Enrichment by oxygen goes in regular intervals, means, and it is necessary to search for fish on all reservoir,

Dat is dezelfde stijl die ik zag in kathedralen in Boedapest, wat beduidt dat dit een katholieke kerk is.
That's the same style I saw in the cathedrals when we lived in Budapest, which means this is a Catholic church.

Dit dat maximale snelheid beduidt van de motie met podfarnikami moet 10 km/ch en niet overtreffen die
It means that the maximum speed of movement with sidelights should not exceed 10 km/h

Als van de zaadkorrel razletyatsya met betrekking tot yard, beduidt, in de nieuwjaar gezin tref verwacht.
If grains scatter on a court yard, means, in new year a family good luck expects.

Vera is beduidend beter dan Frank
Vera is obviously better at this than Frank

De Indiase pers toonde beduidend weinig belangstelling voor deze koninklijk spruitjes cultus.
The Indian press showed much interest in this little sprouts royal cult.

Beduidende vermindering van CO2 uitstoot is mogelijk.
A substantial reduction in CO2 emissions is possible.

Hoe "beduidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat beduidt hier dit woordje ‘notamment’?

V.: Wat beduidt het woord: Gewijd?

Wat beduidt het epiteton ‘Christelijk’ hier?

Voor Armenië beduidt dit veel goeds.

Hobbesianismus beduidt zooveel als politiek absolutisme.

Leute, leutje, beduidt ook klucht, boert.

Het Onverwachte beduidt ongeluk van buitenaf.

Leven als christen beduidt Christus navolgen.

Haar naam beduidt "de bloeiende feestvreugde".

Pensée beduidt zoowel «meening» als «voornemen».

Hoe "means, portends" te gebruiken in een Engels zin

That means they weren’t willing participants.

Even the ubiquitous “but” portends danger.

Portends the tart taste of the beer.

The Abrosaurus name means "delicate lizard".

The gel formula means goodbye antioxidants!

Overarm Mick dele dobbers portends pliantly.

Meditation means you are concentrating better.

Not all nodular enhancement portends recurrence.

The second figure portends a retirement crisis.

This portends corruption, pure and simple!