Voorbeelden van het gebruik van Griezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij griezel.
Hij was dus een griezel.
De griezel is dood!
The freak is dead!Kom op, griezel.
Come on, freak.Die griezel Allen Lumpkin.
That creep Allen Lumpkin.
Mensen vertalen ook
Je bent een griezel.
You're a freak.Elke griezel voor zichzelf.
Every freak for herself.Hij was een griezel.
He was a creep.Hé, griezel, wil je een haal?
Waardeloze griezel.
Worthless freak.Die griezel, hij stal mijn kind!
That creep, he stole my baby!Ze is geen Griezel.
She isn't a sicko.Hou die griezel uit onze buurt.
Freak away from here! You keep that.Nee bedankt, griezel.
No thanks, creep.De griezel die mij stalkte.- Wie?
That creep who was stalking me. Who?Jij daar, griezel.
Hey, you. Freaky-Deaky.Die oude griezel geeft me de rillingen.
Een andere griezel?
There's another sicko?Ik heb die griezel de hele week niet gezien.
Haven't seen that ghoul all week.Ga weg, jij kleine griezel.
Get out, you little freak.Wat voor griezel ben ik?
What kind of creep am I?Hij klinkt als een griezel.
He sounds like a sicko though.Haal die griezel hier weg!
Get this freak out of here!Waar kijk je naar, griezel?
What are you looking at, ghoul?Ja. Wat een griezel is die vent!
Yeah. What a freak he is!Volgens Zi is Mr Tim een griezel.
Zi said Mr. Tim's a creep.Omdat ik een griezel ben, oké?
Because I'm a creep, okay?Hij ziet er normaal uit. Griezel.
He looks so normal in his picture. Sicko.Een griezel in een pak die dit naspeelt.
A sicko with a costume Acting this whole thing out.Ze vond je een griezel, zei ze.
She said you're creepy.
