Wat Betekent BETER DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• better that we
• best we
• best that we
• better we
• we better

Voorbeelden van het gebruik van Beter dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is beter dat we nu gaan.
It's best we leave now.

We wachten. Broeders, het is beter dat we gaan.
Brothers, it will be better that we go. We wait.

Beter dat we dat niet doen.
Best we don't.

Daarom lijkt het me beter dat we afscheid nemen, liefste.
So it's best we say good-bye, my love.

Beter dat we het rif breken, aan de basis.
Better we sever the reef at its base.

Patty, misschien is het beter dat we morgen praten.
Patty, maybe it's better that we talk tomorrow.

Het is beter dat we er niet over na denken.
Best we don't think about it.

Het appartement was zelfs beter dat we verwacht hadden.
The apartment was even better that we expected.

Het is beter dat we elkaar niet ontmoeten.
It's better that we don't meet.

Schiet op. Patty, misschien is het beter dat we morgen praten.
Patty, maybe it's better that we talk tomorrow. Hurry up.

Het is beter dat we het niet weten.
It's probably best that we don't know.

Dank je wel. Maar het is waarschijnlijk beter dat we elkaar niet meer aanraken.
But it's probably best that we no longer touch. Thanks.

Het is beter dat we het hierbij laten.
It is better that we leave it here.

Misschien is 't maar beter dat we elkaar niet zien.
Maybe it's just as well we don't… see each other.

Het is beter dat we geconcentreerd blijven op het werk van de Heer.
Better we stay focused on the Lord's work.

Maar het is waarschijnlijk beter dat we elkaar niet meer aanraken.
But it's probably best that we no longer touch.

Het is beter dat we zijn impulsiviteit gebruiken als afleiding.
It is better that we use his impulsiveness as a distraction.

Dus het is misschien maar beter dat we gescheiden blijven.
So it's probably best that we keep to our separate sandboxes.

Het is beter dat we allen een laatste buiging maken.
It's better that we all bow out together.

Misschien is het beter dat we gescheiden zijn.
Maybe it's better that we aren't both at the same function.

Het is beter dat we helemaal niet schieten.
Better we don't take a single shot.

En het is beter dat we het weten. Ja.
Plus, I think it's better that we know. Yeah.

Het is beter dat we allemaal overeenkomen.
It's best we're all on the same page.

En het is beter dat we het weten. Ja.
Yeah. Plus, I think it's better that we know.

Het is beter dat we mekaar niet meer zien.
No, we better not see each other anymore.

Sara, Is het niet beter dat we de drie stukken krijgen?
Sara, isn't it better that we get all the pieces?

Het is beter dat we niet door mijn collega's worden gezien.
It's best we not be seen by my colleagues.

Ik vond het beter dat we alles ophelderde.
I have been staying here and thought it best that we sort all this out.

Het is beter dat we de party afblazen.
I guess we better call the party off.

Het is beter dat we elkaar even niet meer zien.
It's best that we don't see each other for a little while.

Hoe "beter dat we" in een zin te gebruiken

Beter dat we dan elkaars mening respecteren.

Beter dat we sommige dingen niet weten.

Beter dat we dit niet hebben gedaan.

Tis beter dat we uit elkaar gaan.

Dus was het beter dat we bleven.

Des te beter dat we die voucher hadden.

Als we kunnen beter dat we zeker zal.

Het is beter dat we uit elkaar gaan.

Beter dat we dat van tevoren weten dus!

Beter dat we moeten knokken voor de medailes.