Wat Betekent CERTAIN PROCEDURAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde procedurele
• bepaalde procedures
• een aantal procedurele

Voorbeelden van het gebruik van Certain procedural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should certain procedural guarantees be adopted or reinforced?
Moeten er bepaalde procedurele garanties worden vastgesteld of versterkt?

In one country(Austria) there is concern over certain procedural aspects.
In een land(Oostenrijk) zijn er problemen in verband met bepaalde procedurele aspecten.

Certain procedural matters were reported in 141 New York Supplement,
Bepaalde procedurele zaken werden gerapporteerd in no. 141 van het New York Supplement,

It aims to set common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.
Het schrijft minimumnormen voor inzake bepaalde procedurele rechten in strafprocedures in de gehele Europese Unie.

on principles underlying the future EU energy strategy and on certain procedural steps leading up to its endorsement.
aangenomen over de beginselen van de toekomstige uniale energiestrategie en over bepaalde proceduremaatregelen met het oog op de goedkeuring ervan.

The public prosecutor enjoys certain procedural rights and is subject to corresponding procedural obligations.
De openbare aanklager heeft bepaalde procedurele rechten en moet voldoen aan daarmee corresponderende procedurele verplichtingen.

This was followed by a proposal from the Commission on a framework decision for certain procedural rights in criminal proceedings in 2004.
Vervolgens heeft de Commissie een kaderbesluit voorgesteld betreffende bepaalde procedurele rechten in strafprocessen, in 2004.

competition in the services sectors and certain procedural matters.
de mededinging in de dienstverlenende sectoren en bepaalde procedurevraagstukken betreft.

The first aims to set common minimal standards as regards certain procedural rights applying to criminal proceedings throughout the European Union.
Het eerste is om gemeenschappelijke minimumnormen op te stellen met betrekking tot bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie.

by the Court or by the Commission of persons independent of the Directorate-General for Competition who wouldtake part in investigations and deal with certain procedural problems.
die onafhankelijk zouden zijn van de diensten van het Directoraat-generaal van de Concurrentie en zouden deelnemen aan het onderzoek en bepaalde procedurele problemen zouden behandelen.

In this context, the draft Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union should be adopted by the end of 2005.
In dit verband moet het ontwerp-kaderbesluit over bepaalde procedurele rechten in strafzaken binnen de gehele Unie vóór eind 2005 zijn goedgekeurd.

In view of the existence of this legislative gap, in April 2004 the European Commission submitted a Proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union 2004/328.
Om deze lacune aan te vullen kwam de Europese Commissie in april 2004 met een voorstel voor een Kaderbesluit van de Raad over bepaalde procedurele rechten in stafprocedures binnen de gehele Europese Unie 2004/328.

It might also be necessary to re-assess the content and added-value of certain procedural devices introduced at the first stage of harmonisation,
Wellicht moeten ook de inhoud en de meerwaarde van bepaalde procedurele instrumenten die in de eerste fase van de harmonisatie zijn ingevoerd,

in so doing to elucidate certain procedural and practical questions which have caused doubt or difficulty.
nr. 4064/89(')(hierna„concentratieverordening" ge noemd) en de daarbij bepaalde procedurele en praktische vraagstukken die tot twijfel hebben geleid of moeilijkheden hebben veroorzaakt, te verduidelijken.

the framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings within the European Union,
dit kaderbesluit over bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie,

with a long validity accompanied by certain procedural facilitations was considered the only win-win solution for both sides.
met een lange geldigheidsduur, in combinatie met de versoepeling van bepaalde procedures, de enige oplossing is die voor beide zijden voordelen biedt.

also provide for certain procedural guarantees.
rechtszekerheid verschaffen en ook bepaalde procedurele garanties bieden.

In case of recognition, fora and consortia would have to comply with certain procedural aspects of formal standardisation which may slow down future standard development.
Erkende fora en consortia zouden aan bepaalde procedurele aspecten van formele normalisatie moeten voldoen, waardoor de toekomstige normontwikkeling kan worden vertraagd.

Prime Minister Zapatero, it was agreed that a dialogue should be started immediately at the highest institutional level on certain procedural aspects concerning discharge of the Council.
minister-president Zapatero is overeengekomen dat onmiddellijk op het hoogste institutionele niveau een dialoog moet worden opgezet over bepaalde procedurele aspecten betreffende de kwijting van de Raad.

application for interim measures, the Commission has to respect certain procedural rales, in particular the right of the undertakings affected to be heard,
bij haar behandeling van het nieuwe verzoek van eiseres om conservatoire maatregelen, bepaalde procedurele regels in acht nemen, met name het recht van de betrokkenen om te worden gehoord,

in so doing to elucidate certain procedural and practical questions which have caused doubt or difficulty.
hierna„concentratieverordening" genoemd, en de daarbij bepaalde procedurele en praktische vraagstukken die tot twijfel hebben geleid of moeilijkheden hebben ver oorzaakt, te verduidelijken.

The court of origin will only issue the certificate accompanying the return order if certain procedural safeguards have been applied during the procedure before it,
Het gerecht van de lidstaat van herkomst zal het certificaat dat de beslissing houdende de terugkeer vergezelt, alleen afgeven indien tijdens de bij hem aanhangige procedure bepaalde procedurele waarborgen in acht zijn genomen; met name dienen partijen

To provide certain procedural facilitations to third-country nationals visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals
Bepaalde procedurele versoepelingen te bieden voor de onderdanen van derde landen die naaste verwanten willen bezoeken die burger van de Unie zijn en verblijven op het grondgebied van

The Council held a public debate on a proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
De Raad heeft een openbare beraadslaging gehouden over een voorstel voor een kaderbesluit van de Raad over bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie.

It introduces certain procedural facilitations for close relatives coming to visit Union citizens residing in the territory of the Member State of which the latter are nationals
het versoepelt bepaalde procedures voor naaste verwanten die een bezoek willen brengen aan EU-burgers die op het grondgebied verblijven van de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, en voor naaste verwanten van EU-burgers,

States would be allowed to determine themselves whether or not they wish to use certain procedural tools and to determine the details of the necessary administrative arrangements; or.
ze al dan niet gebruik wensen te maken van bepaalde procedurele instrumenten en om zelf de details vast te stellen van de noodzakelijke administratieve regelingen; of.

Furthermore, the applicant must be able to enjoy the benefit of certain procedural guarantees which will ensure that his personal rights are respected,
Bovendien moet de aanvrager gebruik kunnen maken van bepaalde procedurele garanties, die hem kunnen garanderen dat zijn persoonlijke rechten worden geëerbiedigd,

the Commission announced in the White Paper on Food Safety that it would propose legislation to consolidate existing rules on additives in feedingstuffs and clarify certain procedural aspects related to dossier evaluation
zij- om de communautaire wetgeving"van boer tot bord" samenhangender te maken- met voorstellen zou komen om de bestaande voorschriften voor toevoegingsmiddelen in de diervoeding te consolideren en een aantal procedurele aspecten betreffende de evaluatie van de dossiers

Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een standpunt van de Gemeenschap in de ministerraad van de energiegemeenschap inzake bepaalde procedure vraagstukken in verband met de begroting van de energie gemeenschap, inzake procedurevoorschriften met

Very shortly the Commission is planning to present a proposal for a framework decision on certain procedural rights for suspected persons in criminal proceedings throughout the Union.
De Commissie zal zeer binnenkort met een voorstel komen voor een kaderbesluit inzake een aantal procedurele rechten voor verdachten in strafzaken die overal in de Unie moeten gelden.