Wat Betekent BEHANDELDE GROEP in het Engels - Engels Vertaling

• treated group
• treatment group

Voorbeelden van het gebruik van Behandelde groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met defibrotide behandelde groep.
Defibrotide treated group.

In de behandelde groep werden verlagingen van β-estradiolspiegels opgemerkt, de significantie van deze bevinding is niet bekend.
Decreases in β-estradiol levels were seen in the treated groups, the significance of this finding is unknown.

Uiteraard was het aantal paringen in de behandelde groep veel groter.
Frequency of mountings was also significantly higher in the treated group.

De lage vitamine D3 behandelde groep had geen verdere verbetering na de eerste week.
The low vitamin D3 treatment group had no further improvement after the first week.

Alle verschillen waren significant ten voordele van de met PEA behandelde groep.
All the differences were significant in favor of the group treated with PEA.

Bij de met oseltamivir behandelde groep was de mediane ziekteduur niet significant verminderd.
In the oseltamivir treated group, the median duration of illness was not reduced significantly.

Kleur van de re-gepigmenteerde huid ook beter afgestemd met de inheemse huidskleur in UVB-groep dan de PUVA behandelde groep.
Color of the re-pigmented skin also matched better with the native skin color in UVB group than the PUVA treated group.

In de met cyclandelaat behandelde groep verbeterde pathologische perceptie significant bij 7 van de 8 patiënten.
In the cyclandelate- treated group, pathological sensation improved significantly in 7 of 8 patients.

De schatting van overleving na één jaar was vergelijkbaar voor de subgroep van patiënten met PAH ten gevolge van bindweefselziekten voor de met THELIN behandelde groep 98.
One-year survival estimates were similar in the subgroup of patients with PAH secondary to connective tissue disease for the Thelin treated group 98.

Het gewicht van de afstammeling bij de behandelde groep was minder dan dat van de gecontroleerde groep tijdens de observatieperiode.
The weight of the offspring in the treated group was noted to be less than that of the control group during the observation period.

Deze schattingen van overleving waren vergelijkbaar voor de subgroep van patiënten lijdend aan met CTD geassocieerde PAH voor de met Thelin behandelde groep respectievelijk 98%,
These survival estimates were similar in the subgroup of patients with PAH associated with CTD for the Thelin treated group 98%, 78%

Bedoel moedermelk rendementen ook in de sulpiride behandelde groep gestegen(met een gemiddelde van 212-265ml)
Mean breast-milk yields also increased in the sulpiride treatment group(by an average of 212-265ml)

In de behandelde groep van muizen werd het gemiddelde met bijna 90% op dag 21 van de behandeling in vergelijking met de niet behandelde groep 5, 5 kubieke millimeter versus 48, 7 kubieke millimeter.
In the treated group of mice the mean volume was reduced by nearly 90% on day 21 of treatment compared with the non-treated group 5.5 cubic millimetres versus 48.7 cubic millimetres.

We zagen in dat onderzoek dat de levensverwachting van beide groepen- dus de met chemotherapie behandelde groep en de Tumor Treating Fields groep- hetzelfde was.
What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups-- so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group-- was the same.

Vrouwen in de behandelde groep ervaren verbeteringen in vrijwel alle anabole(reparatie)
Women in the treatment group experienced improvements in nearly all anabolic(repair)

in de met clopidogrel behandelde groep en 363(5,8%) in de met placebo behandelde groep.
in the clopidogrel treated group and 363(5.8%) in the placebo treated group.

De afwezigheid van misselijkheid was in belangrijke mate groter bij de actief behandelde groep(dronabinol, 71 procent;
Nausea absence was significantly greater in active treatment groups(dronabinol, 71 per cent;

was de incidentie van ILD-achtige verschijnselen 2,5% in de Tarceva plus gemcitabine groep versus 0,4% in de met placebo plus gemcitabine behandelde groep.
in combination with gemcitabine, the incidence of ILD-like events was 2.5% in the Tarceva plus gemcitabine group versus 0.4% in the placebo plus gemcitabine treated group.

gaf de deelnemers in de behandelde groep een barnstar, en vergeleken de resultaten voor de twee groepen..
gave participants in the treatment group a barnstar, and compared outcomes for the two groups..

ondanks een verlaging van de insulinedosis in de met pioglitazon behandelde groep.
a reduction of insulin dose in the pioglitazone treated group.

In een placebo-gecontroleerde klinische studie(n 126) werd geen verschil aangetoond in anti-tetanus antilichaam respons tussen de Kineret en placebo behandelde groep wanneer een tetanus-/difterietoxoïde vaccin werd toegediend gelijktijdig met Kineret.
In a placebo-controlled clinical trial(n 126), no difference was detected in anti-tetanus antibody response between the Kineret and placebo treatment groups when a tetanus/diphtheria toxoid vaccine was administered concurrently with Kineret.

er geen nieuwe zieke bomen ontstaan in de met Dutch Trig® behandelde groep.
because no new diseased trees arise in the Dutch Trig® treated group.

eerste twee jaar voor, maar omdat het haarverlies sneller was in de placebo behandelde groep, het verschil tussen behandelde die
because hair loss was more rapid in the placebo treated group, the difference between treated

3 bij de fibraten en 4, 2 in de niet- behandelde groep.
4.2 in the untreated group.

trokken meer patiënten zich terug uit de actieve behandeling groep, dan uit de placebo behandelde groep, zodat de geanalyseerde groep bestond uit slechts 17 patiënten op GWP42003
more patients withdrew from the active treatment group than from the placebo treatment group so that the analysed group comprised only 17 patients on GWP42003

1 gewricht uit de met Xiapex behandelde groep had een contractuur bij baseline van 0 graden vóór de behandeling.
1 joint from the Xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment.

Een statistisch significante verbetering van meerdere eindpunten werd waargenomen in de met sebelipase alfa behandelde groep in vergelijking met de placebogroep bij voltooiing van de 20 weken durende dubbelblinde periode van het onderzoek,
A statistically significant improvement in multiple endpoints was observed in the sebelipase alfa- treated group as compared to the placebo group at the completion of the 20-week double-blind period of the study,

zijn waargenomen bij volwassenen, hoewel de EDSS- scores voor de behandelde groep toenamen gedurende de 4 jaar follow-up, wat wijst op ziekteprogressie.
although the EDSS scores increased in the treated group over the 4 year follow-up thus indicating disease progression.

In een Europees veldonderzoek was de waargenomen incidentie van klinische mastitis bij de behandelde groep 9, 1%(113/1235) en in de controlegroep 12,
In a European field trial, the incidence of clinical mastitis observed in the treated group was 9.1%(113/1235)

in de met lenvatinib behandelde groep en 2,3% in de placebogroep geen enkele was graad 3 of hoger.
in the lenvatinib treated group, and 2.3% in the placebo group none were Grade≥ 3.

Hoe "behandelde groep" te gebruiken in een Nederlands zin

De osteopathisch behandelde groep gebruikte minder pijnmedicatie.

Niettemin haalde de behandelde groep betere resultaten.

Wel had de actief behandelde groep meer nierstenen.

In de neurochirurgisch behandelde groep was de sterfte 17% en in de standaard behandelde groep 24%.

In de neurochirurgisch behandelde groep was de sterfte 15,7% en in de conservatief behandelde groep 35,3%.

overleefd niet wel TOTALEN Controlegroep Behandelde groep TOTALEN a.

De behandelde groep nam 120 mg van gingko biloba.

CT-scans in de behandelde groep vertoonden een significante verbetering.

Door dit supplement verloor de behandelde groep ongeveer 12.

De behandelde groep had geen klinisch voordeel (Stutman 2002).

Hoe "treatment group, treated group" te gebruiken in een Engels zin

The treatment group received the anti-thrombotic enzyme.

For each treatment group 3 mice were used.

The treatment group was given the probiotic Lactobacillus.

Treatment group consumed 100 mg emycoma longifolia extract.

Hero Supreme Treatment Group Company Thailand .

Each treatment group experienced eight mice.

B: blank distilled water treated group without UVB irradiation.

The WiB treatment group showed lower WC values.

The treatment group is exposed to the treatment.

Each treatment group comprised 8–16 rats.