Wat Betekent DEZELFDE ARGUMENTEN in het Engels - Engels Vertaling

• same arguments
• same argument
• same reasons
• similar arguments

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezelfde argumenten gaan ook op voor fotografie.
The same arguments also apply for photography.

Blijf niet steeds dezelfde argumenten herhalen.
Don't rehash the same arguments over and over again.

UTC(…)) met dezelfde argumenten.
UTC(…)) with the same arguments.

Boot, dat dezelfde argumenten gebruikt als cvw. boot start stop.
Boot that use the same arguments as cvw. boot start stop.

Toegevoegde MOVETO-scriptopdracht die dezelfde argumenten accepteert als COPYTO.
Added MOVETO scripting command that accepts the same arguments as COPYTO.

Dezelfde argumenten en formule gelden ook als de twee hemellichamen geen sterren zijn.
The same arguments and formula hold if the two bodies are of kinds other than stars.

MOV MOV-opdracht toegevoegd die dezelfde argumenten accepteert als COPYTO.
Added MOVETO command that accepts the same arguments as COPYTO.

En met dezelfde argumenten: er zijn geen relicten op de markt gekomen,
And with the same argument: the relics hadn't turned up on the market,

Mevrouw DAVISON verdedigt deze wijziging met dezelfde argumenten als bij het vorige wijzigingsvoorstel.
Mrs Davison defended this with the same arguments as the previous amendment.

Datzelfde is ook nog een keer vermeld in een aanbeveling van 1992, een verklaring waar men de geleidelijke convergentie om dezelfde argumenten bepleit.
This is also spelt out in a 1992 declaration which also calls for progressive convergence, for the same reasons.

In de discussie zijn er mensen die met precies dezelfde argumenten hebben geprobeerd het proces te vertragen.
In that discussion, the same people employing the same argument tried to delay the work.

gang zal brengen en dat bepaalde mensen met dezelfde argumenten zullen komen.
started another discussion and that certain people will join in with the same arguments.

Ze maken gebruik van exact dezelfde argumenten ten gunste van ontspanning,
They are using exactly the same arguments in favor of détente,

Merk op dat bepaalde armaturen vervangbare LED-modules hebben, maar toch blijven dezelfde argumenten van toepassing.
Note that some luminaires have replaceable LED modules, but the same arguments apply.

In het verleden zijn steeds dezelfde argumenten te berde gebracht:
The same arguments have been put forward throughout history:

Zorg bij het zelf schrijven van filters voor algemeen gebruik dat ze dezelfde argumenten en exitcodes ondersteunen.
If you plan on writing filters for general use, then have them support the same argument lists and exit codes.

Dezelfde argumenten kunnen ook hier gelden, want we stimuleren een voorzichtig risicobeleid en belonen hen die het risico beheersbaar houden en verkleinen.
The same arguments can equally well apply here in that we are encouraging prudent risk management and rewarding those that manage and reduce risk.

Majesteit, vele van de grote onderwerpen in het land verdedigen dezelfde argumenten zoals zij deed, zijn door,
Majesty, many of the greatest subjects in the land defending those same arguments that she does have,

ik zou de rapporteur willen steunen in zijn pleidooi voor terugverwijzing naar de commissie en heb daarvoor vrijwel dezelfde argumenten als de heer Langes.
I should like to support the rapporteur in arguing that this should be sent back to committee for almost the very same reasons as Mr Langes gave us.

Sommige mensen gebruiken dezelfde argumenten die soms in het geval van AIDS gehoord worden,
There are those who use the same arguments as we sometimes hear on AIDS, saying that we

Bij de bestrijding van seksediscriminatie bij de toegang tot goederen en diensten gelden dezelfde argumenten inzake subsidiariteit.
In dealing with the question of sex discrimination in access to goods and services, similar arguments apply with respect to subsidiarity.

Min of meer dezelfde argumenten werden aangevoerd door luchtvaartmaatschappijen vóór de deregulering van het Europese luchtvervoer, maar deze heeft een
Basically the same arguments were raised from airlines ahead of the deregulation of EU air market,

en we hebben dezelfde argumenten gebruikt om LGBTI verbannen.
we have used the same arguments to ostracise LGBTI people.

Op grond van hoofdzakelijk dezelfde argumenten als de Duitse regering meent de Poolse regering
On the basis of essentially similar arguments to those put forward by the German Government, the Polish Government

Als u de notulen van de commissie naleest, zult u constateren dat ik bij de indiening van mijn amendementen exact dezelfde argumenten heb aangehaald als vandaag.
You will find exactly the same arguments I have put forward today in the Minutes of the committee meeting and in my amendments.

Toen kwamen precies dezelfde argumenten naar voren: de bezitters
At that time, exactly the same arguments were put forward: the information owners

Het derde punt betreft de veertiende richtlijn, waarvan de heer McCreevy, zoals we weten, niet zo'n voorstander is. U noemde dezelfde argumenten die hij naar voren bracht.
Thirdly, regarding the fourteenth directive- which we know Mr McCreevy is not very much in favour of- you repeated the same arguments he put forward.

Toen kwamen precies dezelfde argumenten naar voren: de bezitters
At that time, exactly the same arguments were put forward: the information owners

welke vormen van discriminatie op grond van leeftijd zijn gedekt, gelden mijns inziens dezelfde argumenten in de analyse tegen de.
as regards the question what types of age-related discrimination are covered, the same arguments apply under the directive as applied in the analysis under.

die in zijn besluit dezelfde argumenten gebruikte als de Commissie in haar met redenen omkleed advies.
used the same arguments as the Commission had used in its reasoned opinion.

Hoe "dezelfde argumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide kunnen hiervoor dezelfde argumenten gebruiken.

Sterker, dezelfde argumenten als voor x86.

Alhoewel het over dezelfde argumenten gaat.

Gaven beetje dezelfde argumenten als jij.

Had eerst dezelfde argumenten als jij.

Kunnen precies dezelfde argumenten gebruikt worden.

Steeds worden daarbij dezelfde argumenten herkauwd.

Zij hanteerden dezelfde argumenten als ik.

Willen jullie weer dezelfde argumenten aanhoren?

Dezelfde argumenten blijven over tafel gaan.

Hoe "same reasons, same argument" te gebruiken in een Engels zin

For the same reasons you mention.

For the same reasons outlined above.

For the same reasons women do!

For the same reasons you do.

The same argument is made for education.

The same argument may still pertain.

The same argument should apply in schools.

For the exact same reasons as above!

Exact same argument -minus the IKEA.

Probably the same reasons you do.