What is the translation of " CERTAIN PROCEDURAL " in Finnish?

• tiettyjä menettelyyn
• tiettyjä menettelyllisiä
• tiettyjä prosessuaalisia
• tietyistä menettelyllisistä

Examples of using Certain procedural in English and their translations into Finnish

When tax measures fall under the State aid rules of the Treaty, certain procedural consequences follow.
Kun verotoimenpiteet kuuluvat perustamissopimuksen valtiontukisääntöjen soveltamisalaan, siitä seuraa eräitä menettelyjä.

As a result of certain procedural and legal problems raised by a previous Commission proposal, the Commission is now tabling a new proposal.
Koska komission aiempi ehdotus herätti joitakin menettelytapoihin ja oikeudellisiin asioihin liittyviä ongelmia, komissio esittää nyt uuden ehdotuksen.

Overall the process for revision of the regional classification worked well, but certain procedural changes will need to be made for the next revision in 2009.
Alueluokituksen uudistusprosessi onnistui kokonaisuudessaan hyvin, mutta seuraavassa tarkistuksessa vuonna 2009 on tehtävä tiettyjä muutoksia menettelyihin.

To establish certain procedural safeguards and guarantees which all Member States would have to abide by in order to make asylum procedures fair and efficient.
Laaditaan tietyt menettelytapasäännöt ja takeet, jotka kaikkien jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön, jotta voidaan varmistaa menettelyjen oikeudenmukaisuus ja tehokkuus.

The Council held a public debate on a proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Neuvosto kävi julkisen keskustelun ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi, joka koskee tiettyjä prosessuaalisia oikeuksia rikosoikeudellisissa menettelyissä Euroopan unionin alueella.

The provisions provide certain procedural facilitations for close relatives of Union citizens so as to contribute to improving their mobility, in particular by facilitating family visits Articles 8, 13, 14 and 20.
Näillä säännöksillä myönnetään tiettyjä, menettelyjä koskevia helpotuksia unionin kansalaisten lähisukulaisille heidän liikkuvuutensa parantamiseksi ja erityisesti perhevierailujen helpottamiseksi 8, 13, 14 ja 20 artikla.

At the same time Member States would be allowed to determine themselves whether or not they wish to use certain procedural tools and to determine the details of the necessary administrative arrangements; or.
Jäsenvaltiot voisivat kuitenkin itse päättää, soveltaisivatko ne kaikkia käytettävissä olevia menettelyjä, ja määritellä tarvittavien hallinnollisten järjestelyjen yksityiskohdat; tai.

The Directive also sets out certain procedural guarantees that should apply to authorisation schemes: for example the right to appeal and the requirement for Member States to set time limits for dealing with requests for authorisation.
Direktiivissä asetetaan myös tiettyjä menettelyllisiä takeita, joita olisi sovellettava lupajärjestelmiin: niitä ovat esimerkiksi muutoksenhakuoikeus ja vaatimus siitä, että jäsenvaltioiden on asetettava määräaikoja lupahakemusten käsittelylle.

As far as regulatory options are concerned, the issuing of multiple-entry visas(MEVs) with a long validity accompanied by certain procedural facilitations was considered the only win-win solution for both sides.
Sääntelyvaihtoehdoista pitkään voimassa olevien toistuvaisviisumeiden myöntämistä ja tiettyjä menettelyä koskevia helpotuksia pidettiin ainoana molempia tahoja hyödyttävänä ratkaisuna.

Because the issue is so complex, a certain procedural speed is required, but that derives from the Treaty itself and is not of the Council's making.
Asian monimutkaisuuden vuoksi menettelyltä vaaditaan tiettyä nopeutta, mutta se on johdettava perustamissopimuksesta eikä neuvostosta.

The original proposal was submitted by the Commission on 3 May 2004 with a view to setting common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.
Komissio toimitti alkuperäisen ehdotuksen 3.5.2004 tavoitteena määrittää eräitä prosessuaalisia oikeuksia koskevat vähimmäisvaatimukset, joita olisi sovellettava rikosoikeudellisissa menettelyissä koko Euroopan unionin alueella.

In this context, the draft Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union should be adopted by the end of 2005.
Tähän liittyen pitäisi vuoden 2005 loppuun mennessä tehdä puitepäätös eräistä rikosoikeudellisissa menettelyissä Euroopan unionin alueella noudatettavista prosessuaalisista oikeuksista.

This concerns in particular the thresholds for application of the EU public procurement rules, the definitions of purchasing activities and public purchasers and certain procedural issues such as the setting of technical specifications and time periods.
Tämä koskee erityisesti EU: n julkisten hankintojen sääntöjen soveltamisen kynnysarvoja, hankintatoiminnan ja julkisten hankkijoiden määritelmiä sekä eräitä menettelyllisiä kysymyksiä, kuten teknisten eritelmien ja määräaikojen asettamista.

The initiatives will only be able to be implemented, however, if they meets certain procedural requirements or requirements on compliance with the European Union's fundamental values, in order to prevent the instrument from being used for non-democratic purposes.
Kansalaisaloitteet voidaan kuitenkin panna täytäntöön vain, jos ne täyttävät tietyt menettelyä tai Euroopan unionin perusarvojen mukaisuutta koskevat edellytykset, jotta voidaan estää kyseisen välineen käyttö epädemokraattisiin tarkoituksiin.

Major delays, however, sadly arose with the adoption of two flagship measures: political agreement on the Framework Decision on the evidence warrant was reached only in June 2006, and the one relating to certain procedural rights is still under discussion.
Sitä vastoin huomattavasti myöhässä ollaan kahden tärkeän toimenpiteen hyväksymisessä: Eurooppalaista todisteiden luovuttamismääräystä koskevasta puitepäätöksestä saavutettiin poliittinen yksimielisyys vasta kesäkuussa 2006 ja puitepäätöksestä eräistä prosessuaalisista oikeuksista keskustellaan edelleen.

In case of recognition, fora and consortia would have to comply with certain procedural aspects of formal standardisation which may slow down future standard development.
Tunnustettujen foorumien ja konsortioiden olisi noudatettava tiettyjä viralliseen standardointiin liittyviä menettelyjä, jotka saattavat hidastaa tulevaa standardien laatimista.

For these reasons, and in line with the European tradition of the“rule of law”, EC rules on the exercise of activities as employed or self-employed person by third-country nationals should be transparent, provide for legal certainty and also provide for certain procedural guarantees.
Näistä syistä ja oikeusvaltiota koskevien eurooppalaisten perinteiden mukaisesti kolmansien maiden kansalaisten palkkatyötä tai itsenäistä ammatinharjoittamista koskevien yhteisön sääntöjen on oltava avoimia ja niissä on säädettävä oikeusvarmuudesta sekä tietyistä menettelyllisistä takeista.

Brings coherence to community legislation in a“farm to table” approach” by clarifying certain procedural aspects, inter alia with the provisions of Council Directive 91/414/EEC on the placing of plant protection products on the market;
Johdonmukaistetaan yhteisön lainsäädäntöä soveltamalla lähestymistapaa"maatilalta ruokapöytään" selventämällä joitakin menettelytapoihin liittyviä näkökohtia muun muassa kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY säännökset.

On the other hand, the certification of a European enforcement order by the Member State of origin provided for Article 4 of the Proposal for a Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims16 does secure certain procedural safeguards for the debtor.
Toisaalta riitauttamattomia vaateita koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen käyttöönottoa koskevan ehdotetun asetuksen16 4 artiklassa tarkoitetulla tuomiojäsenvaltion antamalla vahvistuksella siitä, että kyseessä on eurooppalainen täytäntöönpanomääräys annetaan velalliselle tietyt prosessioikeudelliset takeet.

To bring coherence to community legislation in a“farm to table approach” by clarifying certain procedural aspects related to dossier evaluation and the types of authorisation granted to feed additives Action 19 of the White Paper on Food safety.
Johdonmukaistetaan yhteisön lainsäädäntöä koko elintarvikeketjun kattavan lähestymistavan kautta selkiyttämällä tiettyjä menettelyyn liittyviä näkökohtia, jotka koskevat asiakirjojen arviointia ja rehujen lisäaineille myönnettävän hyväksynnän tyyppejä valkoisen kirjan toimi 19.

In Case T-30/07 Denka International v Commission(order of 27 June 2008, not published), theCourtofFirstInstance noted that the fact that a person is involved in the procedure leading to the adoption of a Community measure is capable of distinguishing that person individually in relation to the measure in question only when the applicable Community legislation grants him certain procedural guarantees.
Asiassa Denka International vastaan komissio(T-30/07, määräys 27.6.2008, ei julkaistu) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että se, että tietty henkilö osallistuu menettelyyn, joka johtaa yhteisön toimen antamiseen, on kyseisen toimen osalta tämän henkilön yksilöivä seikka vain silloin, kun yhteisön lainsäädännössä myönnetään hänelle tiettyjä menettelyllisiä takeita.

It might also be necessary to re-assess the content and added-value of certain procedural devices introduced at the first stage of harmonisation, such as the concepts of safe countries of origin, safe third countries, and safe European third countries.
Voisi myös olla hyvä arvioida uudelleen tiettyjen, yhdenmukaistamisen ensimmäisessä vaiheessa esiin otettujen menettelytapojen sisältö ja lisäarvo, kuten turvallisten lähtömaiden, turvallisten kolmansien maiden ja Euroopan turvallisten kolmansien maiden käsitteet.

Despite all this, I fear that what is proposed will not succeed in attracting small and mediumsized enterprises unless the way in which such contracts are to work is made clear, especially in a cross border context, and unless further clarification is provided on certain procedural aspects, including provisions on State aid and intellectual property, so as to create a transparent and stable environment for public bodies and enterprises.
Tästä kaikesta huolimatta pelkään, että tarjous ei vetoa pk-yrityksiin, ellei näiden sopimusten toimintatapaa tehdä selväksi erityisesti rajatylittävissä tapauksissa ja ellei tiettyjä menettelyyn liittyviä näkökohtia, kuten valtiontukea ja immateriaalioikeuksia koskevia säännöksiä, selvennetä avoimen ja vakaan ympäristön luomiseksi julkisille toimielimille ja yrityksille.

This Recommendation calls upon Member States to strengthen certain procedural rights of vulnerable suspects or accused persons in criminal proceedings and of vulnerable persons who are subject to European arrest warrant proceedings.
Tässä suosituksessa jäsenvaltioita kehotetaan vahvistamaan haavoittuvassa asemassa olevien, rikosoikeudellisissa menettelyissä epäiltyjen ja syytettyjen henkilöiden ja haavoittuvassa asemassa olevien, eurooppalaista pidätysmääräystä koskevan menettelyn kohteena olevien henkilöiden tiettyjä prosessuaalisia oikeuksia.

Whatever the case may be, even in occasional cases where a more complex administrative procedure might be justified, the Treaty grants individuals certain procedural guarantees in their dealings with the public authorities, as discussed in section I above.
Joka tapauksessa ja jopa niissä yksittäisissä tapauksissa, joissa hallinnollisesti kalliimpi menettely on perusteltu yksityishenkilöt voivat perustamissopimuksen mukaisesti käyttää suhteissaan viranomaisiin hyväkseen tiettyjä menettelyn vähimmäistakeita kuten edellä luvussa I on esitetty.

In the Kadi II37 appeal judgment, the Court clarified certain procedural rights of persons suspected of association with terrorism, including the right to good administration, the right to an effective remedy and the right to a fair trial Articles 41 and 47.
Asiassa Kadi II37 antamassaan muutoksenhakutuomiossa EU: n tuomioistuin selvensi tiettyjä terrorismiyhteyksistä epäiltyjen henkilöiden menettelyllisiä oikeuksia, kuten oikeutta hyvään hallintoon sekä oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen 41 ja 47 artikla.

With a view to bringing coherence to Community legislation in a“farm to table” approach, the Commission announced in the White Paper on Food Safety that it would propose legislation to consolidate existing rules on additives in feedingstuffs and clarify certain procedural aspects related to dossier evaluation and the types of authorisation granted to feed additives Action 19 in the White Paper.
Tuodakseen johdonmukaisuutta yhteisön lainsäädäntöön koko elintarvikeketjun kattavan lähestymistavan kautta komissio ilmoitti elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassa, että se ehdottaa lainsäädäntöä, jolla konsolidoidaan rehujen lisäaineita koskevat voimassa olevat säännöt ja selkiytetään tiettyjä menettelyyn liittyviä näkökohtia, jotka koskevat asiakirjojen arviointia ja rehujen lisäaineille myönnettävän hyväksynnän tyyppejä valkoisen kirjan toimi 19.

This proposal aims to consolidate existing rules on additives in feedingstuffs and clarifies certain procedural aspects related to dossier evaluation and the types of authorisation granted to feed additives, thus making them more transparent for producers and consumers alike.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on rehun lisäaineita koskevien voimassa olevien sääntöjen konsolidointi, ja ehdotuksessa selkiytetään tiettyjä menettelyyn liittyviä näkökohtia, jotka koskevat asiakirjojen arviointia ja rehujen lisäaineille myönnettävän hyväksynnän tyyppejä. Tämän ansiosta kyseisistä säännöistä tulee aiempaa avoimempia niin tuottajien kuin kuluttajien kannalta.

To ease mobility and to facilitate family visits for third-country nationals who are visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals and for close relatives of Union citizens residing in a third country and wishing to visit together the Member State of which the Union citizen has the nationality, certain procedural facilitations should be provided by this Regulation.
Tällä asetuksella olisi säädettävä tietyistä menettelyihin liittyvistä helpotuksista kolmansien maiden kansalaisten liikkuvuuden ja perhevierailujen helpottamiseksi silloin kun on kyse vierailusta sellaisten lähisukulaisten luo, jotka ovat unionin kansalaisia ja jotka oleskelevat sen jäsenvaltion alueella, jonka kansalaisia he ovat, ja silloin kun kolmannessa maassa oleskelevien unionin kansalaisten lähisukulaiset haluavat käydä yhdessä unionin kansalaisen kanssa siinä jäsenvaltiossa, jonka kansalainen tämä on.

According to the Visa Code, applicants known to consulates for their‘integrity' and‘reliability' may benefit already from certain procedural facilitations waiving of the requirement to lodge the application in person and to submit certain/all supporting documents.
Viisumisäännöstön mukaan konsulaattien rehellisiksi ja luotettaviksi tietämät hakijat voivat jo nyt hyötyä tietyistä menettelyllisistä helpotuksista vapautus vaatimuksesta jättää hakemus henkilökohtaisesti ja toimittaa tiettyjä tai yleensä mitään liiteasiakirjoja.

How to use "certain procedural" in a sentence

Government entities and medical malpractice defendants are granted certain procedural advantages.

and provisions relating to certain procedural aspects of intellectual property litigation.

But there are certain procedural requirements that must first be done.

In order to create this entity, there are certain procedural requirements.

Arbitrators, however, have been ambivalent about committing to certain procedural notions.

There are certain procedural steps and formalities to be gone through.

That can take many months, and there are certain procedural appeals.

Certain procedural ways of operating are baked into many an LMS.

You’re strongly for or against certain procedural and treatment options. 2.

The DPM PS also identified certain procedural irregularities requiring corrective action.