What is the translation of " DANGLED " in Spanish?

• colgaba
• se balanceaba
• colgó
• colgaban
• colgando

Examples of using Dangled in English and their translations into Spanish

I have dangled from a rope there.
He colgado de una cuerda allí.

He was strangled, then dangled.
Fue estrangulado y luego colgado.

A short cloak dangled at his back;
Colgaba a su espalda un manto corto;

Feet that turn red when dangled.
Pies que se enrojecen cuando cuelgan.

Your hands are dangled with flowers.
Sus manos están colgando con flores.

You dangled your worm, I took the bait.
Tú colgaste tu gusano, yo mordí el señuelo.

She went to plan B and dangled herself.
Ella fue al plan B y se colgó a sí misma.

His arms dangled limp against his legs.
Sus brazos colgaban flojos sobre las piernas.

If there were offers made, carrots dangled, I could see.
Si se hiciesen ofertas, zanahorias colgando, podría ver.

Daughter dangled on the links, and camps.
La hija se balanceaba sobre los enlaces, los campamentos.

A slingshot for hunting birds dangled from a tree branch.
Una honda para cazar pájaros colgaba de una rama.

His friend dangled me off a balcony with only one arm.
Su amigo me colgó del balcón con un sólo brazo.

My buddy, picked Kinney up and dangled him over the stairway.
Mi amigo, tomo a Kinney y lo colgó de la escalera.

Bothari dangled the implant before the man's eyes.
Bothari bamboleó el injerto delante de los ojos del prisionero.

Rugs and hangings dangled from windows.
Alfombras y colgaduras pendían de las ventanas.

Articles dangled from trees or lay snarled in the leaves and branches.
Diversos objetos colgaban de los árboles o se esparcían enredados en ramas y hojas.

A length of gaffer tape dangled in front of his eyes.
Una tira de cinta adhesiva colgaba delante de sus ojos.

In the middle of the pole, its legs tied together, dangled a snarg.
Del centro del palo colgaba un gamurrino con las patas atadas.

Her left leg dangled from a sinew.
Su pierna izquierda colgaba de un tendón.

His torso draped over the rock, and his legs dangled in the water.
Su torso cubría la roca y sus piernas colgaban en el agua.

Little prick dangled it in front of me and took it away.
El pequeño imbécil lo tentó delante mío y se lo llevó.

An antique pistol, its grip defaced with notches, dangled menacingly from his ham hand.
Una antigua pistola, las cachas llenas de muescas, colgaba amenazante de su gruesa mano.

The carrot dangled before immigrants is legalization.
Colgaron la zanahoria antes de la legalización de los migrantes.

Bagehot's uninspired words- this is the prize dangled alluringly before our tired eyes;
Bagehot- este es el premio colgaba tentadoramente ante nuestros ojos cansados;

The huge cross dangled from chains fixed to the roof.
La enorme cruz colgaba de grandes cadenas fijadas al techo.

The skin which dangled, we called that.
La piel que colgaba, la llamábamos así.

The Sergeant's hands dangled between his knees, his head lowered.
Las manos del sargento colgaban entre sus rodillas, la cabeza gacha.

Back when the Brits still dangled their no-goods by the neck.
Mueva hacia atrás cuando el Brits todavía colgó a sus no-goods por el cuello.

Hope is a carrot easily dangled in front of the desperate, Doctor.
La esperanza es una zanahoria que se balancea fácilmente delante del desesperado, doctor.

The Janitor's dark trenchcoat dangled down its legs, billowing around without a breeze.
La oscura gabardina de El Conserje colgaba por sus piernas, ondulando sin una brisa.

How to use "dangled" in an English sentence

and dangled her right hand in.

Rusty swings dangled from the sculpture.

The amulet dangled there, sparkling furiously.

While snowflakes dangled from the chandelier.

Stanley dangled from his web, thinking.

Neon slinkys dangled from the ceiling.

Shiny sunglasses dangled from Sebastian’s collar.

The Montreal Canadiens dangled Jose Theodore.

Keys dangled from the ignition switch.

Human ownership dangled beneath her chin.

How to use "se balanceaba, colgaba, colgó" in a Spanish sentence

La gabarra se balanceaba suavemente; la lluvia seguía cayendo.

Una pintura barata colgaba encima de la cama.

Del techo colgaba una pequeña lámpara.

En Twitter colgó algunas fotos del proceso.

Hace rato que colgó los botines.

Su mano, muerta, se balanceaba frente a mis ojos.

Lohengrin estaba delante mio y se balanceaba como ebrio.

Con frecuencia colgaba imágenes inspiradoras en Facebook.

Sin recibir respuesta alguna, colgó el teléfono.

Sicasí, colgaba del so pescuezu una quiastolita.