Voorbeelden van het gebruik van Bijeffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is niet zonder bijeffecten.
Mooie bijeffecten hergebruik afvalwater.
Geen schadelijke of andere negatieve bijeffecten.
No harmful or adverse side effects.Bijeffecten zijn ook onder andere slaperigheid de volgende dag.
Side effects include next day drowsiness.Het gebruik van straffen heeft een aantal bijeffecten.
Punishment has number of side effects.Niemand heeft 't over de bijeffecten van de cocktail.
Nee. De behandeling heeft schadelijke bijeffecten.
No, the treatment has pernicious side effects.Welke bijeffecten kan ik verwachten na een behandeling?
What side effects can I expect after the treatment?zoals je ziet, bijeffecten.
there were some side effects.Hij kan bijeffecten ervaren als hallucinaties.
He can experience side effects like delusion or hallucinations.Gecontroleerd mengen en drogen zonder bijeffecten.
Controlled mixing and drying without side effects.Er zijn verder dus geen negatieve bijeffecten of schadelijke nano-deeltjes.”.
So there are no negative side effects or harmful nanoparticles”.Er is zoveel aandacht voor risico's en negatieve bijeffecten.
There is so much attention for negative side effects.Gebruikers rapporteren ook geen bijeffecten wanneer ze beweren….
Also, users do not report by-effects when claiming….Om nieuwe bekeerlingen te krijgen, vertel je hen niet over de bijeffecten.
To get new converts you donít want to tell them about the side effects.Niet dat er geen bijeffecten zijn, maar ik weet zeker dat het zal werken.
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.Pijnstillende middelen schijnen grappige bijeffecten te hebben.
Opiates seem to have funny side-effects.Daardoor ontstaan ernstige bijeffecten, zoals hartritmestoornissen en botaantastingen.
This causes serious side effects, such as heart rhythm disturbance and renal bone disease.Vaak plassen is een van de onschuldigere bijeffecten.
Frequent urination is one of the less dangerous side effects.Medicijnen en bepaalde cosmetica kunnen bijeffecten veroorzaken, zoals huidirritatie.
Medication and certain cosmetics may cause side effects, such as skin irritation.het heeft ook interessante bijeffecten.
it also has interesting side effects.Zeker, monetair beleid heeft altijd bijeffecten: dit is daaraan inherent en is onvermijdelijk.
Certainly, monetary policy always has side effects- this is inherent and unavoidable.Er moet voor worden gezorgd dat het medicijn wordt ingenomenbij het optreden van bijeffecten.
Care should be taken to take the drugat occurrence of by-effects.Aangezien het een natuurlijk product is, zijn er geen bijeffecten die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.
Daarnaast heeft de Bubble Barrier door de luchtinvoer andere positieve bijeffecten.
In addition, the Bubble Barrier has other positive side effects due to air input.Daarmee kun je ongewenste bijeffecten voorkomen en nadenken over mitigerende maatregelen voor deze groepen.
Then you can prevent unintended side effects and think about mitigating measures for these groups.Om deze reden moet u op ongewenste bijeffecten letten.
Because of this, you should watch for undesirable side effects.Het ging bijna failliet door de bijeffecten van Octoperson… maar een investeringsfirma is nu de hoofdaandeelhouder.
So it could avoid bankruptcy. It almost went bankrupt due to the side effects of Octoperson, but a minor investment firm abroad is now its majority shareholder.Zo werkt TNO aan manieren om de voordelen van AI te benutten, zonder ongewenste bijeffecten.
For example, TNO is working on ways to utilise the benefits of AI without undesirable side effects.Want ik wilde natuurlijke ontstekingsremmers vinden zonder bijeffecten om mijn poliepen te behandelen.
Because I wanted to find natural anti-inflammatories without side effects to treat my polyps.
