Wat Betekent BENGELEND in het Engels - Engels Vertaling

• dangling

Voorbeelden van het gebruik van Bengelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn arm bengelend uit het raam.
Dangling my arm out the window.

En bracht het omhoog, kleverig en bengelend.
And brought it up, viscous and dangling.

Daar hing ik, bengelend aan de 51ste verdieping.
I was up there. 51 stories. Dangling.

Elk van hen bouwt hier zijn eigen bengelend nest.
Each one builds his own free-swinging nest.

Bengelend aan een touwtje voor een Vrouwtje
Dangling on a string for a Woman

Hij is slechts ledematen, bengelend aan een scheve romp.
He is but limbs, dangling from a skewered trunk.

Bengelend aan een koord zien zij eruit als vervaarlijke fantomen.
Dangling from a rope, they look like ghastly phantoms.

Hou de idioot die met me wil trouwen bengelend aan mijn lijn.
Keep the fool who wants to marry me dangling on my line.

Bengelend onder aan de sociale ladder maken ze van hun leven een zootje.
Wallowing at the bottom of the social ladder, they make a total mess of their lives.

Links een los vrouwenhoofd en rechts een in het niets bengelende man.
Left, a floating woman's head and right a man dangling into nothing.

Ze ontwierp lange koorden van glasparels, bengelende oorbellen en veel plastic armbanden.
She designed long strings of glass beads, dangling earrings and many plastic bracelets.

of hier bengelend.
around your neck… or dangling from here.

Quasi tegen het plafond of vrolijk bengelend anderhalve meter lager?
Quite against the ceiling or cheerfully hanging a meter and a half lower?

bracht het omhoog, kleverig en bengelend.
brought it up, viscous and dangling, for her eyes to see.

Hier is de menselijke geschiedenis waarschijnlijk gestart bengelend aan een tak van een boom in een donker bos.
Dangling on the branch in a dark forest. Here is where the human story probably started-.

Bengelend aan een koord op 300 meter boven een razende bergrivier, met duizenden kwade bijen rond hun hoofd, steken deze honingjagers
Dangling on a rope 300 metres above a raging river with thousands of angry bees flying around their heads,

Het is gewoon een andere man met twee benen en iets bengelend daartussen.
It's just another man with two legs and something dangling between them.

Ondersteboven op een transportband bengelend, worden hun kelen doorgesneden,
Dangled upside down on a conveyor belt, their throats are slit,

Wat ik zou willen weten is, wat doet een man met een opname die zoveel geld waard is en eindigt bengelend van een brug?
What's a guy doin' with a recording worth that much money, and he ends up swingin' from a bridge? What I would like to know is?

Maar dat groeide uit tot een paar klaarstaande handboeien, bengelend vanaf het plafond… klaar voor wie er maar binnen zou komen.
And when you walked in there, They just had a pair of long handcuffs dangling from the wire mesh ceiling of the cell. Ready for whoever came in.

op de horizontale draad, met haar verzwaarde draad bengelend aan een van haar voorpoten.
with her weighted filament dangling from one of her front legs.

Ceaucescu lichten op aan de muur, bengelend aan hun ingewanden als een waarschuwing aan iedereen-
Ceausescu flash up on the wall- dangling by their giblets as a warning to all- ah,

K Gouden bengelen hanger met saffier& diamanten 5.90CT.
Kt Gold dangling pendant with sapphire& diamonds, 5.90 ct.

Zijn ding bengelde op en neer.
His thing dangling up and down.

Een strop die bengelt in mijn donkerste dromen.
A slip noose hanging in my darkest dreams.

Hoe bengelen ze, man?
How they dangling, man?

Terwijl je maar net boven de grond bengelt!
While only hanging just above the ground!

Lange bengelen stijl fancy blauwe agaat oorbellen met strass.
Blue jasper earrings dangling style rose quartze and pear earrings.

Hij bengelde daar schijtend en pissend in zijn broek.
He's just… shitting and pissing in his boxers? Just dangling there.

Sluit omhoog van het ontspannen van benen die in aard bengelen.
Close up of relaxing legs dangling in nature.

Hoe "bengelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Buster Keaton, bengelend aan zijn torenhorloge.

Het linkerbeen losjes bengelend over bakboord.

Gezond bengelend in één van mijn netten.

Aan het handvat hangt een bengelend paddenstoeltje.

En wat een parel, bengelend op een rotswand.

En met zijn voetjes bengelend in het niets.

Ook werkt al bengelend boven de vloer rustgevend!

Kleine revoluties benen hangen bengelend over een generatiekloof.

Ook tussen de staafjes en onderaan bengelend 'diamantjes.

Triest bengelend onderaan op de voorlaatste plaats: contactcentermedewerker.

Hoe "dangling" te gebruiken in een Engels zin

Hand Made Turquoise Teardrop Dangling Earrings.

Chili Pepper and Saddle Dangling Ornament.

What’s with the dangling shoes anyway?!

Lovely brass effect dangling sparkling brooch.

Roots squeezing through cracks, dangling down.

Dazzle with dangling metal statement earrings.

Scarves and dangling beads are ever-present.

Stunning rhinestone tiara with dangling cross.

Alexandra Mor Dangling Snowflake Diamond Earrings.

Rosaries dangling from the rearview mirror.