Wat Betekent SAME REASONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde redenen
• diezelfde redenen
• zelfde redenen
• dezelfde reden
• dezelfde argumenten

Voorbeelden van het gebruik van Same reasons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For all the same reasons.
Om dezelfde redenen.

Same reasons as you.
Dezelfde redenen dan jij.

For-for all the same reasons.
Om al diezelfde redenen.

Same reasons you have.
Dezelfde redenen die jij hebt.

I guess for the same reasons as you.
Om dezelfde reden als jij.

He was threatened by my father for the same reasons.
Hij voelde zich door mijn vader bedreigd om de zelfde redenen.

I guess for the same reasons as you.
Ik denk om dezelfde reden als u.

Recently I'm also using chlorophyll for the same reasons.
Ik gebruik recentelijk ook chlorofyl om dezelfde redenen.

For the same reasons you excite me.
Om dezelfde reden dat jij me opwindt.

We're here for the exact same reasons.
We zitten hier om dezelfde redenen.

For all the same reasons we chose you.
Om dezelfde redenen dat we jou gekozen hebben.

But maybe not for the same reasons.
Maar wellicht niet om dezelfde redenen.

For the same reasons the others were shot. Why?
Waarom? Om dezelfde reden dat de anderen zijn doodgeschoten?

You leave people for the same reasons.
Je verlaat mensen om dezelfde redenen.

I'm gay for the same reasons that Tim wasn't.
Ik ben homo om dezelfde reden dat Tim het niet was.

He doesn't kill for the same reasons.
Hij vermoordt niet voor dezelfde reden.

But for the same reasons, they obviously under pressure….
Maar voor diezelfde redenen staat ze natuurlijk onder druk….

Probably not for the same reasons.
Waarschijnlijk niet voor dezelfde redenen.

For the same reasons that I don't visit his chambers, Never, sir.
Om dezelfde reden dat ik hem ook niet bezoek. Nooit.

Perhaps for the same reasons as you.
Misschien om dezelfde redenen als jij.

For the same reasons, I would also thank the French presidency.
Om dezelfde redenen wil ik het Franse voorzitterschap ook bedanken.

We're all here for the same reasons.
We zijn hier allemaal om dezelfde redenen.

For the same reasons, it must be anchored in re gional and local realities.
Om de zelfde redenen dient de beroeps opleiding ook verankerd te zijn in de regionale en lokale werkelijkheid.

Maybe for the same reasons we are.
Misschien om dezelfde redenen als wij.

And we want Powers back for the same reasons.
En we willen Powers terug om dezelfde redenen.

Maybe for the same reasons you are.
Misschien voor dezelfde redenen als jij.

My parents kept silent for the same reasons.
Mijn ouders zwegen om dezelfde reden.

For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.
Om dezelfde reden zijn documenten betreffende stageaanvragen alleen in het Engels beschikbaar.

We're here for the exact same reasons.
We zijn hier voor precies dezelfde redenen.

For the same reasons, it is no less wrong to deduce a generic'human acquisitiveness' from scarcity.
En om diezelfde redenen hebben die beweren dat een'menselijk' kenmerk als hebzucht voortspruit uit schaarste het verkeerd voor.

Hoe "same reasons" te gebruiken in een Engels zin

For the same reasons as just described.

For exactly the same reasons you’ve mentioned.

Because of the same reasons mentioned above.

Same reasons why we change the windows.

Mainly for the same reasons Travis said.

The same reasons above apply to this.

For all the same reasons you mention.

The same reasons support Rule 5.04(b). 2.

No, for the same reasons as above.

No, for the same reasons listed above.

Hoe "zelfde redenen, dezelfde redenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat we niet allemaal een game om de zelfde redenen spelen.

zo ook om de zelfde redenen die jij benoemt.

Hierbij worden vaak dezelfde redenen aangegeven.

De zelfde redenen als toen worden nu gebruikt voor de App.

Sieve beetje dezelfde redenen als voorgaande.

Filmpjes van YouTube vind ik om de zelfde redenen interessant.

Bijna overal werden twee dezelfde redenen aangehaald.

Wat waarschijnlijk wel om de zelfde redenen gedaan zal zijn.

Nee wederom om dezelfde redenen als hierboven.

Maar beetje dezelfde redenen als jou.