Wat Betekent BEMOEDIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• encouraged
• comforted
• encouraging

Voorbeelden van het gebruik van Bemoedigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jezus bemoedigde de leider van de synagoge.
Jesus encouraged the synagogue ruler.

vergaf vrouwen en bemoedigde vrouwen.
forgave women, and encouraged women.

Of hij bemoedigde mij door wat klei mee te geven.
Or he encouraged me by giving me some clay.

Het bevel om Wasstraat op te schorten bemoedigde de corrupte figuren.
The Supreme Court's order to cancel Jet Wash… encouraged the corrupt.

Ep bemoedigde erg vaak,
Ep encouraged very often,

De enige stem die me bemoedigde in wat ik echt geloof.
The only voice that encouraged me where… where I actually… believed it.

Shlomo bemoedigde de soldaten om sterk te zijn
Shlomo encouraged the soldiers to be strong

De zachte bries die Elia bemoedigde, zal ook ons bemoedigen.
Gentle sound that encouraged Elijah will encourage us.

Daniel bemoedigde ons met enkele woorden die een gevoelige snaar raakten, uit de Tenach.
Daniel encouraged us with a few touching words from the Tenach.

Bekrachtigde Zijn Geest de Zoon, terwijl Hij Hem bemoedigde en troostte?
Did His Spirit empower the Son, giving Him encouragement and consolation?

Dus dat bemoedigde hem en hij ging mee met Maitreya.
So that encouraged him, and he went with Maitreya.

Maar u hield haar hand vast toen ze verdriet had. U bemoedigde haar toen ze bang was.
But I saw the way you held her hand and the way you comforted her.

Hij bemoedigde lokale medegelovigen
He encouraged Czech believers

niet het minst de e-mails met bemoedigde woorden voor de oudjes….
not least the e-mails with encouraging words to the elderly….

Annabelle bemoedigde me telkens met haar warme woorden terwijl ze me behandelde.
Annabelle continuously encouraged me with her warm words while she was treating me.

Hij onderwees een systeem van leven dat niet alleen bemoedigde, maar zelfs publieke betrokkenheid eiste.
He taught a life-system that not only encrouaged but even demanded public engagement.

Evropeitsy bemoedigde deze uitoefening afmonstering prijzen naar de indeiskim geallieerden voor ieder skalp.
Europeans encouraged this practice, paying awards to the American Indian allies for each scalp.

Ondertussen ging Jonathan eropuit om David te zoeken, hij ontmoette hem bij Choresa en bemoedigde hem in zijn geloof in God.
Jonathan went to find David and encouraged him to stay strong in his faith in God.

De broeder sprak verder met de één, bemoedigde een ander en hielp weer anderen met raadgevingen in verschillende levensomstandigheden.
The brother continued to speak to the one, encourage another, and help still others with guidance in various life issues.

opwindende ervaring bemoedigde verder onderzoek.
exhilarating experience encouraged further investigation.

Ze deelde met me haar verdriet en ik omhelsde en bemoedigde haar en herinnerde haar eraan dat ze niet alleen is.
She shared with me her hard feelings, I hugged her and encouraged her and reminded her that she was not alone.

Bemoedigde onze geliefde directeur In Groton,
Encouraged his students to enter public life.

In Groton, waar ik ben geslaagd voor High School, bemoedigde onze geliefde directeur zijn studenten om deel te nemen aan het publieke leven.
Now you know at Groton, where I graduated from high school, our beloved headmaster encouraged his students to enter public life.

Het bemoedigde haar, om precies te zijn, tot de dag dat gemaskerde overvallers het Gorgon-rijk binnenvielen
It comforted her, that is, until the day masked assailants invaded the Gorgon realm

de Vrouwe haar op een keer bemoedigde met de woorden:“Hebt gij angst?
the Lady once encouraged her, saying,“You are afraid?

Deze gedachte bemoedigde Medusa- de jongste en aantrekkelijkste van de drie mooie Gorgon-zussen, in de wieg gelegd om zeegodin te worden-
This thought comforted Medusa--the youngest and loveliest of three beautiful Gorgon sisters,

Shexpir toegespeelde songtekst dichtkunst, in dan het bemoedigde het vriend van de pilaren Southampton.
Shakespeare has passed to lyrical poetry in what it was encouraged with its friend of columns Southampton.

Zelve Elizaveta nooit was zelfs in naburige Frankrijk, maar wet bemoedigde van braveries de morekhodov ook riano,
Elizabeth never was even in the next France, but encouraged feats of the morehodov as zealously,

En het bemoedigde de Joodse ballingen,
And it comforted the Jewish captives,

de Here dit van tevoren aan broeder Harry had getoond, bemoedigde hem echter en doordat er voor hem gebeden was,
shown to brother Harry beforehand, he was encouraged and because of the prayer for him, he believed he would be all right,

Hoe "bemoedigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen bemoedigde oud-premier Den Uyl ons.

Hij bemoedigde ons'', aldus Bush sr.

Paulus bemoedigde Timoteüs als een vader.

Hij bemoedigde ook door Zijn profeten.

Hij bemoedigde een onzekere Annie M.G.

God bemoedigde zijn knecht niet bijzonder!

Nee hij bemoedigde mijn deugdelijke daad.

Een boekenlegger met een bemoedigde boodschap?

Ons beider vriend Glareanus bemoedigde mij.

Hij troostte en bemoedigde haar: 'O, dochter!

Hoe "encouraging, encouraged, comforted" te gebruiken in een Engels zin

Thanks for all your encouraging replies!

Reservations are encouraged during high season.

Keep working it,” Dan encouraged me.

Volunteers are encouraged and greatly appreciated.

Many thanks for your encouraging remarks.

Sister Sudarshana then comforted his brother.

Her life was about encouraging other.

Just the chat online comforted me.

Randolph and Metin encouraged each other.

It's encouraging and inspiring and helpful!