Wat Betekent BEIDE ARGUMENTEN in het Engels - Engels Vertaling

• both arguments

Voorbeelden van het gebruik van Beide argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide argumenten lijken redelijk.
Both your arguments seem sound.

U moet een of beide argumenten gebruiken.
You must use one or both arguments.

Beide argumenten werden derhalve afgewezen.
Consequently, both claims were rejected.

Alleen waar als beide argumenten waar zijn.
Only true when both arguments are true.

Beide argumenten kunnen niet goed weerlegd worden.
Neither argument can be effectively refuted.

In sommige gevallen gaan beide argumenten op.
In some cases, both justifications apply.

Foutwaarde als beide argumenten niet-numerieke waarde zijn.
Error value if either arguments is nonnumeric value.

Waar als minstens één van beide argumenten waar is.
True when at least one of the arguments is true.

Over beide argumenten in de volgende paragrafen meer.
I will explain both arguments in the following paragraphs.

Het Comité wil op beide argumenten ingaan.
The Committee wishes to address both arguments.

Als beide argumenten gelijk zijn,
If the two arguments are equal,

De bevolking toont zich voor beide argumenten ontvankelijk.
The public is receptive to both arguments.

Beide argumenten werden door Joldersma niet weerlegd.
No attempt to contradict either argument was made by Joldersma.

Eigenlijk, meneer, er kan iets zijn van deze beide argumenten.
Actually, sir, there may be something to both of these arguments.

Als u beide argumenten leeg laat, wordt de macro eenmaal uitgevoerd.
If you leave both arguments blank, the macro runs once.

Maar de aanklager gebruikte Lucas' woorden om beide argumenten te weerleggen.
But the prosecution used Lucas' own words to refute both arguments.

Beide argumenten werden om dezelfde reden als bij overweging 19 afgewezen.
Both these arguments were rejected for the same reasons given at recital(19) above.

met de uitzondering dat het teken van beide argumenten wordt gebruikt om de kwadrant van het resultaat te bepalen.
except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.

Omdat de logica van beide argumenten geldig is,
Since the logic of both arguments is valid,

Beide argumenten, het milieu en de verkeersveiligheid, leggen evenveel gewicht in de schaal
Both arguments, namely those concerning environmental aspects

De oud-rechter weegt beide argumenten en neemt partijen mee in zijn overwegingen.
The former judge weighs both sides' arguments and leads the parties through his/her findings.

Beide argumenten moeten aangepast worden aangezien de verwijzing naar de openstelling van de markt voor nationale vervoersdiensten niet meer relevant is, daar die openstelling door de plenaire vergadering is verworpen.
The two amendments require redrafting as the reference to domestic rail passenger market opening is not relevant anymore due to the fact that it has not been voted by the Plenary.

De Conseil d'État heeft beide argumenten verworpen en heeft hierover geen prejudiciële vragen gesteld.
The Conseil d'État dismissed both those arguments and has not referred any questions concerning them.

waarbij u waar nodig beide argumenten kunt gebruiken. Het object dat u wenst moet het eindresultaat zijn.
that you deem necessary, using the two arguments if needed. You should return the object you want to define.

Ik vind dat er aan beide kanten argumenten zijn.
I think… there are arguments on both sides.

Ik vind dat er aan beide kanten argumenten zijn.
There are arguments on both sides. I think.

Ik vind dat er aan beide kanten argumenten zijn.
There are arguments on both sides. Fritz: I think.

Alleen slimme argumenten van beide kanten.
Just intelligent arguments from both sides.

Er bestaan goede argumenten voor beide standpunten.
There are good arguments for both views.

Hoe "beide argumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide argumenten zijn aantoonbaar niet waar.

Beide argumenten zijn natuurlijk volledig kul.

Geen van beide argumenten lijken terecht.

Beide argumenten raken absoluut geen grond.

Beide argumenten lijken mij niet steekhoudend.

Beide argumenten raken kant nog wal.

Volgens mij deugen beide argumenten niet.

Het hof heeft beide argumenten verworpen.

Beide argumenten werken wij hierna uit.

Beide argumenten waren voor ons belangrijk.

Hoe "both arguments" te gebruiken in een Engels zin

I would say both arguments are valid.

The court found both arguments unavailing.

Both arguments are just dishonest rhetoric.

However, both arguments rely on questionable assumptions.

I'll grant both arguments have merit.

Paradoxically, both arguments may be partially correct.

Both arguments have the same flaw.

Both arguments are folly, says Friese.

Both arguments are foie gras industry talking points, and both arguments are wrong.

Well, both arguments have legitimate elements.