What is the translation of " CERTAIN PROCEDURAL " in Swedish?

• vissa processuella
• vissa förfarandemässiga
• vissa förfaranden

Examples of using Certain procedural in English and their translations into Swedish

Coreper may adopt under specific conditions certain procedural decisions;
Corepers rätt att på särskilda villkor anta vissa beslut i procedurfrågor.

Article 3 sets out certain procedural requirements for the implementation of the Directive.
I artikel 3 fastställs vissa krav på förfaranden i samband med genomförandet av direktivet.

When tax measures fall under the State aid rules of the Treaty, certain procedural consequences follow.
Att skatteåtgärder faller under fördragets regler om statligt stöd får vissa förfarandemässiga följder.

Some laws however add certain procedural steps or requirements to the general rules of administrative procedures.
Vissa lagar dock lägga till vissa processuella eller krav till de allmänna bestämmelserna för administrativa förfaranden.

This was followed by a proposal from the Commission on a framework decision for certain procedural rights in criminal proceedings in 2004.
Det följdes 2004 av ett förslag från kommissionen om ett rambeslut för vissa processuella rättigheter i brottmål.

As a result of certain procedural and legal problems raised by a previous Commission proposal,
I samband med vissa förfarandemässiga och rättsliga problem som uppstod genom ett tidigare förslag från kommissionen,

The Council held a public debate on a proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Rådet höll en offentlig debatt om ett förslag till rådets rambeslut om vissa processuella rättigheter i brottmål i Europeiska unionen.

to lay down more detailed rules for certain procedural aspects.
med den 31 december och närmare reglera särskilda aspekter av förfarandet.

consortia would have to comply with certain procedural aspects of formal standardisation which may slow down future standard development.
konsortier blir erkända måste de följa vissa förfaranden för formell standardisering som kan fördröja utvecklingen av standarder i framtiden.

Canada had made certain procedural violations.
Kanada har begått vissa procedurmässiga fel.

not they wish to use certain procedural tools and to determine the details of the necessary administrative arrangements; or.
de vill använda vissa metoder vid handläggningen och att fastställa detaljerna i de administrativa arrangemang som krävs.

The starting point from which the time limit to take a certain procedural action begins to run is usually the date on which the party is informed that he/she should perform that action,
Tidsfristen för att vidta en viss processuell åtgärd inleds som huvudregel det datum då parten informeras om att han/hon bör vidta åtgärden eller följaktligen delges en dom som avkunnats av en domstol

In addition, with regard to both the freedom to provide services and the free movement of goods, economic players have certain procedural guarantees which cover their dealings with the authorities.
Vidare har de ekonomiska aktörerna vissa processuella garantier i sina kontakter med de offentliga myndigheterna, både när det gäller frihet att tillhandahålla tjänster och fri rörlighet för varor.

On the face of it these two proposals appear to be implementing certain procedural changes to facilitate freedom of movement across Europe
Av allt att döma tycks dessa två förslag införa vissa ändringar i förfarandena för att underlätta fri rörlighet i hela Europa

The Committee continued to reflect on those areas of regulating veterinary medicines where further advice and guidance appears necessary for applicants on certain procedural aspects and the testing of medicinal products themselves.
Kommittén fortsatte under året att studera de områden inom reglering av veterinärmedicinska läkemedel där de sökande förefaller behöva ytterligare råd och riktlinjer om vissa procedur- frågor och om själva prövningen av läkemedlen.

This Recommendation calls upon Member States to strengthen certain procedural rights of vulnerable suspects
Genom denna rekommendation uppmanas medlemsstaterna att stärka vissa processuella rättigheter för sårbara misstänkta

at least reflect customary international law and contain certain procedural principles which are based on an obligation to act in good faith.
innebär kodifiering av sedvanerätt, men däremot utgör en återspegling av sedvanerätten och innehåller vissa processuella principer som bygger på skyldigheten att handla i gott uppsåt.

The initiatives will only be able to be implemented, however, if they meets certain procedural requirements or requirements on compliance with the European Union's fundamental values,
Initiativen kommer dock endast att kunna genomföras om de uppfyller vissa förfarandemässiga krav eller krav i fråga om överensstämmelse med Europeiska unionens grundläggande värden,

No 3384/94 has revealed the need to improve certain procedural aspects thereof; whereas for the sake of clarity it should therefore be replaced by a new regulation;
nr 3384/94 har visat behovet av att förbättra vissa förfaranden däri. För tydlighetens skull bör den därför ersättas av en ny förordning.

Ireland acknowledged there were certain procedural differences for foreign confiscation orders under the mutual assistance process regulated in the provided Criminal Justice Act as compared with domestic orders, but understood they were not disadvantaged by such procedural differences.
Irland medgav att det förelåg vissa skillnader med avseende på förfaranden för utländska förverkandeorder enligt det förfarande för ömsesidig rättslig hjälp som anges i brottslagen i jämförelse med inhemska order, men ansåg att de inte missgynnades av dessa förfarandeskillnader.

the Treaty grants individuals certain procedural guarantees in their dealings with the public authorities,
har enskilda i enlighet med fördraget vissa processuella garantier vid sina kontakter med de offentliga myndigheterna,

As in other areas, the future enlargement obviously raises the question of whether certain procedural arrangements for the regulation of medicinal products are appropriate
Liksom på andra områden gör utvidgningen det naturligtvis nödvändigt att fundera över om vissa förfaranden på området läkemedelsregler är relevanta

to widen the competences of court counsellors in order to carry out certain procedural actions and thus to relieve judges,
att utvidga domstolstjänstemännens befogenheter till att omfatta vissa processuella åtgärder och därigenom minska domarnas arbetsbörda

While Directive 2004/48/EC21 on the enforcement of intellectual property rights is intended to approximate certain procedural questions, supranational regulations are needed to correct the lack of legal certainty
Direktiv 2004/48/EG19 om skyddet för immateriella rättigheter syftar visserligen till en tillnärmning av vissa förfaranden, men det krävs bestämmelser av överstatlig karaktär för att överbrygga den bristande rättssäkerheten och reducera de höga kostnader

unless further clarification is provided on certain procedural aspects, including provisions on State aid
man dessutom inte klargör vissa administrativa aspekter, inklusive bestämmelser om statligt stöd