Wat Betekent BEKRUIPT in het Engels - Engels Vertaling

• comes
• creeps
• get
• creep

Voorbeelden van het gebruik van Bekruipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bekruipt je.
It creeps up on you.

Een ongemakkelijk gevoel bekruipt me.
An uneasy feeling comes over me.

Bekruipt ons een nieuw verhaal?
A new story creeping up on us?

De angst bekruipt me!
Fear comes upon me!

Soms bekruipt me zo'n gevoel, weet je?
I get sometimes, you know? There's this feeling?

Wat ik vrees, bekruipt me.
What I dread comes over me.

Je bekruipt haar(Elisabeth) terwijl zij slaapt.
You creep in on her(Elisheva) while she sleeps.

Die gedachte bekruipt mij ook.
Same thought gnaws on me.

Dat is ook het gevoel dat mij bij vele beleggingsadviezen bekruipt.
That is also the feeling I get with a lot of investment advice.

Zelfs nu bekruipt de gekte mij.
Even now, insanity creeps upon me.

Met mijn pensioendatum bekruipt me.
With my retirement date creeping up on me.

Zelfs nu bekruipt de gekte mij.
Even now, the madness creeps upon me.

Een vage waas van delerium Bekruipt me.
A vague haze of delerium Creeps up on me.

Zelfs nu bekruipt de gekte mij.
I have. Even now, the madness creeps upon me.

Maar hoe weet je het? Met zekerheid, bedoel ik. Ik denk dat het je gewoon bekruipt.
Well, I think it just creeps up on you, that feeling that it's time to move on.

Fan Hui is zwart bekruipt je een vreemd gevoel.
Fan Hui is black a strange feeling comes over you.

ik wou dat de afwasafwas' u bekruipt.
occasionally walk around and thought'hey, I wish washing the dishes' you creeps.

Als je de box inloopt, bekruipt je een angstig gevoel.
When you walk into the box, you get a feeling of fear.

En dan bekruipt het je weer. Je denkt dat je iets weggestopt hebt.
You think you have put something away and then it… sneaks back sometimes.

Een hysterische euforie bekruipt me en ik knuffel D plat.
A hysterical euphoria comes over me and I almost flatten D in my hug.

Er zijn momenten in het leven dat zonder duidelijke reden… een onverklaard gevoel van welbehagen je bekruipt.
There are times in life when for no apparent reason… an unexplained sense of well-being comes over you.

Wanneer deze onzekerheid hem bekruipt, voelt het voor hem alsof hij stikt.
When this uncertainty creeps over him, he feels as if he is suffocating.

Als dat idee bekruipt je uit, kun je een obstructie in hun manier met een encryptie.
If that idea creeps you out, you can put a roadblock in their way with encryption.

Wanneer we de nieuwe promofoto's bekijken- in de woeste natuur van het Noorse Sognadal- bekruipt ons altijd een gevoel van ontzag en verlangen.
When looking at the new promo photos- in the savage nature of the Norwegian Sognadal- a feeling of awe, respect and yearning always creeps upon us.

Van alle kanten bekruipt de angst mij, en ik wil niet wachten totdat ze me bereikt en overweldigd.
Fear creeps up on me from all sides, and I do not want to wait until it gets to me and overpowers me.

Dat gevoel van irrelevantie bekruipt mij wel vaker bij dit soort releases.
That feeling of irrelevance often comes to my mind with this kind of releases.

Een vreemd gevoel bekruipt me en ik vraag me af of niet alle kinderen nachtmerries hebben
A strange sensation comes over me and I wonder, When it's stormy out,

Een onverklaard gevoel van welbehagen je bekruipt. Er zijn momenten in het leven dat zonder duidelijke reden.
An unexplained sense of well-being comes over you. There are times in life when for no apparent reason.

Vermoeidheid bekruipt me en ik stoppen met de truck Belgarda repareren
Fatigue assails me and I stop the truck Belgarda in need of repair

Ken je dat gevoel dat je soms bekruipt, Tracey, dat je er niet om hebt gevraagd geboren te worden?
You know that feeling you get sometimes, Tracey, that you didn't ask to be brought into the world?

Hoe "bekruipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gevoel van zieligheid bekruipt me.

Maar toch bekruipt mij een benauwdheid.

Dat gevoel bekruipt ons soms wel.

Tegelijkertijd bekruipt mij een onheilspellend voorgevoel.

Een gevoel van leegheid bekruipt me.

Een gevoel van teleurstelling bekruipt me.

Een gevoel van onbehagen bekruipt je.

Maar een onbehaaglijk gevoel bekruipt je.

Maar dan bekruipt het gevoel me.

Hoe "comes, get, creeps" te gebruiken in een Engels zin

But the requisition comes back unfilled.

January can’t get here fast enough.

Here's the creeps thought: why not?

How did you get your studio?

All the rest creeps into oblivion.

Madness creeps stupidly and steadily forward.

Search: The Web Get CCNA Jobs.

Things just get done around Alexis.

Get the latest and updated Park.

Where your dinner comes from matters.