Wat Betekent BEZEGELT in het Engels - Engels Vertaling

• seals
• sealed

Voorbeelden van het gebruik van Bezegelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat bezegelt het dan.
That seals it then.

Dit huwelijk bezegelt het.
This marriage will seal it.

Dat bezegelt het denk ik.
Well, I guess that seals it.

Deze beeltenis bezegelt zijn lot.
Let this image seal his fate.

Je bezegelt haar lot dus met een controlelijst?
So you're gonna seal her fate with a checklist,?

Die Steen bezegelt alles.
That stone crowns all.

Dat als u een wetsdienaar stuurt, u mijn lot bezegelt.
That should a man of law be sent in your stead, it would seal my fate.

Zijn beet bezegelt zijn lot.
Its bite seals its fate.

Dat bezegelt de grootste verrassing in vrouwenbasketbal dit seizoen.
That seals the biggest upset in women's basketball this season.

Ze spartelt en bezegelt zo haar lot.
It struggles and so seals its fate.

En dan bezegelt een vreselijk toeval het lot van 269 mensen.
And then a horrible coincidence seals the fate of 269 people aboard the flight.

En die keuze bezegelt zijn lot.
And it's that choice that seals his fate.

Schatjager, revolutionair. Ik bibber dat ze ons geluk bezegelt.
Treasure hunter, revolutionary… Tremble for the answer which to seal her happiness.

Suárez bezegelt een historische overwinning.
And Suárez seals a historic win.

Hoor mijn vloek, want dat bezegelt jullie lot.
Hear my curse, for it seals your doom.

God zelf bezegelt de instemming van de echtgenoten.
God Himself seals the consent of the spouses.

Een romantische honeymoon bezegelt het huwelijk.
A romantic honeymoon will seal your marriage.

Suárez bezegelt een historische overwinning.
And Suárez seals a historic win against Manchester United.

Schatjager, revolutionair. Ik bibber dat ze ons geluk bezegelt.
Tremble for the answer which to seal her happiness. Treasure hunter, revolutionary.

Deze unieke ceremonie bezegelt jullie huwelijk.
This unique ceremony seals your marriage.

Maar het is pas de taal die de gelijkschakeling van teken en betekenis bezegelt.
But it is language that seals the assimilation of sign and meaning;

Het opschrift bezegelt als het ware het beeld.
This inscription seals the image, as it were.

De overeenkomst bezegelt de samenwerking tussen de Europese Gemeenschap
The Agreement consolidates co-operation between the European Community

Een voodoo-priester bezegelt daarna de overeenkomst.
A voodoo priest then seals the agreement.

Het congres zelf bezegelt het lot van partijleider Le Kha Phieu.
The conference itself sealed the fate of party leader Le Kha Phieu.

Het sacrament van het Vormsel bezegelt onmiddellijk deze uitstorting van genaden.
The sacrament of Confirmation immediately sealed this outpouring of graces.

Deze transactie bezegelt dan ook deze jarenlange partnership.'.
This transaction sets the seal on this long-established partnership.'.

En pas deze stap bezegelt de echte breuk met mimesis.
Only this step seals the final break with mimesis.

Spray-isolatieschuim bezegelt het hele gebouw van lucht en vocht.
Spray foam insulation seals the entire building from air and moisture.

Ja, de donkere edelsteen bezegelt in demonen die eens het land teisterden.
Yes, the Dark Gemstone seals in demons that once plagued the land.

Hoe "bezegelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ferme handdruk bezegelt mijn toelichting.

Een trouwring bezegelt iets heel bijzonders.

Het akkoord bezegelt allerlei juridische afspraken.

Hiermee bezegelt hij feitelijk zijn lot.

Die bezegelt ons tot bewuste gelovigen.

Het Vormsel bezegelt daarnaast het Doopsel.

Een sterke opslag bezegelt het lot.

Hij bezegelt Gods trouw aan mensen.

Hoe "sealed, seals" te gebruiken in een Engels zin

Ultrasonically sealed polycarbonate lens and housing.

Those rxp rubber seals pinch easy.

The Final Seals have been broken.

Replace oil seals with new ones.

New bearings, cups and seals installed.

Silicon, nitrile, and viton seals available.

Has sealed solenoids for all-weather protection.

Gold plated sealed compartment key ring.

After Garcia’s death Seals took charge.

All the seals held just fine.