Wat Betekent BEPAALDE MINIMUMNORMEN in het Engels - Engels Vertaling

• certain minimum standards

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde minimumnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, uiteraard zijn bepaalde minimumnormen wenselijk.
Mr President, of course some minimum standards are desirable.

Op EU‑niveau moeten bepaalde minimumnormen worden ingevoerd om te kunnen vaststellen wanneer niet meer van onafhankelijkheid kan worden gesproken.
Certain minimum standards of what cannot be considered to be independent should be established at EU level.

Dat was allemaal propaganda met het doel bepaalde minimumnormen te ontduiken.
This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.

Bovendien heeft de EU de onmiddellijke vrijlating geëist van alle gevangenen die niet in staat van beschuldiging zijn gesteld via een gewone procedure die aan bepaalde minimumnormen voldoet.
The EU also demanded the immediate release of all detainees against whom no charges had been laid in a proper manner complying with certain minimum standards.

Op basis van communautaire voorschriften zouden bepaalde minimumnormen moeten worden gewaarborgd en geregulariseerd.
Certain minimum standards should be guaranteed and regulated for under Union provisions.

In alle lidstaten die diensten voor herstelrecht aanbieden, gelden bepaalde minimumnormen E1.
Where Restorative justice services are provided certain minimum standards are applied in all Member States E1.

De recycling voorzieningen moeten aan bepaalde minimumnormen voldoen om negatieve milieueffecten in verband met de verwerking van AEEA te voorkomen.
Recycling facilities should comply with certain minimum standards to prevent negative environmental impacts associated with the treatment of WEEE.

Waar wij naar toe willen, is het soort maatregelen zoals bepleit in amendement vier van de heer Papayannakis inzake bepaalde minimumnormen.
What we want to see is the kind of things asked for in Mr Papayannakis' Amendment No 4 on minimum standards.

Er is reeds een discussie gestart over de invoering van bepaalde minimumnormen binnen de Unie voor deze vormen van bescherming.
Discussion has already begun on introducing certain minimum standards for this type of protection.

Gedurende het eerste uitvoeringsjaar voor het ISPA heeft de Commissie ervoor helpen zorgen dat in dit opzicht aan bepaalde minimumnormen werd voldaan.
In the first year of the operation of ISPA, the Commission has assisted in ensuring certain minimum standards in this respect.

De goedkeuring door de lidstaten van maatregelen waarmee de industrie verzocht wordt om aan bepaalde minimumnormen te voldoen vormt derhalve een belangrijk integrerend deel van de openstelling van de markt.
The adoption by Member States of measures requiring industry to meet minimum standards is therefore an important integral part of market opening.

zekerheid willen hebben dat alle lidstaten zich houden aan bepaalde minimumnormen.
it would like to ensure that all Member States apply certain minimum standards.

Doordat het voorstel bepaalde minimumnormen voor de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten vaststelt,
In addition, and perhaps most importantly, by laying down certain minimum standards for the working conditions of agency workers,

Slechts in de bijgaande tekst van de Mededeling valt te lezen dat de exploitanten aan bepaalde minimumnormen inzake veiligheid moeten voldoen.
It is only in the accompanying communication that we read that operators are required to meet certain minimum security standards.

Zo worden bepaalde minimumnormen opgelegd met betrekking tot de gebruiksduur van uitgevoerde chemische stoffen,
For example certain minimum standards are imposed as regards the useful life of exported chemicals,

Ondernemingen zouden zich in ruil voor een bepaalde vergoeding, een bonus, vrijwillig bereid moeten verklaren bepaalde minimumnormen in acht te nemen.
Firms would have to agree voluntarily to comply with certain minimum criteria in return for a fixed payment or bonus.

Tot slot wordt feedback gegarandeerd door de verplichting een rapport te publiceren dat aan bepaalde minimumnormen voldoet, met daarin, indien nodig, veiligheidsaanbevelingen waar de
Finally, feedback is guaranteed by the obligation to publish a report presented in accordance with certain minimum requirements and, where appropriate,

de interne gasmarkt slechts doeltreffend kan werken, indien de toegangsvoorwaarden tot het netwerk op de gehele interne markt voldoen aan bepaalde minimumnormen op hoofdpunten van de derdentoegang.
can only work effectively, if access conditions to the network across the single market correspond to certain minimum standards on key aspects of Third Party Access.

Die maatregel zou de lidstaten aanbevelen een preventief herstructureringskader in te voeren met bepaalde minimumnormen voor de doeltreffende redding van ondernemingen, alsook minimumnormen voor kwijtscheldingstermijnen.
This measure would recommend to the Member States to put in place a preventive restructuring framework which contains certain minimum standards for effective corporate rescue, as well as minimum standards on discharge periods.

tuchtmaatregelen kunnen worden gebruikt om beroepsbeoefenaren waarvan de kwaliteit niet voldoet aan bepaalde minimumnormen te sanctioneren.
while disciplinary procedures can be used to sanction providers whose quality fails to meet minimum standards.

De betrokken delen van de effectbeoordeling werden overeenkomstig deze aanbevelingen aangepast om te verduidelijken waarom bepaalde minimumnormen nodig zijn om de belemmeringen voor grensoverschrijdende handel
The relevant sections of the impact assessment were amended in line with these recommendations, providing a better explanation of why certain minimum standards are needed to reduce barriers to cross-border trade

wier voertuigen voldoen aan bepaalde minimumnormen, met name met betrekking tot de veiligheid.
whose vehicles meet certain minimum standards, relating in particular to security.

In de eerste plaats wordt bepaald dat de lidstaten bepaalde minimumnormen moeten invoeren voor de levering aan afnemers bij wie de leveringen niet kunnen worden onderbroken bijvoorbeeld capaciteit en hoeveelheid beschikbaar bij slechte weersomstandigheden
In this respect, it is an important element of the proposal the proposal that Member States should introduce certain minimum standards for supplying non-interruptible customers, e.g. capacity and volume available under severe weather conditions

ook dat is een belangrijke zaak waarvoor- zo zal iedereen van ons beamen- bepaalde minimumnormen moeten worden vastgelegd.
is another very important question. It is one in which each and every one of us would agree that certain minimum standards have to be laid down.

Er zouden niet alleen bepaalde minimumnormen moeten gelden voor de informatie
should have not only minimum rights to be informed

De interne markt voor aardgas kan alleen efficiënt functioneren als de voorwaarden voor de toegang tot het net in de hele interne markt voldoen aan bepaalde minimumnormen wat betreft de belangrijkste aspecten voor de toegang van derden.
The internal natural gas market can only function efficiently if conditions for access to the network throughout the single market meet certain minimum standards regarding fundamental aspects of third party access.

Daarenboven worden, in overeenstemming met de doelstellingen van de voorgestelde verordening, bepaalde minimumnormen opgelegd met betrekking tot de gebruiksduur van uitgevoerde chemische stoffen,
In addition, in line with the objectives of the proposed Regulation, certain minimum standards are imposed as regards the useful life of exported chemicals,

dringt erop aan dat zij dan met inachtneming van bepaalde minimumnormen en met maximale transparantie voltrokken wordt.
urging for it only to be applied in accordance with certain minimum standards and with maximum transparency.

In dit verband is het absoluut noodzakelijk om aan de openstelling van de Europese markten de voorwaarde te verbinden dat bepaalde minimumnormen op het vlak van arbeidsverhoudingen,
In this regard, it is essential that the opening of European markets be dependent on meeting certain minimum standards in socio-occupational, environmental

andere dichtbevolkte gebieden binnen in de richtlijn vastgestelde termijnen dienen te voldoen aan bepaalde minimumnormen inzake het opvangen en zuiveren van afvalwater.
in particular by requiring that cities, towns and other population centres meet minimum waste water collection and treatment standards by deadlines stipulated in the Directive.

Hoe "bepaalde minimumnormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Producten voldoen aan bepaalde minimumnormen c.q.

Bijkomend moet de wagen aan bepaalde minimumnormen beantwoorden.

Voor alle borden gelden bepaalde minimumnormen van de kleurverhoudingen.

Bepaalde minimumnormen dienen hier wel in 8 genomen te worden.

Daarom is in de Australische zon bepaalde minimumnormen voor zonnebrandcrème toepassen.

Het is echter wel mogelijk dat er bepaalde minimumnormen worden vastgesteld.

In die wettelijke regelingen is voorzien in bepaalde minimumnormen voor bijvoorbeeld hokoppervlak e.d.

Zeker een duinroos is een levende plant die bepaalde minimumnormen nodig heeft om te groeien.

Het vereist alleen dat degenen die plannen moeten voldoen aan bepaalde minimumnormen vast te stellen.

Er zijn bepaalde minimumnormen door code in te stellen voor specifieke toepassingen zoals het douchen.

Hoe "certain minimum standards" te gebruiken in een Engels zin

Also, an FHA loan requires that a property meet certain minimum standards at appraisal.

Students in all academic programs are expected to maintain certain minimum standards of academic performance.

All Hedge Fund managers must conform to certain minimum standards of operational infrastructure.

Officers are required to meet certain minimum standards in order to pass the course.

New policies requiring certain minimum standards for subsidized projects, like local hiring or well-paying jobs.

Most Universities are required to meet certain minimum standards of educational quality.

The ACA marketplaces make it easy to compare plans, which all have to meet certain minimum standards of coverage.

Shares are offered exclusively to qualified investors who meet certain minimum standards of income and/or net worth.

Properties must meet certain minimum standards before a lender will accept a loan.

It shows that the broker has to abide by certain minimum standards when it comes to service and.