Wat Betekent BEPAALDE PROCEDURELE in het Engels - Engels Vertaling

• certain procedural

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde procedurele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeten er bepaalde procedurele garanties worden vastgesteld of versterkt?
Should certain procedural guarantees be adopted or reinforced?

formuleert alleen bepaalde procedurele waarborgen.
but only gives certain procedural safeguards.

Het schrijft minimumnormen voor inzake bepaalde procedurele rechten in strafprocedures in de gehele Europese Unie.
It aims to set common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.

Bepaalde procedurele zaken werden gerapporteerd in no. 141 van het New York Supplement,
Certain procedural matters were reported in 141 New York Supplement,

Vervolgens heeft de Commissie een kaderbesluit voorgesteld betreffende bepaalde procedurele rechten in strafprocessen, in 2004.
This was followed by a proposal from the Commission on a framework decision for certain procedural rights in criminal proceedings in 2004.

De openbare aanklager heeft bepaalde procedurele rechten en moet voldoen aan daarmee corresponderende procedurele verplichtingen.
The public prosecutor enjoys certain procedural rights and is subject to corresponding procedural obligations.

Maar zelfs indien de bevoegde Franse autoriteit met de weigering om het bij haar ingediende bezwaar aan de Commissie te zenden bepaalde procedurele rechten.
Even if the competent French authority did infringe certain of the applicant's procedural rights by refusing to forward to the Commission the.

Het eerste is om gemeenschappelijke minimumnormen op te stellen met betrekking tot bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie.
The first aims to set common minimal standards as regards certain procedural rights applying to criminal proceedings throughout the European Union.

die onafhankelijk zouden zijn van de diensten van het Directoraat-generaal van de Concurrentie en zouden deelnemen aan het onderzoek en bepaalde procedurele problemen zouden behandelen.
by the Court or by the Commission of persons independent of the Directorate-General for Competition who wouldtake part in investigations and deal with certain procedural problems.

In dit verband moet het ontwerp-kaderbesluit over bepaalde procedurele rechten in strafzaken binnen de gehele Unie vóór eind 2005 zijn goedgekeurd.
In this context, the draft Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union should be adopted by the end of 2005.

in dat van het vrij verkeer van goederen, bepaalde procedurele waarborgen in hun betrekkingen met de overheid.
economic players have certain procedural guarantees which cover their dealings with the authorities.

Erkende fora en consortia zouden aan bepaalde procedurele aspecten van formele normalisatie moeten voldoen, waardoor de toekomstige normontwikkeling kan worden vertraagd.
In case of recognition, fora and consortia would have to comply with certain procedural aspects of formal standardisation which may slow down future standard development.

De Raad heeft een openbare beraadslaging gehouden over een voorstel voor een kaderbesluit van de Raad over bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie.
The Council held a public debate on a proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.

Wellicht moeten ook de inhoud en de meerwaarde van bepaalde procedurele instrumenten die in de eerste fase van de harmonisatie zijn ingevoerd,
It might also be necessary to re-assess the content and added-value of certain procedural devices introduced at the first stage of harmonisation,

De lidstaten kunnen bepalen dat zij de in deel A, onder f, ii geregelde rechtsmacht slechts uitoefenen indien bepaalde procedurele voorwaarden vervuld zijn
Member States may provide that they will only exercise the jurisdiction provided for in point A(f)(ii) if certain procedural conditions are fulfilled,

In de richtlijn worden ook bepaalde procedurele garanties beschreven die op toestemmingsregelingen van toepassing dienen te zijn:
The Directive also sets out certain procedural guarantees that should apply to authorisation schemes:

De bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten moeten overeenkomstig passende in het Unierecht en het lidstatelijke recht bepaalde procedurele waarborgen, onpartijdig, behoorlijk
The powers of supervisory authorities should be exercised in accordance with appropriate procedural safeguards set out in Union and Member State law,

dit kaderbesluit over bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie,
the framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings within the European Union,

Om deze lacune aan te vullen kwam de Europese Commissie in april 2004 met een voorstel voor een Kaderbesluit van de Raad over bepaalde procedurele rechten in stafprocedures binnen de gehele Europese Unie 2004/328.
In view of the existence of this legislative gap, in April 2004 the European Commission submitted a Proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union 2004/328.

Bovendien moet de aanvrager gebruik kunnen maken van bepaalde procedurele garanties, die hem kunnen garanderen dat zijn persoonlijke rechten worden geëerbiedigd,
Furthermore, the applicant must be able to enjoy the benefit of certain procedural guarantees which will ensure that his personal rights are respected,

ze al dan niet gebruik wensen te maken van bepaalde procedurele instrumenten en om zelf de details vast te stellen van de noodzakelijke administratieve regelingen; of.
States would be allowed to determine themselves whether or not they wish to use certain procedural tools and to determine the details of the necessary administrative arrangements; or.

rechtszekerheid verschaffen en ook bepaalde procedurele garanties bieden.
also provide for certain procedural guarantees.

bij haar behandeling van het nieuwe verzoek van eiseres om conservatoire maatregelen, bepaalde procedurele regels in acht nemen, met name het recht van de betrokkenen om te worden gehoord,
application for interim measures, the Commission has to respect certain procedural rales, in particular the right of the undertakings affected to be heard,

te verlengen en bepaalde procedurele aspecten ervan aan te passen.
No. 3578/922, and to improve certain of its procedural aspects.

de consulaten weten dat zij integer en betrouwbaar zijn, reeds profiteren van bepaalde procedurele versoepelingen ontheffing van de verplichting tot‘verschijning in persoon' bij het indienen van een aanvraag
applicants known to consulates for their‘integrity' and‘reliability' may benefit already from certain procedural facilitations waiving of the requirement to lodge the application in person

en het kaderbesluit betreffende bepaalde procedurele rechten is nog steeds in behandeling.
the one relating to certain procedural rights is still under discussion.

Bepaalde procedurele versoepelingen te bieden voor de onderdanen van derde landen die naaste verwanten willen bezoeken die burger van de Unie zijn en verblijven op het grondgebied van
To provide certain procedural facilitations to third-country nationals visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals

administratieve procedure gerechtvaardigd is, ingevolge het Verdrag bepaalde procedurele garanties in hun betrekkingen met de overheid,
the Treaty grants individuals certain procedural guarantees in their dealings with the public authorities,

definities en bepaalde procedurele aspecten.
definitions and certain procedural aspects.

Het gerecht van de lidstaat van herkomst zal het certificaat dat de beslissing houdende de terugkeer vergezelt, alleen afgeven indien tijdens de bij hem aanhangige procedure bepaalde procedurele waarborgen in acht zijn genomen; met name dienen partijen
The court of origin will only issue the certificate accompanying the return order if certain procedural safeguards have been applied during the procedure before it,

Hoe "bepaalde procedurele" te gebruiken in een Nederlands zin

Bepaalde procedurele belemmeringen kunnen ongewenste gevolgen hebben.

Bepaalde procedurele en administratieve aspecten kunnen worden verbeterd.

Er lopen bepaalde procedurele afspraken over de kwaliteitscriteria voor de gemeenten.

Dit is een procedure waardoor juist bepaalde procedurele stappen worden overgeslagen.

Daarvoor dienen bepaalde parameters te bestaan, waaronder bepaalde procedurele waarborgen in strafprocedures.

In dit besluit worden tijdelijke aanpassingen van bepaalde procedurele of administratieve verplichtingen vastgelegd.

Bij een strafzaak is het OM zelf wel gebonden aan bepaalde procedurele regels.

De keerzijde daarvan is dat de ondernemingsraad zich bepaalde procedurele beperkingen moet laten welgevallen.

In die zin kan dus worden betoogd dat schikkende partijen bepaalde procedurele voordelen genieten.

Daarom kunnen bepaalde procedurele vereisten in verband met audits in deze uitzonderlijke tijden worden vereenvoudigd.

Hoe "certain procedural" te gebruiken in een Engels zin

We now turn to certain procedural issues respondent raises.

This has led to a certain procedural routine.

But there are certain procedural requirements that must first be done.

There are certain procedural steps and formalities to be gone through.

The DPM PS also identified certain procedural irregularities requiring corrective action.

They are entitled to initiate certain procedural measures (e.

The agency failed to follow certain procedural requirements.

they stressed the need for a certain procedural conservatism.

Fixed various issues where certain procedural quest wouldn't spawn.

The Court also addresses certain procedural issues.