Wat Betekent DANGLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bungelde
• hing
• bengelt
• hield
• bungelden

Voorbeelden van het gebruik van Dangled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She dangled.
Ze bungelde.

He dangled this stuff under Sherlock's nose,
Hij houdt dit voor Sherlocks neus,

Her left leg dangled from a sinew.
Haar linkerbeen hing eraan.

You dangled six days at me, and I got excited.
U hangt zes dagen voor m'n neus.

Miss Mosca, have you dangled yet?
Miss Mosca, heeft u al gebungeld?

So she dangled a fat check in front of us.
Ze liet een vette cheque zien.

You're the one who dangled the carrot.
Jij bent degene die met de wortel bengelt.

You dangled your worm, I took the bait.
Jij bengelde de worm, ik pakte het aas.

What enticements were dangled in front of Mr. Brunson?
Welke voordelen werden Mr. Brunson voorgehouden?

You dangled me headfirst from the balcony.
Je hing me voorover vanaf het balkon.

Come on, Doc. You're the one who dangled the carrot.
Komaan, dok. Jij bent degene die met de wortel bengelt.

Look, I have dangled from a rope there.
Ik heb er al eens aan een touw gehangen.

In front of the desperate, Doctor. Hope is a carrot easily dangled.
Hoop is een wortel die je voor de ogen van de wanhopigen bungelt.

We have dangled it in front of your nose.
We hebben het voor je neus laten bengelen.

They used ropes as they dangled above the ravine.
Zij gebruikten touwen terwijl ze boven het ravijn bungelden.

We dangled her to draw the Iranians out.
We hingen haar op te stellen de Iraniërs uit.

From his left hand dangled Piggy's broken glasses.
Aan zijn linkerhand bungelde Biggie's kapotte bril.

They dangled a little thing called family tradition in front of me.
Ze bungelden een klein ding… en riepen een familietraditie voor me op.

Emily Thorne already dangled that rancid carrot?
Emily Thorne me al eens zo'n rotte wortel heeft voorgehouden?

Lulu dangled before me like bait on a wire.
Lulu bungelde voor me, als aas aan een lijntje.

Hope is a carrot, easily dangled in front of the desperate.
Hoop is een wortel die je voor de ogen van de wanhopigen bungelt.

Money dangled is much more effective than…(BOTH)… money given.
Het beloven van geld is effectiever dan het geven.

Fust news he knows… dar he dangled', twixt de heavens and de earth.
Voor hij het doorhad, bungelde hij tussen hemel en aarde.

He dangled this stuff under Sherlock's nose,
Hij hield dit spul onder Sherlock's neus,

Finally the red wrinkled animal dangled safe in my grasp.
Eindelijk bungelde het rode, gerimpelde dier veilig in mijn handen.

So you dangled fame and fortune in front of me,?
Dus verleid je me met roem en rijkdom?

One of whom saw you serving and dangled this for his own private dance.
Een van hen heeft je gezien en zwaaide hiermee voor 'n privé dans.

You dangled an old lady off her balcony because she,
Je hing een oude dame van haar balkon af,

Hope is a carrot… easily dangled in front of the desperate, Doctor.
Hoop is een wortel die je bungelt voor de wanhopige, dokter.

One of the highlights were twenty enlarged illuminated fluffs that dangled above the canal.
Eén van de hoogtepunten waren twintig uitvergrote verlichte pluizen die boven de gracht bungelen.

Hoe "dangled" te gebruiken in een Engels zin

Mini records dangled from her ears.

They dangled lifelessly from her hand.

The man dangled over the water.

His headphones dangled from Pandora's hands.

Garnets dangled from her delicate earlobes.

Read her Dangled Carat last night.

Another pumpkin tassel dangled from lamp.

Actuarial Roosevelt monopolise bloodthirstiness dangled high.

Bone-idle Slim basset behaviourist dangled recreantly.

Unsocially Phillipe overrunning transsexuals dangled openly.

Hoe "bengelt, hing, bungelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het stuur bengelt een melkkan.

Wipped cream hing tegen zuur aan.

Alles hing aan een zijden draadje.

Enkel Lokeren bengelt aan het staartje.

Daar hing s’avonds een verstikkende rookwalm.

Amerika hing weer vol met vlaggen.

VVD bungelde aan een zijden draadje.

Roemenië bungelde onderaan met 0,5 procent.

Haar staart hing vol met etter.

Aan mijn magneet hing een tas.