Wat Betekent BIDDEN DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• pray that we
• praying that we

Voorbeelden van het gebruik van Bidden dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt beter bidden dat we hem vangen.
You would better pray we catch him.

Bidden dat we zelf geen hartaanval krijgen.
Pray we don't have a heart attack ourselves.

Jullie kunnen maar beter bidden dat we haar vinden.
You both better pray that we find her.

We bidden dat we van U houden.
We pray that we love you.

Jullie kunnen allemaal beter bidden dat we elkaar nooit weer zien.
Y'all better pray we never meet again.

En bidden dat we hem weer naar beneden kunnen krijgen.
Pray we can bring him back down.

Laten we dan maar bidden dat we hem kunnen vinden.
Then we better pray we can find him.

We bidden dat we mogen horen met het diepe luisteren.
We pray that we may hear with deep listening.

Ik kan hen haast horen bidden dat we niet naast hem komen zitten.
I almost hear them praying that we don't sit near them.

En bidden dat we geluk genoeg hebben om een bewoonbare planeet te vinden.
And pray we're lucky enough to find a habitable planet.

Laten we de hemel danken en bidden dat we binnenkort een kroonprins hebben.
Thank heaven and pray that we will soon have an heir.

We bidden dat we iemand uit Kampala treffen.
Let's pray we meet somebody from Kampala.

We kunnen alleen hopen en bidden dat we hem nog levend terug vinden.
All we can do now is hope and pray, that we find him still alive.

Ze bidden dat we uit hun buurt blijven.
I almost hear them praying that we don't sit near them.

Omdat we terug moeten racen en bidden dat we geen stormen tegenkomen.
Because we need to turn and burn and pray that we don't hit a gravity storm.

We bidden dat we met meer zijn, ja?
We pray we outnumber them, yes?

verstand en kracht. We bidden dat we van U houden.
and strength. We pray that we love you.

Laten we bidden dat we morgen winnen.
Let's pray we win tomorrow.

We bidden dat we onze naaste liefhebben als onszelf, en er is geen grotere gebod dan dit.
We pray that we love our neighbor as ourself, and there's no greater commandment than this.

En er is geen hogere macht dan Hij. We bidden dat we liefhebben onze naaste als onszelf.
We pray that we love our neighbor as ourself, and there's no greater commandment than this.

Je mag bidden dat we geluk hebben en je rijdt nu met mij mee.
You better pray we get lucky, and you will ride with me now.

Ik laat mijn mede-commissieleden beslissen… die hopen en bidden dat we Colin Evans niet vrijlaten. maar er staan vijf families buiten.
I will let my fellow board members make up their own minds, but there are five families outside who are hoping and praying that we do not set Colin Evans free.

En bidden dat we hem weer naar beneden kunnen krijgen.
And pray we can bring him back down.

Ik laat mijn mede-commissieleden beslissen… die hopen en bidden dat we Colin Evans niet vrijlaten. maar er staan vijf families buiten.
But there are five families outside I will let my fellow board members make up their own minds, who are hoping and praying that we do not set Colin Evans free.

Nu maar bidden dat we dit weertype nog een hele periode houden waardoor we een goede start van het seizoen krijgen
Now pray that we keep this type of weather for a long period so that we get a good start of the season

Ik laat mijn mede-commissieleden beslissen… die hopen en bidden dat we Colin Evans niet vrijlaten. maar er staan vijf families buiten.
I will let my fellow board members make up their own minds, who are hoping and praying that we do not set Colin Evans free. but there are five families outside.

Maar we bidden dat we, met een beetje van uw onbegrensd mededogen voor ons berouw,
But we pray that we, with a bit of your infinite compassion for our repentance,

Laten we bidden dat we het goed doen.
Let us pray that we do it well.

We hopen en bidden dat we meer dan alleen malaria-preventie info hebben gebracht.
We hope and pray that we not just have brought malaria prevention information.

Ja, laten we bidden dat we ze nodig hebben.
Yeah, let's just pray we need'em.

Hoe "bidden dat we" in een zin te gebruiken

Laat ons bidden dat we heelhuids thuiskomen.

Wij bidden dat we aan verandering mogen bijdragen.

Laten we bidden dat we het blijven redden!

Laten we bidden dat we het kunnen ontvangen!

Laten we bidden dat we meer leiders krijgen.

Laten we bidden dat we geen discriminatie toelaten.

Bidden dat we gidsen voor hen mogen zijn.

We bidden dat we samen genoeg zullen hebben.

Laten we hopen en bidden dat we goed kiezen.

Laten we bidden dat we wat te delen hebben.