Wat Betekent BEELD VAN GOD in het Engels - Engels Vertaling

• image of god
• picture of god
• view of god
• statue of god
• likeness of god

Voorbeelden van het gebruik van Beeld van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is het beeld van God.
He is the image of God.

Het beeld van God dat wij in ons dragen.
The image of God that we carry within us.

Wie is dat beeld van God?
Who is the image of God?

De man is beeld van God op een wijze waarop een vrouw het niet is.
Man is the image of God in a way a woman is not.

Want in het beeld van God.
For in the image of God.

De man is beeld van God op een andere wijze dan de vrouw.
Man is the image of God in a way a woman is not.

Beledigen het beeld van God.
They offend God's image.

Beschrijft hij de inhoud van zijn preken als"de verlichting met het Evangelie van de heerlijkheid van Christus, Die het beeld van God is.
He describes the content of his preaching as"the light of the gospel of the glory of Christ, who is the likeness of God.

Als het beeld van God schiep Hij hem;
In God's image he created him;

We zijn allemaal gemaakt naar het beeld van God.
We are all made in God's image.

Het heeft mijn beeld van God veranderd.
It has changed my view of God.

In dit opzicht toont de man het beeld van God.
In this way man bears the image of God.

Naar het beeld van God schiep Hij hem;
In his own image God created him;

En stempel de ziel met het beeld van God.
And stamp that soul with the image of God.

Als het beeld van God schiep Hij hem;
In the image of God he created him;

Nee, want de Messias is het beeld van God.
No, because the Messiah is the image of God.

Naar het beeld van God schiep Hij hen;
In the image of God he created them;

Ik denk niet dat er echt een beeld van God bestaat.
I don't think there is an image of God.

Dat aldus het beeld van God wordt hersteld in de ziel.
That thus is the image of God restored in the soul.

Ook oude en zwakke mensen zijn een beeld van God.
Old and weak people are an image of God also.

Het Overzelf is het beeld van God, volmaakt, af en zonder verandering.
The Overself is the image of God, perfect, finished, and changeless.

Omdat hij altijd in ons weer dat beeld van God ziet.
Because he keeps on seeing the image of God in us.

Het Overzelf is het beeld van God, volmaakt, voltooid en onveranderlijk.
The Overself is the image of God, perfect, finished, and changeless.

Nergens in de Bijbel vind je dit beeld van God terug.
But nowhere in the Bible can such a picture of God be found.

We zijn als mensen naar het beeld van God gemaakt, als relationele wezens.
We as people were created in the image of God, as relational beings.

Zoals wat doet het lijden in deze wereld met mijn beeld van God?
For instance: What does suffering do to my view of God?

Hij werd naar het beeld van God geschapen.
He was made in the image of God.

vrouw- is geschapen naar het beeld van God.
female-are created in the image of God.

Of God als boeman: met dat beeld van God ben ik opgevoed.
I was brought up with that image of God, God as a bogey-man.

Ze nodigen ons uit te maken van onze eigen identikit beeld van God.
They invite us to make up our own identikit picture of God.

Hoe "beeld van god" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschrijving Artios-reeks: Mijn beeld van God Welk beeld van God hebben wij?

Mensen zijn het beeld van God

Welk beeld van God heb jij?

Het beeld van God is: Christus.

Het beeld van God terug ontvangen.

Wat mijn beeld van God is?

Het beeld van God als boekhouder.

het Bijbelse beeld van God is.

Mijn beeld van God dijt uit.

wordt het beeld van God bijgesteld.

Hoe "image of god, view of god, picture of god" te gebruiken in een Engels zin

The image of God is wealthy and stingy.

Christ is the image of God for us.

So we bear the image of God through Jesus.

Such a view of God leads to risk-averse lives.

The restored image of God looks like Christ.

The Image of God itself is not lost.

My view of God had definitely become distorted.

What picture of God is assumed in Abelard’s theory?

This demeaning view of God is not enough.

But my view of God had since changed.