Wat Betekent BEELD BLIJFT in het Engels - Engels Vertaling

• image remains
• image stays
• picture remains
• image keeps

Voorbeelden van het gebruik van Beeld blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat beeld blijft terug komen.
That image keeps coming back.

Ik probeer ze voor me te zien maar het beeld blijft vaag.
I try to imagine them, but the image remains vague.

Het beeld blijft in- en uitzoomen.
The feed keeps cutting in and out.

De eisen veranderen maar het beeld blijft uniek.
The requirements are subject to change, but the image remains unique.

Dat beeld blijft me altijd bij.
That image stays with me everywhere I go.

bevestigt deze, maar het beeld blijft een aanklacht.
he confirms, but the image remains an accusation.

Beeld blijft copyright van Christina Gordon.
Image remains copyright of Christina Gordon.

Niet letterlijk-het beeld blijft op zijn plek- maar figuurlijk.
Not literally- the statue will remain where it is- but figuratively.

Hoe sterk de verrekijker ook heen en weer beweegt, het beeld blijft stabiel.
No matter how much the binoculars are shaken, the image will remain stable.

Het beeld blijft een verschuiven naar die andere mens.
The image keeps shifting to your- to that other man.

Hoe je haar ook wilt noemen, het beeld blijft een nationale schat.
Whatever you prefer to call her, the statue remains a national treasure.

Maar het beeld blijft langer hangen dan het in leven was.
But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive.

De beeldkwaliteit zal minder goed zijn, maar het beeld blijft perfect zichtbaar.
The picture quality will be less good but the image remains perfectly viewable.

Het beeld blijft onveranderd bij behoorlijk grote kijkhoeken van opzij.
The picture remains undistorted at fairly large angles looking from the left or right.

kom terug bij mijn werk… maar het beeld blijft.
come back to the task at hand, but the image remains.

Echter, en dat is heel positief, het beeld blijft wel vrij van nevenbeelden bij tegenlicht.
However, and this is very positive, the image remains free from ghosting at backlight.

Op dat moment verandert de omgeving van het schilderij, maar het beeld blijft hetzelfde.
At that moment, the environment of the painting changes but the image stays the same.

Het beeld blijft consistent met het origineel en wordt niet beïnvloed door de grafische instellingen.
It keeps images consistent with its original copies without being affected by graphic settings.

Het is hetzelfde als je een plasma televisie uitzet en het beeld blijft dan nog even hangen.
It's like when you turn off a plasma television and the image stays there a while.

Het beeld blijft in zijn oorspronkelijke vorm
The image will stay in its original form

geluid en beeld blijft dus exact zoals bij de bron.
not for sound and picture remains so exactly as in the source.

Technisch gezien is het beeld blijft verleidelijk voor patroons met een lagere tijdsvoorkeur,
Technically speaking the image remains enticing for patrons with a lower time preference,

in mijn verlichte staat ondervind ik dat dit beeld blijft.
being in my enlightened state I find that image still persists.

Hoge kwaliteit(laag geluidsniveau)- de kwaliteit van het beeld blijft grotendeels ongewijzigd,
High quality(low noise level)- the quality of the image will remain largely unchanged,

Het beeld blijft evenwel versnipperd en het kan voor lokale
However, the picture remains fragmented and it may be difficult for local

Contrast en kleuren van het beeld blijven bij bijna elke kijkhoek gelijk.
The contrast and colors of the image remain the same from almost every viewing angle.

En dat beeldje blijft bloed huilen.
And the statue keeps weeping blood.

Dit beeld bleef mij maanden bij toen ik het zag op de Kunst Rai.
This image remained with me for months after seeing it at the KunstRai.

Sorry, penning zegt dat we bij het beeld blijven. Wat zei je nou.
Sorry, Badgey says we stay with the sculpture. Oh.

Maar de beelden bleven verborgen tot nu toe.
But the statues have remained hidden until now.

Hoe "beeld blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Fijn dat het beeld blijft hangen.

Het beeld blijft nog even weg.

Het beeld blijft echter wel hangen.

Het beeld blijft natuurlijk wel breekbaar.

Dat beeld blijft hangen, generaties lang.

Het beeld blijft een beetje vaag.

Het werkelijke beeld blijft echter onveranderd.

Beeld blijft zwart bij ieder kanaal.

Wel geluid, maar beeld blijft zwart…Meerdere.

Maar het beeld blijft toch hetzelfde.

Hoe "image stays, picture remains, image remains" te gebruiken in een Engels zin

The entire image stays in focus throughout the exam.

The overall picture remains supportive for pro-risk.

This image remains one of my all-time favorites.

But the complete picture remains unclear.

But the big picture remains the same.

The image stays exactly where it is dropped.

The image remains clear and crisp.

The big picture remains the constant.

The image remains on screen unlooked at.

However, the overarching picture remains positive.