Voorbeelden van het gebruik van Bezig bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tenzij je bezig bent.
Je bezig bent om Francis.
We weten dat je erg bezig bent.
Als je ermee bezig bent, vliegt de tijd.
Maar ik zie dat je bezig bent.
But I see that you are busy.
Mensen vertalen ook
Als je toch bezig bent, zou ik meteen Zwart even meenemen.
If you are busy, I would immediately take Black.Ja, ik weet wat je bezig bent.
Waar u mee bezig bent, zou niemand alleen mogen doen.
What you're dealing with, no man should face without friends.We weten waar u mee bezig bent.
We know what you're involved with.Als je eenmaal bezig bent komen de creatieve ideeën zo op je af.
Once you are busy, the creative ideas will come in waves.Reken uit hoe lang je bezig bent.
Calculate how long you are working.De vrouw waar je mee bezig bent is niet wie ze zegt dat ze is.
The woman you're dealing with isn't who she says she is.Denk aan waar je mee bezig bent.
Just think what you're dealing with.Als je bezig bent met persoonlijke ontwikkeling,
If you are engaged in personal development,Ik weet dat je bezig bent met pakken.
I know you are busy packing.Punten laten je zien hoe goed je bezig bent.
Points show you how well you are doing.Stoppen waar je mee bezig bent, hurken en poepen.
Stop with whatever you are doing, squat and let it go.We begrijpen bovendien waarmee u bezig bent.
We moreover understand what you are doing.Ik weet zeker dat je goed bezig bent bij die online Project Runway lessen.
I'm sure that you are doing great at those online Project Runway classes.Ik wou hem zeggen dat u bezig bent.
I tried to tell him you were busy.Ga door met waar je bezig bent en geef het me wanneer je klaar bent. .
You continue what you're doin' and bring it up when you're finished.Je weet niet waar je mee bezig bent.
You have no idea what you're dealing with.Wanneer je bezig bent met fabricage, mensen leggen hun gereedschap neer en.
When you're dealing with manufacturing, people put down their tools and have.Maar ik weet dat je goed bezig bent.
I will assume you are doing the right thing.Als je bezig bent met een oefening, ben je waarschijnlijk in opperste concentratie.
If you are doing an exercise, you Je snapt niet waar je mee bezig bent.
You don't understand what you're dealing with.Ik weet dat u bezig bent een in wezen lokale misdaad op te lossen…
Registreer de tijd die je bezig bent bij een taak.
Track the time you are working on a Todo.Je hebt goede connecties nodig als je met obsolete apparatuur bezig bent.
Doe gewoon voort zoals u bezig bent, mijn kinderen.
Thus go on, my children, like you are busy.
