Voorbeelden van het gebruik van Bent dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U bent dus een Rus?
Frankrijk. Je bent dus Frans.
Je bent dus terug, hé?
U bent dus nooit verplicht om mee te doen.
Je bent dus terug, he?
Mensen vertalen ook
U bent dus altijd welkom om bij ons aan te schuiven.
Je bent dus atheïst?
U bent dus verzekerd van een professionele chauffeur.
U bent dus van de Gestapo.
Je bent dus niet klaar?
Jij bent dus verliefd op m'n zus, hé?
Je bent dus door een vrouw opgeleid.
Je bent dus van dom naar totaal gestoord gegaan.
Je bent dus van alle kanten zichtbaar.
Je bent dus nog steeds een verslaggever?
Je bent dus vijf dagen per week aan de slag.
Je bent dus niet onderhevig aan de Patriot act.
Je bent dus verplicht aan de norm te voldoen.
Je bent dus op de Noordzijde van de uitkijktoren.
U bent dus verantwoordelijk voor uw accounts.
Je bent dus mede verantwoordelijk voor dit deel van….
Je bent dus tijdelijk beschermd tegen de schuldeisers.
Je bent dus Anna Wintour,
U bent dus vrij om zelf uw paneelleverancier te kiezen.
U bent dus altijd zeker van een goed verzorgde hygiëne.
U bent dus ook zelf verantwoordelijk voor de BTW aangifte.
U bent dus verzekerd van een oplegger van een hoge kwaliteit!
U bent dus rechtstreeks begunstigde van wat je betaalt voor!
U bent dus automatisch op de goede plaats om opnieuw te spelen.
U bent dus verantwoordelijk voor de eventueel ontstane waardevermindering.