Wat Betekent BETER BENT in het Engels - Engels Vertaling

• are better
• are okay
• are healthy
• are superior
• are healed
• are fine
• were better
• be better
• is better
• are ok
• are all right
• are well enough

Voorbeelden van het gebruik van Beter bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer je beter bent.
When you're well enough.

Je gaat van de straat, totdat de dokter zegt dat je beter bent.
You're off the street until the doctor says you're ok.

Nu u weer beter bent.
Now that you're all right.

Misschien wil je een poosje blijven tot je beter bent?
Maybe you will stay on for a while until you're healed?

Zorg dat je beter bent dan ik.
Just be better than me.

Totdat de dokter zegt dat je beter bent.
Until The Doctor Says You're Ok.

Denkt u dat u beter bent dan de anderen?
You think you're superior to the others, don't you?

Ik kan zeggen dat je beter bent.
I see you are better.

Denk jij dat je beter bent dan de andere wezen?
You think you are better than the other orphans?

Niet bewegen tot je beter bent.
No exercise until you're healed.

Ik hoop dat je beter bent, dan die laatste huismeester.
I hope you are better than the latter concierge.

Ik zie dat je beter bent.
I see you are better.

Dat moet je zelfs niet zeggen als je beter bent.
I don't think you should say that even when you're healthy.

Denk je dat je beter bent dan ik?
Do you think you are better than I am?.

Ik weet zeker dat je vrijdag weer beter bent.
I'm sure it will be fine by Friday's game.

Ik denk dat je beter bent dan de echte Detroit Lions.
I think you might be better than the actual Detroit Lions.

We wachten tot je beter bent.
We will wait till you're cured.

Maar niet omdat je beter bent dan ik, want dat ben je niet.
But not because you were better than me, because you are not.

Ze is blij dat je beter bent.
She's glad you're okay.

Luister, ik ben blij dat je beter bent, maar hoe is dat mogelijk?
Look, I'm glad you're all right, but how is it possible?

Blijf maar hier totdat je weer beter bent.
Stay here until you are better.

Fijn dat je beter bent.
Glad to see you're okay.

We zorgen voor je tot je weer beter bent.
We're going to keep you safe until you're healthy again.

Als je denkt dat je beter bent dan ons.
If you think you're superior to us.

Hoe dan ook, het is goed dat je weer beter bent.
Anyway, it's good that you're fine now.

Denk niet dat je beter bent dan ik.
Don't think that you are better than me.

Ik ben blij dat je weer beter bent.
I'm happy you're fine now.

Señor Inktvis wilt weten of je beter bent in karate dan minigolf?
Senor Octopus would like to know if you are better at karate?

Wij zorgen voor je tot je beter bent.
We will take care of you until you're healed.

Dat je niet zou doen alsof je beter bent dan de andere dieren?
That you wouldn't act like you were better than the other animals?

Hoe "beter bent" te gebruiken in een Nederlands zin

veel beter bent opgewassen tegen stress.

Zodat u als klant beter bent geholpen.

Dat je beter bent dan gewone mensen?

Dat je beter bent dan een ander.

Dat jij beter bent dan een ander.

Dat je weer wat beter bent geworden.

Blij dat je weer beter bent Marijke!

Bijvoorbeeld omdat u (deels) beter bent geworden.

Hoop dat je weer beter bent inmiddels.

fijn dat je weer beter bent trouwens!

Hoe "are better, are okay, are healthy" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes they are better with friends and sometimes they are better alone.

Glad that you are okay Carole.

What Are Healthy Blood Sugar Levels?

Fires are better controlled, and fish and wildlife are better protected.

Some apples are better for eating, while others are better for baking.

Most basically, omega-3s are healthy fats.

Families that smile… are healthy together.

Powerful tooth eventually are healthy types.

Some are better for some tasks, others are better for different tasks.

Queens are better than rooks, which are better than bishops.