Voorbeelden van het gebruik van Beurskrach in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sinds de beurskrach.
Mijn vader verloor alles tijdens de beurskrach.
My dad lost everything in the crash.Voor de beurskrach.
Before the market crash.Bij de beurskrach van 1929 verloor hij veel kapitaal.
During the market crash of 1929 he lost some money.Een wereldwijde beurskrach.
En na de beurskrach niks meer.
Nothing. Then, sometime after the Crash.Lijkt het niet op een beurskrach?
It doesn't look like a stock-market crash?Beurskrach op Wall Street,
Nee, het lijkt niet op een beurskrach.
No. It doesn't look like a stock-market crash.De beurskrach van 1929 stortte de wereld in de Grote Depressie.
The stock market crash of 1929 precedes the Great Depression.Nee, het lijkt niet op een beurskrach.
It doesn't look like a stock-market crash. No.Na de beurskrach zijn we opgekrabbeld door elkaar te helpen, zei hij.
Ourselves out by taking care of each other. He said, after the Crash, we were diggin.Jongens, ze verwachten een beurskrach.
Guys, they're expecting the stock market to crash.
Na de Beurskrach van '29 behingen ze The Union Club… met certificaten van aandelen.
After the crash in'29, they wallpapered the Union Club with stock certificates.Maar die progressie stopte na de beurskrach van 1929.
It closed after the stock market crash of 1929.Maar de beurskrach van '29 trof hem hard… en hij pleegde dat jaar zelfmoord.
But the crash of'29 hit his interests hard. And he put a pistol in his mouth that year.ik heb mijn arm verloren tijdens de beurskrach.
I lost my arm in the crash.En verloor alles tijdens de Beurskrach.- Haar broer heeft het geërfd.
Lost everything in the crash. Well, her brother inherited it.In november verliest Scholten veel geld door de beurskrach.
In November, Scholten loses a great deal of money during the stock market crash.Na de Beurskrach van '29 behingen ze The Union Club… met certificaten van aandelen.
With stock certificates. After the crash in'29, they wallpapered the Union Club.Dat wist ik niet.- Haar broer heeft het geërfd en verloor alles tijdens de Beurskrach.
Well, her brother inherited it, lost everything in the crash.Na de beurskrach van 1929 werd Europa getroffen door een enorme deflatoire crisis.
Following the 1929 stock market crash, Europe was hit by a massive deflationary shock.William Fox verloor alle controle over het bedrijf na de Beurskrach van 1929.
After the Crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930.Wanneer de beurskrach van 1929 verminderde de vraag naar toneelstukken,
When the stock market crash of 1929 reduced the demand for plays,wereldwijde crisis, beurskrach.
world crisis, stock market crash.Het leven lacht hem toe totdat hij bij de beurskrach van 1929 zijn vermogen kwijt raakt.
Life smiles at him until he looses his fortune due to the stock market crash of 1929.Businessweekwerd in september 1929, enkele weken voor de beurskrach.
Businessweek was first published in September 1929, only weeks before the Stock Market Crash.Blackton deed het vrij goed met zijn aandeel tot de Beurskrach van 1929 waarbij hij al zijn spaartegoeden verloor.
Blackton did quite well with his share until the Stock Market Crash of 1929, which destroyed his savings.Businessweek werd in september 1929, enkele weken voor de beurskrach.
Businessweek was first published in September 1929, only weeks before the Stock Market Crash.De jaren van welvaart eindigden met de Beurskrach van 1929 en de opvolgende wereldwijde Grote Depressie.
The prosperity of the Roaring Twenties ended with the Wall Street Crash of 1929 and the onset of the Great Depression.
